Roman script

Singer : P. Susheela
Music by : Master Venu
Lyrics by : Udumalai Narayanakavi
Female Part
Aa..aa..aa..aaa…aa..aa..aa..aaa..
Thaaleloo thaleloo thaleloo thaleloo
Pala kaalam vedhanai thaan
nilaiyaanadhalla
Vizhi moodi idhu velai thuyilaai en kannae
Thuyilae en kannae
Pala kaalam vedhanai thaan
nilaiyaanadhalla
Female Part
Thaaneendra sei pol nan eendra unnai
Thalatti seeratti valarthaal periyannai
Maanae en mayilae en magan endra vaaithaan
Maanae en mayilae en magan endra vaaithaan
Maranthaalum per anbai maranthiduma mananthaan
Female Part
Vizhi moodi idhu velai thuyilaai en kannae
Thaaleloo thaleloo thaleloo thaleloo
Female Part
Sathveegam illadha periyorgal seyalai
Sagiyaadhu manam vaadi naliyaadha maganae
Thaneerin alaiyodu alai modhinaalum
Thaneerin alaiyodu alai modhinaalum
Thaanondru seraamal pogathennaalum
Female Part
Pala kaalam vedhanai thaan
nilaiyaanadhalla
Thaaleloo thaleloo thaleloo thaleloo
Mmmmm..mmmm..mmmmm..

தமிழ்

பாடகி : பி. சுஷீலா
இசை அமைப்பாளர் : மாஸ்டர் வேணு
பாடல் ஆசிரியர் : உடுமலை நாராயண கவி
பெண் : ஆஆஆஆ...ஆஆஆஆ...
தாலேலோ தாலேலோ...தாலேலோ தாலேலோ...
பல காலம் வேதனைதான் நிலையானதல்ல
விழி மூடி இது வேளை துயிலாய் என் கண்ணே
துயிலாய் என் கண்ணே
பல காலம் வேதனைதான் நிலையானதல்ல
பெண் : தானீன்ற சேய்போல் நானீன்ற உன்னைத்
தாலாட்டிச் சீராட்டி வளர்த்தாள் பெரியன்னை
மானே என் மயிலே என் மகனென்ற வாய்தான்
மானே என் மயிலே என் மகனென்ற வாய்தான்
மறந்தாலும் பேரன்பை மறந்திடுமோ மனந்தான்
பெண் : விழி மூடி இது வேளை துயிலாய் என் கண்ணே.
தாலேலோ தாலேலோ...தாலேலோ தாலேலோ...
பெண் : சாத்வீகமில்லாத பெரியோர்கள் செயலை
சகியாது மனம் வாடி நலியாதே மகனே
தண்ணீரின் அலையோடு அலை மோதினாலும்
தண்ணீரின் அலையோடு அலை மோதினாலும்
தானொன்று சேராமல் போகாதென்னாளும்....
பெண் : பல காலம் வேதனைதான் நிலையானதல்ல
தாலேலோ தாலேலோ...தாலேலோ தாலேலோ.
ம்ம்ம்ம்......ம்ம்ம்ம்.....

Song details

Music by: Master Venu

Lyrics by: Udumalai Narayanakavi

Release information: From Enga Veettu Mahalaskhmi (1957) · Singer: P. Susheela · Lyricist: Udumalai Narayanakavi · Music: Master Venu