Roman script
Singers : S. P. Balasubrahmanyam and K. S. Chithra Music by : Deva Female Part Chinna ponnu chinna maappilla Sirichchu kattina veedu Adhai sikkillaama edhuththu thanthaa Chenna pattanam paadhi Chorus Hahahhahaaha hhahaahahaah Chorus Thookkanaang kuruvi rendu thooliyil aaduthammaa Thookkam varum velaiyil kooda laaligal paaduthammaa Male Part Poo manakkura kaaththu adhil theniravugal pooththu Poo manakkura kaaththu adhil theniravugal pooththu Dhinam koodikkoodi pesa solluthammaa…..aa…. Chorus Ammammaa nillamma vetkkam ini yaenammaa Female Part Thookkanaang kuruvi rendu thooliyil aaduthammaa Thookkam varum velaiyil kooda laaligal paaduthammaa Male Part Pooththa malligai vaerththirunthathu Naan thodum pothu Female : Adhu vearththa mugaththai porththi kondathu Thaen tharum pothu…. Male Part Yaenthum kaigalil saantham kolvathu Un manam thaanae… Female : Manam santham kondathum Sarasam saeivathum un viral thaanae Male Part Kodiyilae nee oruththi Koththu vitta sembaruththi Female : Kaalai onnu saanjathaiyaa Kanni ponnu saelai mutti… Male Part Manam paadi paadi Dhinam thedi thedi Ennai koodi konja vantha maanae… Chorus Ponnammaa kannammaa pooeduththu podammaa Male Part Thookkanaang kuruvi rendu thooliyil aaduthammaa Thookkam varum velaiyil kooda laaligal paaduthammaa Chorus ………………. Female Part Ooru mechchida seeru vaiththida nee vara vaendum Male : Adi seeru vaiththidum thedhi ondrinai nee thara vendum Female : Koora pattudan orakannil paarththiruppaenae Male : Un koondhal thodangi paadham varaiyil naan rasippenae Female Part Paal eduththu naan koduththu Panjanai mael konjiduvaen Male : Deviyidam mandiyittu Thevaigalai kenjiduvaen Female Part Ada podhum podhum indru Naalai paarpom endru Naanum thalli paduththaenae… Chorus Ammammaa maappillai yaenguvathu niyaayamaa… Male Part Thookkanaang kuruvi rendu thooliyil aaduthammaa Thookkam varum velaiyil kooda laaligal paaduthammaa Poo manakkura kaaththu adhil theniravugal pooththu Poo manakkura kaaththu adhil theniravugal pooththu Dhinam koodikkoodi pesa solluthammaa…..aa…. Chorus Ammammaa nillamma vetkkam ini yaenammaa Thookkanaang kuruvi rendu thooliyil aaduthammaa Thookkam varum velaiyil kooda laaligal paaduthammaa
தமிழ்
பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா இசையமைப்பாளர் : தேவா பெண் : சின்னப் பொண்ணு சின்ன மாப்பிள்ள சிரிச்சு கட்டின வீடு அதை சிக்கில்லாம எடுத்து தந்தா சென்ன பட்டணம் பாதி குழு : ஹஹ்ஹஹாஹ் ஹஹ்ஹஹாஹ் குழு : தூக்கணாங் குருவி ரெண்டு தூளியில் ஆடுதம்மா... தூக்கம் வரும் வேளையில் கூட லாலிகள் பாடுதம்மா... ஆண் : பூ மணக்குற காத்து அதில் தேனிரவுகள் பூத்து பூ மணக்குற காத்து அதில் தேனிரவுகள் பூத்து தினம் கூடிக்கூடி பேசச் சொல்லுதம்மா......ஆ... குழு : அம்மம்மா நில்லம்மா வெட்கம் இனி ஏனம்மா பெண் : தூக்கணாங் குருவி ரெண்டு தூளியில் ஆடுதம்மா தூக்கம் வரும் வேளையில் கூட லாலிகள் பாடுதம்மா ஆண் : பூத்த மல்லிகை வேர்த்திருந்தது நான் தொடும் போது பெண் : அது வேர்த்த முகத்தை போர்த்திக் கொண்டது தேன் தரும் போது... ஆண் : ஏந்தும் கைகளில் சாந்தம் கொள்வது உன் மனம் தானே... பெண் : மனம் சாந்தம் கொண்டதும் சரசம் செய்வதும் உன் விரல் தானே... ஆண் : கோடியிலே நீ ஒருத்தி கொத்து விட்ட செம்பருத்தி... பெண் : காளை ஒன்னு சாஞ்சதைய்யா... கன்னிப் பொண்ணு சேலை முட்டி... ஆண் : மனம் பாடிப் பாடி........ தினம் தேடித் தேடி... என்னைக் கூடி கொஞ்ச வந்த மானே.... குழு : பொன்னம்மா கண்ணம்மா பூவெடுத்து போடம்மா... ஆண் : தூக்கணாங் குருவி ரெண்டு தூளியில் ஆடுதம்மா... தூக்கம் வரும் வேளையில் கூட லாலிகள் பாடுதம்மா குழு : .................................. பெண் : ஊரு மெச்சிட சீரு வைத்திட நீ வர வேண்டும் ஆண் : அடி சீரு வைத்திடும் தேதி ஒன்றினை நீ தர வேண்டும் பெண் : கூரப் பட்டுடன் ஓரக்கண்ணில் பார்த்திருப்பேனே ஆண் : உன் கூந்தல் தொடங்கி பாதம் வரையில் நான் ரசிப்பேனே பெண் : பால் எடுத்து நான் கொடுத்து... பஞ்சணை மேல் கொஞ்சிடுவேன்... ஆண் : தேவியிடம் மண்டியிட்டு... தேவைகளை கெஞ்சிடுவேன்... பெண் : அட போதும் போதும் இன்று... நாளை பார்ப்போம் என்று... நானும் தள்ளிப் படுத்தேனே.... குழு : அம்மம்மா மாப்பிள்ளை ஏங்குவது நியாயமா... ஆண் : தூக்கணாங் குருவி ரெண்டு தூளியில் ஆடுதம்மா... தூக்கம் வரும் வேளையில் கூட லாலிகள் பாடுதம்மா பெண் : பூ மணக்குற காத்து அதில் தேனிரவுகள் பூத்து பூ மணக்குற காத்து அதில் தேனிரவுகள் பூத்து தினம் கூடிக்கூடி பேசச் சொல்லுதம்மா......ஆ...... குழு : அம்மம்மா நில்லம்மாவெட்கம் இனி ஏனம்மா... தூக்கணாங் குருவி ரெண்டு தூளியில் ஆடுதம்மா... தூக்கம் வரும் வேளையில் கூட லாலிகள் பாடுதம்மா
Song details
Singers: S. P. Balasubrahmanyam and K. S. Chithra
Music by: Deva
Release information: From Jallikattu Kaalai (1994) · Lyricist: Kalidasan
- Singer: S. P. Balasubrahmanyam and K. S. Chithra
- Film / album: Jallikattu Kaalai
- Composer: Deva