Roman script

Singer : P. Susheela

Music by : M. S. Vishwanathan

Female Part

Kadavul oru naal

Ulagai kaana thaniyae vandhaaraam

Kannil kanda manidharai ellaam

Nalamaa endraaraam

Chorus

Kadavul oru naal

Ulagai kaana thaniyae vandhaaraam

Kannil kanda manidharai ellaam

Nalamaa endraaraam

Female Part

Oru manidhan

Vaazhvai inimai endraan

Oru manidhan adhuvae

Kodumai endraan

Padaithavano udanae sirithu vittaan

All : Ha ha ha ha

Female Part

La la lalla lallaa

Chorus

La la lalla lallaa

Female Part

Oh ho oh ho oh

Chorus

La la lallal la lala laa la la lallal la lala laa

La la lallal la lala laa la la lallal la lala laa

La la lallal la lala laa la la lallal la lala laa

La la lallal la lala laa la la lallal la lala laa

Female Part

Ga Chorus : Ga

Female : Ma Chorus : Ma

Female : Pa Chorus : Pa

Female : Dha Chorus : Dha

Female : Nee Chorus : Nee

Female Part

Sa pa dha nee dha pa dha pa ma ga

Ma pa ma ga ma ga ri

Sa ri ga ri sa ri nee sa

Dha ni pa dha ma pa ga ma pa

Male Part

Dha ni pa dha ma pa ga ma pa

Dha ni pa dha ma pa ga ma aa

Female Part

Kadavul oru naal

Ulagai kaana thaniyae vandhaaraam

Kannil kanda manidharai ellaam

Nalamaa endraaraam

Female Part

Kallam ilaa pillai ullam

Naan thandhadhu

Kaasum panamum aasaiyum ingae

Yaar thandhadhu

Female Part

Kallam ilaa pillai ullam

Naan thandhadhu

Kaasum panamum aasaiyum ingae

Yaar thandhadhu

Female Part

Ellai illaa neerum nilamum

Naan thandhadhu

Endhan sondham ennum ennam

Yen vandhadhu

Female Part

Oru manidhan

Vaazhvai inimai endraan

Oru manidhan adhuvae

Kodumai endraan

Padaithavano udanae sirithu vittaan

Chorus

La la lalla lallaa

Chorus

La la lallal la lala laa la la lallal la lala laa

La la lallal la lala laa la la lallal la lala laa

Female Part

Sa Chorus : Sa

Female : Ri Chorus : Ri

Female : Ga Chorus : Ga

Female : Ma Chorus : Ma

Female Part

Ma pa dha ni sa pa dha pa ma

Ga ma pa ma ga ma ga ri

Sa ri ga ri sa ri ni sa

Dha ni pa dha ma pa ga ma pa

Male Part

Dha ni pa dha ma pa ga ma pa

Dha ni pa dha ma pa ga ma aa

Female & Chorus : Kadavul oru naal

Ulagai kaana thaniyae vandhaaraam

Kannil kanda manidharai ellaam

Nalamaa endraaraam

Female Part

Palli koodam sellum vazhiyil

Kadavul nindraanaam

Pachchai pillai mazhalai mozhiyil

Thannai kandaanaam

Female Part

Palli koodam sellum vazhiyil

Kadavul nindraanaam

Pachchai pillai mazhalai mozhiyil

Thannai kandaanaam

Female Part

Ullam engum vellam pongum

Anbai kandaanaam

Unmai kanden podhum endru

Vaanam sendraanaam

Female Part

Kadavul oru naal

Ulagai kaana thaniyae vandhaaraam

Kannil kanda manidharai ellaam

Nalamaa endraaraam

Chorus

La la lallal la lala laa La la lallal la lala laa

La la lallal la lala laa La la lallal la lala laa

La la lallal la lala laa La la lallal la lala laa

La la lallal la lala laa La la lallal la lala laa

தமிழ்

பாடகி : பி.சுசீலா

இசையமைப்பாளர் : எம். எஸ். விஸ்வநாதன்

பெண் : கடவுள் ஒரு நாள்

உலகை காண தனியே வந்தாராம்

கண்ணில் கண்ட மனிதரை எல்லாம்

நலமா என்றாராம்

குழு : கடவுள் ஒரு நாள்

உலகை காண தனியே வந்தாராம்

கண்ணில் கண்ட மனிதரை எல்லாம்

நலமா என்றாராம்

பெண் : ஒரு மனிதன்

வாழ்வில் இனிமை என்றான்

ஒரு மனிதன் அதுவே

கொடுமை என்றான்

படைத்தவனோ உடனே சிரித்து விட்டான்

அனைவரும் : ஹ ஹ ஹ ஹ

பெண் : ல ல லல்ல லல்லா

குழு : ல ல லல்ல லல்லா

பெண் : ஓ ஹோ ஓ ஹோ ஓ

குழு : ல ல லல்லல் ல லல லா ல ல லல்லல் ல லல லா

ல ல லல்லல் ல லல லா ல ல லல்லல் ல லல லா

ல ல லல்லல் ல லல லா ல ல லல்லல் ல லல லா

ல ல லல்லல் ல லல லா ல ல லல்லல் ல லல லா

பெண் : க குழு : க

பெண் : ம குழு : ம

பெண் : ப குழு : ப

பெண் : த குழு : த

பெண் : நி குழு : நி

பெண் : ச ப த நி த ப த ப ம க

ம ப ம க ம க ரி

ச ரி க ரி ச ரி நி ச

த நி ப த ம ப க ம ப

ஆண் : த நி ப த ம ப க ம ப

த நி ப த ம ப க ம ப

பெண் : கடவுள் ஒரு நாள்

உலகை காண தனியே வந்தாராம்

கண்ணில் கண்ட மனிதரை எல்லாம்

நலமா என்றாராம்

பெண் : கள்ளம் இல்லா பிள்ளை உள்ளம்

நான் தந்தது

காசும் பணமும் ஆசையும் இங்கே

யார் தந்தது

பெண் : கள்ளம் இல்லா பிள்ளை உள்ளம்

நான் தந்தது

காசும் பணமும் ஆசையும் இங்கே

யார் தந்தது

பெண் : எல்லை இல்லா நீரும் நிலமும்

நான் தந்தது

எந்தன் சொந்தம் என்னும் எண்ணம்

ஏன் வந்தது

பெண் : ஒரு மனிதன் வாழ்வில்

இனிமை என்றான்

ஒரு மனிதன் அதுவே

கொடுமை என்றான்

படைத்தவனோ உடனே சிரித்து விட்டான்

குழு : லல லல்ல லல்லா

குழு : ல ல லல்லல் ல லல லா ல ல லல்லல் ல லல லா

ல ல லல்லல் ல லல லா ல ல லல்லல் ல லல லா

பெண் : ச குழு : ச

பெண் : ரி குழு : ரி

பெண் : க குழு : க

பெண் : ம குழு : ம

பெண் : ம ப த நி ச ப த ப ம

க ம ப ம க ம க ரி

ச ரி க ரி ச ரி நி ச

த நி ப த ம ப க ம ப

ஆண் : த நி ப த ம ப க ம ப

த நி ப த ம ப க ம ப

பெண் மற்றும் குழு : கடவுள் ஒரு நாள்

உலகை காண தனியே வந்தாராம்

கண்ணில் கண்ட மனிதரை எல்லாம்

நலமா என்றாராம்

பெண் : பள்ளி கூடம் செல்லும் வழியில்

கடவுள் நின்றாராம்

பச்சை பிள்ளை மழலை மொழியில்

தன்னை கண்டாராம்

பெண் : பள்ளி கூடம் செல்லும் வழியில்

கடவுள் நின்றாராம்

பச்சை பிள்ளை மழலை மொழியில்

தன்னை கண்டாராம்

பெண் : உள்ளம் எங்கும் வெள்ளம் பொங்கும்

அன்பை கண்டானாம்

உண்மை கண்டேன் போதும் என்று

வானம் சென்றானாம்

பெண் : கடவுள் ஒரு நாள்

உலகை காண தனியே வந்தாராம்

கண்ணில் கண்ட மனிதரை எல்லாம்

நலமா என்றாராம்

குழு : ல ல லல்லல் ல லல லா ல ல லல்லல் ல லல லா

ல ல லல்லல் ல லல லா ல ல லல்லல் ல லல லா

ல ல லல்லல் ல லல லா ல ல லல்லல் ல லல லா

ல ல லல்லல் ல லல லா ல ல லல்லல் ல லல லா

Song information

Singer: P. Susheela

Music by: M. S. Vishwanathan

Release information: From Shanthi Nilayam (1969) · Lyricist: Kannadasan

Explore this song