Roman script

Singers : S. Janaki and P. Jayachandran

Music by : Gangai Amaran

Male Part

Paartha pasikkuthadi manasu

Chinna vayasu

Adi mayilae nee pudhu dhinasu

Female : Kaalula pottu vitta kolusu

Adhu pudhusu adhu pol neeyum orasu

Male : Paartha pasikkuthadi manasu

Chinna vayasu

Adi mayilae nee pudhu dhinasu

Male Part

Padukka virichaa unnathaan nenapen

Vera nenappu enakkedhu

Female : Iduppa pudichaa thaviya thavippen

Idhukku mela innipedhu

Male Part

Hey chinna pullae en nenjukullae

Adi ennanamo thonudhu

Female : Ada thaandadhae nenja thoondadhae

En aasa manasum thaangaadhae

Male Part

Paartha pasikkuthadi manasu

Chinna vayasu

Adi mayilae nee pudhu dhinasu

Female : Yei kaalula pottu vitta kolusu

Adhu pudhusu adhu pol neeyum orasu

Male : Paartha pasikkuthadi manasu

Chinna vayasu

Adi mayilae nee pudhu dhinasu

Female Part

Nenappu vandhu nerugum bothu

Manasu verasam paakkadhu

Male : Anaiya meeri vellam vandha

Adhukku veli kedaiyadhu

Female Part

En kattupatta nenja ippo

Thattukettu poguthu

Male : Idhu thaangaathu kann thoongaadhu

Ini kaalam neram paarkaadhu

Female Part

Paartha pasikuthunga manasu

Chinna vayasu

Unga paarvai adhu pudhu dhinusu

Male : Paartha pasikkuthadi manasu

Chinna vayasu

Adi mayilae nee pudhu dhinasu

Female Part

Kaalula pottu vitta kolusu

Adhu pudhusu adhu pol neeyum orasu

Male : Paartha pasikkuthadi manasu

Chinna vayasu

Adi mayilae nee pudhu dhinasu

தமிழ்

பாடகர்கள் : எஸ். ஜானகி மற்றும் பி. ஜெயச்சந்திரன்

இசை அமைப்பாளர் : கங்கை அமரன்

ஆண் : பார்த்தா பசிக்குதடி மனசு சின்ன வயசு

அடி மயிலே நீ புது தினுசு

பெண் : காலுல போட்டு விட்ட கொலுசு

அது புதுசு அது போல் நீயும் ஒரசு

ஆண் : பார்த்தா பசிக்குதடி மனசு சின்ன வயசு

அடி மயிலே நீ புது தினுசு

ஆண் : படுக்க விரிச்சா உன்னத்தான் நெனப்பேன்

வேற நெனப்பு எனக்கேது

பெண் : இடுப்ப புடிச்சா தவியா தவிப்பேன்

இதுக்கு மேலே இனிப்பேது

ஆண் : ஹே சின்னப்புள்ளே என் நெஞ்சுக்குள்ளே

அடி என்னென்னமோ தோணுது

பெண் : அட தாண்டாதே நெஞ்ச தூண்டாதே

ஆச மனசும் தாங்காதே

ஆண் : பார்த்தா பசிக்குதடி மனசு சின்ன வயசு

அடி மயிலே நீ புது தினுசு

பெண் : ஏய் காலுல போட்டு விட்ட கொலுசு

அது புதுசு அது போல் நீயும் ஒரசு

ஆண் : பார்த்தா பசிக்குதடி மனசு சின்ன வயசு

அடி மயிலே நீ புது தினுசு

பெண் : நெனப்பு வந்து நெருக்கும்போது

மனசு வெரசம் பாக்காது

ஆண் : அணைய மீறி வெள்ளம் வந்தா

அதுக்கு வேலி கிடையாது

பெண் : என் கட்டுப்பட்ட நெஞ்சு இப்போ

தட்டுக்கெட்டு போகுது

ஆண் : இது தாங்காது கண் தூங்காது

இனி காலம் நேரம் பார்க்காது

பெண் : பார்த்தா பசிக்குதுங்க மனசு சின்ன வயசு

உங்க பார்வை அது புது தினுசு

ஆண் : பார்த்தா பசிக்குதடி மனசு சின்ன வயசு

அடி மயிலே நீ புது தினுசு

பெண் : காலுல போட்டு விட்ட கொலுசு

அது புதுசு அது போல் நீயும் ஒரசு

ஆண் : பார்த்தா பசிக்குதடி மனசு சின்ன வயசு

அடி மயிலே நீ புது தினுசு....

Song information

Singers: S. Janaki and P. Jayachandran

Music by: Gangai Amaran

Release information: From Ini Oru Sudhanthiram (1987) · Lyricist: Gangai Amaran

Explore this song