Roman script
Singers : Malaysia Vasudevan and K.S. Chithra Music by : Ilayaraja Male Part { Aanandha kuyilin paatu dhinam engalin veetukullae } (2) Pookalil nanayum kaatru dhinam engalin thottathilae Kiligalin koondukullae pudhu ulagam pirandhadhae Anbu konda nenjukullae oru vaanam virindhadhae Kanigal thithipa kavidhai thithipa Adhu anbaivida thithipa Female Part Aanandha kuyilin paatu dhinam engalin veetukullae Pookalil nanayum kaatru dhinam engalin thottaththilae Male Part Boomi engum kandadhillai paasathai unpolae Female Part Veredhuvum thevai illai anbuku munnalae Male Part Nenjukullae poo malarum veetukul vandhaalae Female Part Nimmadhiyil kanvalarum paatukal thandhaalae Male Part Indha sondhangal podhumae engal inbangal koodumae Female Part Anbennum deepam yettriya veedum dheivathin Aalayamdhaan Male Part Veedu endraal motcham endraal veedu kandom nesathilae Female Part Thakkajonu thakkha thaam thaam thadhinna thajjonu Thaam Thakkajonu thakkha thaam thaam silence Male Part Adaengappa Female Part Shh skies are grey and cloudy we are feeling blue The skies are grey and cloudy and we are feeling blue Your going to be our sunlight and make our dreams come true Love is always there with us together Feelings are forever and forever Female Part Anbinilae anbinilae aalayam kandanae Annangalin kaigalilae jeevanum naandhanae Male Part Paasathilae vaasam tharum poovanam needhanae Nesathilae raagam tharum veenaiyum needhanae Female Part Silar vedham paadalam silar geethai thedalam Naan kanda vedham naan kanda geetham Annanin vaarthigal dhaan Male Part Vaanil nila theinthidalam paasa nila theindhidumo Female Part Aanandha kuyilin paatu Male Part Dhinam engalin veetukullae Female Part Pookalil nanayum kaatru Male Part Dhinam engalin thottathilae Female Part Kiligalin koondukullae pudhu ulagam pirandhadhae Anbu konda nenjukullae oru vaanam virindhadhae Male Part Kanigal thithipa kavidhai thithipa Adhu anbaivida thithipa Male &Female : Aanandha kuyilin paatu dhinam engalin Veetukullae Pookalil nanayum kaatru dhinam engalin thottathilae
தமிழ்
பாடகி : கே. எஸ். சித்ரா பாடகா் : மலேசியா வாசுதேவன் இசையமைப்பாளா் : இளையராஜா ஆண் : { ஆனந்த குயிலின் பாட்டு தினம் எங்களின் வீட்டுக்குள்ளே } (2) பூக்களில் நனையும் காற்று தினம் எங்களின் தோட்டத்திலே கிளிகளின் கூண்டுக்குள்ளே புது உலகம் பிறந்ததே அன்பு கொண்ட நெஞ்சுக்குள்ளே ஒரு வானம் விாிந்ததே கனிகள் தித்திப்பா கவிதை தித்திப்பா அது அன்பை விட தித்திப்பா பெண் : ஆனந்த குயிலின் பாட்டு தினம் எங்களின் வீட்டுக்குள்ளே பூக்களில் நனையும் காற்று தினம் எங்களின் தோட்டத்திலே ஆண் : பூமி எங்கும் கண்டதில்லை பாசத்தை உன்போலே பெண் : வேறெதுவும் தேவை இல்லை அன்புக்கு முன்னாலே ஆண் : நெஞ்சுக்குள்ளே பூ மலரும் வீட்டுக்குள் வந்தாலே பெண் : நிம்மதியில் கண்வளரும் பாட்டுக்கள் தந்தாலே ஆண் : இந்த சொந்தங்கள் போதுமே எங்கள் இன்பங்கள் கூடுமே பெண் : அன்பென்னும் தீபம் ஏற்றிய வீடும் தெய்வத்தின் ஆலயம்தான் ஆண் : வீடு என்றால் மோட்சம் என்றால் வீடு கண்டோம் நேசத்திலே பெண் : ...................................... ஆண் : அடேங்கப்பா பெண் : ...................................... பெண் : அன்பினிலே அன்பினிலே ஆலயம் கண்டேனே அண்ணன்களின் கைகளிலே ஜீவனும் நான்தானே ஆண் : பாசத்திலே வாசம் தரும் பூவனம் நீதானே நேசத்திலே ராகம் தரும் வீணையும் நீதானே பெண் : சிலா் வேதம் பாடலாம் சிலா் கீதை தேடலாம் நான் கண்ட வேதம் நான் கண்ட கீதை அண்ணனின் வாா்த்தைகள் தான் ஆண் : வானில் நிலா தேய்ந்திடலாம் பாச நிலா தேய்ந்திடுமோ பெண் : ஆனந்த குயிலின் பாட்டு ஆண் : தினம் எங்களின் வீட்டுக்குள்ளே பெண் : பூக்களில் நனையும் காற்று ஆண் : தினம் எங்களின் தோட்டத்திலே பெண் : கிளிகளின் கூண்டுக்குள்ளே புது உலகம் பிறந்ததே அன்பு கொண்ட நெஞ்சுக்குள்ளே ஒரு வானம் விாிந்ததே ஆண் : கனிகள் தித்திப்பா கவிதை தித்திப்பா அது அன்பை விட தித்திப்பா ஆண் & பெண் : ஆனந்த குயிலின் பாட்டு தினம் எங்களின் வீட்டுக்குள்ளே பூக்களில் நனையும் காற்று தினம் எங்களின் தோட்டத்திலே
Song details
Singers: Malaysia Vasudevan and K.S. Chithra
Music by: Ilayaraja
Release information: From Kadhalukku Mariyadhai (1997) · Lyricist: Pazhani Bharathi
- Singer: Malaysia Vasudevan and K.S. Chithra
- Film / album: Kadhalukku Mariyadhai
- Composer: Ilayaraja