Roman script

Singers : S.C. Krishnan, Trichy Loganathan, A.G. Rathnamala and Jikki

Music Director : C. N. Pandurangan

Lyricist : P. K. Aatkondan

Male Part

Om endra pranavathin ..

Ongaara roobanae

Ulagathai aatkonda

Umaiyaal maindhanae

Female : Unnadi panindhom ganapathi appanae

Female Part

Vaelvi malai kurunji nilam

Valliyammae pirandha nilam

Vaelvi malai kurunji nilam

Valliyammae pirandha nilam

Nambhirasan murai magalaam

Nangaiyaval kuramagalaam

Nambhirasan murai magalaam

Nangaiyaval kuramagalaam

Male Part

Valli ponnu azhagu ponnu

Vayadhu vandha kanni ponnu

Haei valli ponnu azhagu ponnu

Vayadhu vandha kanni ponnu

Valli ponnu azhagu ponnu

Vayadhu vandha kanni ponnu

Male Part

Kalagakaara naradhanum

Kandaan valli ponnai

Thanikachala velanidam

Sonnaan azhagu thannai

Avan sonnaan azhagu thannai

Oho sonnaana

Haan sonnan

Female Part

Kurathi valli azhagai kettu

Thinai punathil avalai

Kaana vandhaan vadivelan

Odi vandhaan vadivelan

O vandhaan vadivelan

Odi vandhaan vadivelan

Female Part

So so so

Kambhu thinnavarum

Kakka kuruvi mainakkale

Kavan veesi thurathiduven

So so so

Female Part

Valai thappi odiya maan ondru ippakkam

Vandhadhundo adhai kandathundo

Valai thappi odiya maan ondru ippakkam

Vandhadhundo adhai kandathundo

Female Part

Aayalottum pennae

Aayalottum pennae

Aayalottum pennae

Aaviyae en aaruyir sanjeeviyae manmadhan enum

Paaviyae malarkanaiyaal thooviyae

Vaaturaandi kannae

Aayalottum pennae

Female Part

Madhikettu maan thedi maadhendhen munn vandha

Maanam vetkam ketta mooda podaa vaedaa

Madhikettu maan thedi maadhendhen munn vandha

Maanam vetkam ketta mooda podaa vaedaa

Male Part

Vaeduvargal thediyadhum

Vaengai maramaanan murugan

Vaeduvargal thediyadhum

Vaengai maramaanan

Vaengai marathai vetta sonnaan

Vaendhan nambhi rajan ..aama

Female : Nindra andha maayavaelan ippo

Urumaari kizhamaagi vandhaan angae

Maramaagi

Female Part

Pasiyaal udal melindhen konjam

Pusikka amudhalippai pennae

Pasiyaal udal melindhen konjam

Pusikka amudhalippai

Female Part

Vaanga thaatha vaanga thaathaa

Vaanga thaatha vaanga vandhu kalaipaarunga

Kanivaana maa palaa thinaimaavum indhaanga

Thinnu kalaipaarunga vaanga thathaa vaanga

Female Part

Thaagam theerndhadhadi en thangamae

Mogam theeravillai en sornamae

Thaagam theerndhadhadi en thangamae

Mogam theeravillai en sornamae

Kittae vandhu

En kitta vandhu kai pidithu thottu enai

Thooki vittu sellu konjam nillu

Female Part

Meesai naraithu pochae kizhava

Aasai naraikkavillaiyae

Kizhava meesai naraithu pochae kizhava

Aasai naraikkavillaiyae

Dhegam thalarndhu poyum undhan

Thimirum adangavilaliyae kizhava

Male Part

Ganapathiyin udavithanai kandhan pera ninaithaan

Gajapathiyum yaanaiyaai ododi vandhaan

Kaatchiyae thandhan

Female Part

Kunjarathai kanda valli sanjalamae kondaal

Kunjarathai kanda valli sanjalamae kondaal

Kenjiyaval kizhavanidam thanjam pera sendraal

All : Kittae bayandhu vandha pennai kandhan

Katti anaitha vindhai enna solluvom

Oho kittae bayandhu vandha pennai kandhan

Katti anaitha vindhai enna solluvom

Valli ponnai siraiyeduthaan

Maal marugan velan

Oho valli ponnai siraiyeduthaan

Maal marugan velan

Vaanavarum vaazhthu koora valli kuhanai

Manadhaale mangalamaai vaazhndhaale

Male : Hooo oo haa..aaa

தமிழ்

பாடகர்கள் : எஸ். சி. கிருஷ்ணன், திருச்சி லோகநாதன், ஏ. ஜி. ரத்னமாலா மற்றும் ஜிக்கி

இசை அமைப்பாளர் : சி. என். பாண்டுரங்கன்

பாடல் ஆசிரியர் : பி. கே. ஆட்கொண்டான்

ஆண் : ஓம் என்ற ப்ரணவத்தின்

ஓங்கார ரூபனே

உலகத்தை ஆட்கொண்ட

உமையாள் மைந்தனே

பெண் : உன்னடி பணிந்தோம் கணபதி அப்பனே.....

பெண் : வேள்வி மலை குறிஞ்சி நிலம்

வள்ளியம்மே பிறந்த நிலம்

வேள்வி மலை குறிஞ்சி நிலம்

வள்ளியம்மே பிறந்த நிலம்

நம்பிராசன் முறை மகளாம்

நங்கையவள் குறமகளாம்

நம்பிராசன் முறை மகளாம்

நங்கையவள் குறமகளாம்

ஆண் : வள்ளிப் பொண்ணு அழகுப் பொண்ணு

வயது வந்த கன்னிப் பொண்ணு..

ஹேய் வள்ளிப் பொண்ணு அழகுப் பொண்ணு

வயது வந்த கன்னிப் பொண்ணு..

வள்ளிப் பொண்ணு அழகுப் பொண்ணு

வயது வந்த கன்னிப் பொண்ணு..

ஆண் : கலகக்கார நாரதனும்

கண்டான் வள்ளிப் பொண்ணை

தணிகாசல வேலனிடம்

சொன்னான் அழகுதன்னை

அவன் சொன்னான் அழகு தன்னை...

வசனம் : ஹோ சொன்னானா

ஹான் சொன்னான்

பெண் : குறத்தி வள்ளி அழகைக் கேட்டுத்

தினைப் புனத்தில் அவளைக்

காண வந்தான் வடிவேலன்

ஓடி வந்தான் வடிவேலன்....

ஓ வந்தான் வடிவேலன்....

ஓடி வந்தான் வடிவேலன்....

பெண் : சோ...சோ...சோ...

கம்பு சோளம் தின்னவரும்

காக்கா குருவி மைனாக்களே

கவண் வீசி துரத்திடுவேன்

சோ...சோ..சோ...

பெண் : வலை தப்பி ஓடிய மான் ஒன்று இப்பக்கம்

வந்ததுண்டோ அதைக் கண்டதுண்டோ

வலை தப்பி ஓடிய மான் ஒன்று இப்பக்கம்

வந்ததுண்டோ அதைக் கண்டதுண்டோ

பெண் : ஆயலோட்டும் பெண்ணே

ஆயலோட்டும் பெண்ணே

ஆயலோட்டும் பெண்ணே

ஆவியே என் ஆருயிர் சஞ்சீவியே மன்மதன் எனும்

பாவியே மலர்கணையால் தூவியே

வாட்டுரானடி கண்ணே

ஆயலோட்டும் பெண்ணே

பெண் : மதிகெட்டு மான் தேடி மாதெந்தன் முன் வந்த

மானம் வெட்கம் கெட்ட மூடா...போடா...வேடா.

மதிகெட்டு மான் தேடி மாதெந்தன் முன் வந்த

மானம் வெட்கம் கெட்ட மூடா...போடா...வேடா..

ஆண் : வேடுவர்கள் தேடியதும்

வேங்கை மரமானான் முருகன்

வேடுவர்கள் தேடியதும்

வேங்கை மரமானான்

வேங்கை மரத்தை வெட்டச் சொன்னான்

வேந்தன் நம்பி ராஜன்.....ஆமா......

பெண் : நின்ற அந்த மாயவேலன் இப்போ

உருமாறி கிழமாகி வந்தான் அங்கே

மரமாகி

பெண் : பசியால் உடல் மெலிந்தேன் கொஞ்சம்

புசிக்க அமுதளிப்பாய் பெண்ணே

பசியால் உடல் மெலிந்தேன் கொஞ்சம்

புசிக்க அமுதளிப்பாய்

பெண் : வாங்க தாத்தா வாங்க தாத்தா

வாங்க தாத்தா வாங்க வந்து களைப்பாருங்க

கனிவான மா, பலா, தினைமாவும் இந்தாங்க

தின்னு களைப்பாருங்க வாங்க தாத்தா வாங்க

பெண் : தாகம் தீர்ந்ததடி என் தங்கமே

மோகம் தீரவில்லை சொர்ணமே

தாகம் தீர்ந்ததடி என் தங்கமே

மோகம் தீரவில்லை சொர்ணமே

கிட்டே வந்து

என் கிட்ட வந்து கை பிடித்து தொட்டு என்னை

தூக்கி விட்டு செல்லு கொஞ்சம் நில்லு.....

பெண் : மீசை நரைத்துப் போச்சே கிழவா

ஆசை நரைக்கவில்லையே

கிழவா மீசை நரைத்துப் போச்சே கிழவா

ஆசை நரைக்கவில்லையே

தேகம் தளர்ந்து போயும் உந்தன்

திமிரும் அடங்கவில்லையே கிழவா...

ஆண் : கணபதியின் உதவிதனை கந்தன் பெற நினைத்தான்

கஜபதியும் யானையாய் ஓடோடி வந்தான்

காட்சியே தந்தான்

பெண் : குஞ்சரத்தைக் கண்ட வள்ளி சஞ்சலமே கொண்டாள்

குஞ்சரத்தைக் கண்ட வள்ளி சஞ்சலமே கொண்டாள்

கெஞ்சியவள் கிழவனிடம் தஞ்சம் பெற சென்றாள்

அனைவரும் : கிட்டே பயந்து வந்த பெண்ணை கந்தன்

கட்டி அணைத்த விந்தை என்ன சொல்லுவோம்

ஓஹோ கிட்டே பயந்து வந்த பெண்ணை கந்தன்

கட்டி அணைத்த விந்தை என்ன சொல்லுவோம்

வள்ளிப் பொண்ணை சிறையெடுத்தான்

மால் மருகன் வேலன்

ஓஹோ வள்ளிப் பொண்ணை சிறையெடுத்தான்

மால் மருகன் வேலன்

வானவரும் வாழ்த்துக் கூற வள்ளி குகனை

மணந்தாளே மங்களமாய் வாழ்ந்தாளே..

ஆண் : ஹோ ஓ ஹா ஆஆ...

Song information

Singers: S.C. Krishnan, Trichy Loganathan, A.G. Rathnamala and Jikki

Release information: From Boologa Rambai – 1958 (1958) · Singer: S.C. Krishnan, Trichy Loganathan, A.G. Rathnamala and Jikki · Lyricist: P. K. Aatkondan · Music: C. N. Pandurangan

Explore this song