Roman script

Singers : A. M. Rajah and P. Susheela

Music by : Vedha

Female Part

Pazhagum thamizhae

Paarthiban maganae

Azhaghiya meni sugamaa sugamaa

Pazhagum thamizhae

Paarthiban maganae

Azhaghiya meni sugamaa

Male Part

Paavalan kaviyae

Pallavan magalae

Kaavalan maeni sugamae

Un kaigalinaal vandha gunamae

Un kaigalinaal vandha gunamae

Female Part

Velaal erindhu vellum

Ungal veeramum kaadhal sollum

Velaal erindhu vellum

Ungal veeramum kaadhal sollum

Male Part

Paal pol thelindha mugamum

Paal pol thelindha mugamum

Naan paarthadhum aasaiyil thullum

Naan paarthadhum aasaiyil thullum

Female Part

Chithira vadivam polae

Thanga chilaiyai kandadhinaalae

Chithira vadivam polae

Thanga chilaiyai kandadhinaalae

Male Part

Nithirai theerndhadhu kaniyae

Nithirai theerndhadhu kaniyae

Un ninaivil meendadhu manamae

Female Part

Ungal azhaghiya maeni sugamaa

Male Part

Un kaavalan maeni sugamae

Female Part

Pazhagum thamizhae

Paarthiban maganae

Azhaghiya maeni sugamaa

Male Part

Paavalan kaviyae

Pallavan magalae

Kaavalan maeni sugamae

Un kaigalinaal vandha gunamae

Un kaigalinaal vandha gunamae

Female Part

Valarum kaadhalin ellai

Male : Idhai maruppavar yaarum illai

Female : Valarum kaadhalin ellai

Male : Idhai maruppavar yaarum illai

Female Part

Malarum kaadhal malarum

Malarum kaadhal malarum

Male Part

Nam vaazhvinil amaidhi nilavum

Female Part

Ungal azhaghiya maeni sugamaa

Male Part

Un kaavalan maeni sugamae

Female Part

Pazhagum thamizhae

Paarthiban maganae

Azhaghiya maeni sugamaa

Male Part

Paavalan kaviyae

Pallavan magalae

Kaavalan maeni sugamae

Un kaigalinaal vandha gunamae

Un kaigalinaal vandha gunamae

தமிழ்

பாடகர்கள் : ஏ. எம். ராஜா மற்றும் பி. சுசீலா

இசையமைப்பாளர் : வேதா

பெண் : பழகும் தமிழே

பார்த்திபன் மகனே

அழகிய மேனி சுகமா சுகமா

பழகும் தமிழே

பார்த்திபன் மகனே

அழகிய மேனி சுகமா சுகமா

ஆண் : பாவலன் கவியே

பல்லவன் மகளே

காவலன் மேனி சுகமே

உன் கைகளினால் வந்த குணமே

உன் கைகளினால் வந்த குணமே

பெண் : வேலால் எறிந்து வெல்லும்

உங்கள் வீரமும் காதல் சொல்லும்

வேலால் எறிந்து வெல்லும்

உங்கள் வீரமும் காதல் சொல்லும்

ஆண் : பால் போல் தெளிந்த முகமும்

பால் போல் தெளிந்த முகமும்

நான் பார்த்ததும் ஆசையில் துள்ளும்

நான் பார்த்ததும் ஆசையில் துள்ளும்

பெண் : சித்திர வடிவம் போலே

தங்கச் சிலையை கண்டதினாலே

சித்திர வடிவம் போலே

தங்கச் சிலையை கண்டதினாலே

ஆண் : நித்திரை தீர்ந்தது கனியே

நித்திரை தீர்ந்தது கனியே

உன் நினைவில் மீண்டது மனமே

பெண் : உங்கள் அழகிய மேனி சுகமா

ஆண் : உன் காவலன் மேனி சுகமே

பெண் : பழகும் தமிழே பார்த்திபன் மகனே

அழகிய மேனி சுகமா சுகமா

ஆண் : பாவலன் கவியே

பல்லவன் மகளே

காவலன் மேனி சுகமே

உன் கைகளினால் வந்த குணமே

உன் கைகளினால் வந்த குணமே

பெண் : வளரும் காதலின் எல்லை

ஆண் : இதை மறுப்பவர் யாரும் இல்லை

பெண் : வளரும் காதலின் எல்லை

ஆண் : இதை மறுப்பவர் யாரும் இல்லை

பெண் : மலரும் காதல் மலரும்

மலரும் காதல் மலரும்

ஆண் : நம் வாழ்வினில் அமைதி நிலவும்

பெண் : உங்கள் அழகிய மேனி சுகமா

ஆண் : உன் காவலன் மேனி சுகமே

பெண் : பழகும் தமிழே பார்த்திபன் மகனே

அழகிய மேனி சுகமா சுகமா

ஆண் : பாவலன் கவியே

பல்லவன் மகளே

காவலன் மேனி சுகமே

உன் கைகளினால் வந்த குணமே

உன் கைகளினால் வந்த குணமே

Song information

Singers: A. M. Rajah and P. Susheela

Music by: Vedha

Release information: From Parthiban Kanavu (1960 film) (1960) · Lyricist: Kannadasan

Explore this song