Maanum Odi Varalaam Lyrics

Roman script

Singer : K. J. Yesudas
Music by : Kunnakudi Vaidyanathan
Male Part
Maanum odi varalaam
Maanadhiyum odi varalaam
Mangai thaniyae varalaama
Than maanam marandhu odi varalaamaa
Than maanam marandhu odi varalaamaa
Male Part
Paadhaiyil engumae poi varalaam
Bodhiyin naduvae varalaamaa
Nalla paadhaiyil engumae poi varalaam
Kudi bodhiyin naduvae varalaamaa
Porumaiyiai oru ganam vittu vidalaam
Penmaiyin thanmaiyai vidalaamaa
Porumaiyiai oru ganam vittu vidalaam
Uyar penmaiyin thanmaiyai vidalaamaa
Male Part
Maanum odi varalaam
Maanadhiyum odi varalaam
Mangai thaniyae varalaama
Than maanam marandhu odi varalaamaa
Male Part
Naalum therindhaal nanmaiyundu
Naanathaai marandhaal theemaiyundu
Naalum therindhaal nanmaiyundu
Yaarum naanathaai marandhaal theemaiyundu
Mannaiyae verutha mannarundu
Indha mannaiyae verutha mannarundu
Pennaiyae verutha munivarundo
Kumari pennaiyae verutha munivarundo
Male Part
Maanum odi varalaam
Maanadhiyum odi varalaam
Mangai thaniyae varalaama
Than maanam marandhu odi varalaamaa
Than maanam marandhu odi varalaamaa

தமிழ்

பாடகர் : கே. ஜே. யேசுதாஸ்
இசையமைப்பாளர் : குன்னக்குடி வைத்யநாதன்
ஆண் : மானும் ஓடி வரலாம்
மாநதியும் ஓடி வரலாம்
மங்கை தனியே வரலாமா
தன் மானம் மறந்து ஓடி வரலாமா
தன் மானம் மறந்து ஓடி வரலாமா
ஆண் : பாதையில் எங்குமே போய் வரலாம்
போதையின் நடுவே வரலாமா
நல்ல பாதையில் எங்குமே போய் வரலாம்
குடி போதையின் நடுவே வரலாமா
பொறுமையை ஒரு கணம் விட்டு விடலாம்
பெண்மையின் தன்மையை விடலாமா
பொறுமையை ஒரு கணம் விட்டு விடலாம்
உயர் பெண்மையின் தன்மையை விடலாமா
ஆண் : மானும் ஓடி வரலாம்
மாநதியும் ஓடி வரலாம்
மங்கை தனியே வரலாமா
தன் மானம் மறந்து ஓடி வரலாமா
ஆண் : நாலும் தெரிந்தால் நன்மையுண்டு
நாணத்தை மற‌ந்தால் தீமையுண்டு
நாலும் தெரிந்தால் நன்மையுண்டு
யாரும் நாணத்தை மற‌ந்தால் தீமையுண்டு
மண்ணையே வெறுத்த மன்னருண்டு
இந்த மண்ணையே வெறுத்த மன்னருண்டு
பெண்ணையே வெறுத்த முனிவருண்டு
குமரி பெண்ணையே வெறுத்த முனிவருண்டு
ஆண் : மானும் ஓடி வரலாம்
மாநதியும் ஓடி வரலாம்
மங்கை தனியே வரலாமா
தன் மானம் மறந்து ஓடி வரலாமா
தன் மானம் மறந்து ஓடி வரலாமா