Thanga Ponnu Inge Onnu Lyrics

Roman script

Singer : P. Susheela
Music by : Ilayaraja
Female Part
Thanga ponnu ingae onnu
Thaamara poo pola
Oru piththala pola maappila dhaan
Paarungadi aala paarungadi aala
Chorus
Paarungadi aala
Female Part
Singa kutti pola iruppaar
Maappilla dhaan joru
Oru solakolla bommaiya pola
Asattu ponna paaru
Asattu ponna paaru
Chorus : Asattu ponna paaru
Female Part
Pattam pettra medhai ivar
Paarungadi nallaa
Adhu kaaththadichaa parakkum pattam
Padicha pattam illa
Chorus : Padicha pattam illa
Female Part
Aanaa aavannaa theriyumaa unakku
Adhukku melae sonnaa dhaan puriyumaa
Vaaippaadu endraalae saapaadu ennaalum
Adiyae ivar dhaan padippil saraswathiyaa
Chorus : Adiyae ivar dhaan padippil saraswathiyaa
Female Part
Aah thanga ponnu ingae onnu
Thaamara poo pola
Oru piththala pola maappila dhaan
Paarungadi aala paarungadi aala
Chorus : Paarungadi aala
Female Part
Sikkanaththa kada pidichchi
Selavu pannuvaaraam
Dhinam sela ravikka adhu idhunnu
Tholla pannuvaaraa
Chorus : Tholla pannuvaaraa
Female Part
Paduththaa kumbhakarnan thookkam
Koratta paththu veedu thaandi vandhu kekkum
Naalellaam thookkaththilae veenaaga pokkaama
Odambha valachchi olaikka solladi kannae
Chorus : Odambha valachchi olaikka solladi kannae
Female Part
Singa kutti pola iruppaar
Maappilla dhaan joru
Oru solakolla bommaiya pola
Asattu ponna paaru
Asattu ponna paaru
Chorus : Asattu ponna paaru
Female Part
{Innum enna pesuradhu
Rendu manasum onnu
Mudhal iravukkaaga yenguradha
Kaaththudadi kannu} (2)
Ada azhagaa panjanaiya podu
Adhilae andhi malli poova konjam thoovu
Chorus
Ada azhagaa panjanaiya podu
Adhilae andhi malli poova konjam thoovu
Female Part
Munnooru naal pona
Pinnaala veedellaam
Kuvaa kuvaa saththam ketkkattumae
Chorus : Kuvaa kuvaa saththam ketkkattumae

தமிழ்

பாடகர் : பி. சுஷீலா
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
பெண் : தங்க பொண்ணு இங்கே ஒன்னு
தாமர பூ போல
ஒரு பித்தல போல மாப்பிள்ளைதான்
பாருங்கடி ஆள பாருங்கடி ஆள
குழு : பாருங்கடி ஆள
பெண் : சிங்க குட்டி போல இருப்பார்
மாப்பிள்ளைதான் ஜோரு
ஒரு சோளகொள்ள பொம்மைய போல
அசட்டு பொண்ண பாரு
அசட்டு பொண்ண பாரு
குழு : அசட்டு பொண்ண பாரு
பெண் : பட்டம் பெற்ற மேதை இவர்
பாருங்கடி நல்லா
அது காத்தடிச்சா பறக்கும் பட்டம்
படிச்ச பட்டம் இல்ல
குழு : படிச்ச பட்டம் இல்ல
பெண் : ஆனா ஆவன்னா தெரியுமா உனக்கு
அதுக்கு மேலே சொன்னதான் புரியுமா
வாய்ப்பாடு என்றாலே சாப்பாடு எந்நாளும்
அடியே இவர்தான் படிப்பில் சரஸ்வதியா
குழு : அடியே இவர்தான் படிப்பில் சரஸ்வதியா
பெண் : ஆ தங்க பொண்ணு இங்கே ஒன்னு
தாமர பூ போல
ஒரு பித்தல போல மாப்பிள்ளைதான்
பாருங்கடி ஆள பாருங்கடி ஆள
குழு : பாருங்கடி ஆள
பெண் : சிக்கனத்த கட பிடிச்சி
செலவு பண்ணுவாராம்
தினம் சேல ரவிக்க அது இதுன்னு
தொல்ல பண்ணுவாரா
குழு : தொல்ல பண்ணுவாரா
பெண் : படுத்தா கும்பகரணன் தூக்கம்
கொரட்ட பத்து வீடு தாண்டி வந்து கேக்கும்
நாளெல்லாம் தூக்கத்திலே வீணாக போகாம
ஒடம்ப வளச்சி ஓலைக்க சொல்லடி கண்ணே
குழு : ஒடம்ப வளச்சி ஓலைக்க சொல்லடி கண்ணே
பெண் : சிங்க குட்டி போல இருப்பார்
மாப்பிள்ளைதான் ஜோரு
ஒரு சோளகொள்ள பொம்மைய போல
அசட்டு பொண்ண பாரு
அசட்டு பொண்ண பாரு
குழு : அசட்டு பொண்ண பாரு
பெண் : {இன்னும் என்ன பேசுறது
ரெண்டு மனசும் ஒன்னு
முதல் இரவுக்காக ஏங்குறத
காட்டுதடி கண்ணு} (2)
அட அழகா பஞ்சணைய போடு
அதிலே அந்தி மல்லி பூவா கொஞ்சம் தூவு
குழு : அட அழகா பஞ்சணைய போடு
அதிலே அந்தி மல்லி பூவா கொஞ்சம் தூவு
பெண் : முன்னூறு நாள் போன
பின்னால வீடெல்லாம்
குவா குவா சத்தம் கேட்கட்டுமே
குழு : குவா குவா சத்தம் கேட்கட்டுமே