Roman script

Singers : Hariharan and K.S. Chithra

Music by : S.A. Raj Kumar

Female Part

Thodu thodu venavae

Vaanavil yennai

Thoorathil alaikkindra neram

Male Part

Vidu vidu venavae

Vaaliba manathu

Vinveli vinveli yerum

Female Part

Mannavaa

Oru koyil pol

Intha maaligai etharkaaga

Male Part

Deviyae yen jeevanae

Intha aalayam unakaaga

Female Part

Vaanil oru puyal mazhai vanthaal

Alagae yennai enganam kaappaai

Male Part

Kannae unnai

Yen kannil vaithu

Imaigal ennum kadhavugal adaippen

Female Part

Saathiyamaaguma…

Male Part

Naan sathiyam seiyavaa…

Female Part

Thodu thodu venavae

Vaanavil yennai

Thoorathil alaikkindra neram

Female Part

Indha bhoomiyae

Theernthu poi vidil

Yennai engu serppaai

Male Part

Natchathirangalai

Thoosu thatti

Naan nalla veedu seiven

Female Part

Natchathirangalin soottil naan

Urugi poividil en seivai

Male Part

Urugiya thuligalai

Ondrakki

Yen uyir thanthae uyir tharuvan

Female Part

Hey raja ithu meithaanaa

Male Part

Yeh pennae

Thinam nee sellum

Paadhaiyil muzh irunthaal

Naan paai virippen yennai

Female Part

Naan nambugiren unnai

Thodu thodu venavae

Vaanavil yennai

Thoorathil alaikkindra neram

Male Part

Vidu vidu venavae

Vaaliba manathu

Vinveli vinveli yerum

Female Part

Neechal kulamirukku

Neerum illai ithil

Engu neechal adikka

Male Part

Athar kondu

Athai nirapa vendum

Intha alli rani kulikka

Female Part

Intha niyadhiyil

Anbu sei thaal

Yenna aagumo yen paadu

Male Part

Kaatru vanthu

Un kuzal kalaithaal

Kaithu seiva thena yerppaadu

Female Part

Penn nenjai

Anbaal vendraai

Male Part

Hey rani

Antha indira lokathil

Naan kondu tharuven

Naal oru poo veedham

Female Part

Un anbu adhu podhum

Thodu thodu venavae

Vaanavil yennai

Thoorathil alaikkindra neram

Male Part

Vidu vidu venavae

Vaaliba manathu

Vinveli vinveli yerum

Female Part

Mannavaa

Oru koyil pol

Intha maaligai etharkaaga

Male Part

Deviyae yen jeevanae

Intha aalayam unakkaaga

Female Part

Vaanil oru puyal mazhai vanthaal

Alagae yennai enganam kaappaai

Male Part

Kannae unnai

Yen kannil vaithu

Imaigal ennum kadhavugal adaippen

Female Part

Saathiyamaaguma…

Male Part

Naan sathiyam seiyavaa…

தமிழ்

பாடகி : கே.எஸ். சித்ரா

பாடகா் : ஹாிஹரன்

இசையமைப்பாளா் : எஸ். எ. ராஜ்குமாா்

பெண் : தொடு தொடு வெனவே

வானவில் என்னை தூரத்தில்

அழைக்கின்ற நேரம்

ஆண் : விடு விடு வெனவே

வாலிப மனது விண்வெளி

விண்வெளி ஏறும்

பெண் : மன்னவா ஒரு

கோயில் போல் இந்த

மாளிகை எதற்காக

ஆண் : தேவியே என்

ஜீவனே இந்த ஆலயம்

உனக்காக

பெண் : வானில் ஒரு புயல்

மழை வந்தால் அழகே எனை

எங்கனம் காப்பாய்

ஆண் : கண்ணே உன்னை

என் கண்ணில் வைத்து

இமைகள் எனும் கதவுகள்

அடைப்பேன்

பெண் : சாத்தியமாகுமா

ஆண் : நான் சத்தியம் செய்யவா

பெண் : தொடு தொடு வெனவே

வானவில் என்னை தூரத்தில்

அழைக்கின்ற நேரம்

பெண் : இந்த பூமியே

தீா்ந்து போய்விடில்

என்னை எங்கு சோ்ப்பாய்

ஆண் : நட்சத்திரங்களை தூசு

தட்டி நான் நல்ல வீடு செய்வேன்

பெண் : நட்சத்திரங்களின்

சூட்டில் நான் உருகிப்போய்விடில்

என் செய்வாய்

ஆண் : உருகிய துளிகளை

ஒன்றாக்கி என் உயிா் தந்தே

உயிா் தருவேன்

பெண் : ஹே ராஜா

இது மெய்தானா

ஆண் : ஏ பெண்ணே தினம்

நீ செல்லும் பாதையில்

முள்ளிருந்தால் நான்

பாய் விாிப்பேன் என்னை

பெண் : நான் நம்புகிறேன்

உன்னை தொடு தொடு வெனவே

வானவில் என்னை தூரத்தில்

அழைக்கின்ற நேரம்

ஆண் : விடு விடு வெனவே

வாலிப மனது விண்வெளி

விண்வெளி ஏறும்

பெண் : நீச்சல் குளம் இருக்கு

நீரும் இல்லை இதில் எங்கு

நீச்சலடிக்க

ஆண் : அத்தா் கொண்டு

அதை நிரப்ப வேண்டும்

இந்த அல்லி ராணி குளிக்க

பெண் : இந்த நியதியில்

அன்பு செய்தால்

என்னவாகுமோ என் பாடு

ஆண் : காற்று வந்து உன்

குழல் கலைத்தால் கைது

செய்வதென ஏற்பாடு

பெண் : பெண் நெஞ்சை

அன்பால் வென்றாய்

ஆண் : ஹே ராணி அந்த

இந்திரலோகத்தில் நான்

கொண்டு தருவேன் நாள்

ஒரு பூ வீதம்

பெண் : உன் அன்பு

அது போதும்

பெண் : தொடு தொடு வெனவே

வானவில் என்னை தூரத்தில்

அழைக்கின்ற நேரம்

ஆண் : விடு விடு வெனவே

வாலிப மனது விண்வெளி

விண்வெளி ஏறும்

பெண் : மன்னவா ஒரு

கோயில் போல் இந்த

மாளிகை எதற்காக

ஆண் : தேவியே என்

ஜீவனே இந்த ஆலயம்

உனக்காக

பெண் : வானில் ஒரு புயல்

மழை வந்தால் அழகே எனை

எங்கனம் காப்பாய்

ஆண் : கண்ணே உன்னை

என் கண்ணில் வைத்து

இமைகள் எனும் கதவுகள்

அடைப்பேன்

பெண் : சாத்தியமாகுமா

ஆண் : நான் சத்தியம் செய்யவா

Song information

Singers: Hariharan and K.S. Chithra

Music by: S.A. Raj Kumar

Release information: From Thullatha Manamum Thullum (1999) · Lyricist: Vairamuthu

Explore this song