Roman script

Singer : P. Susheela

Music by : R. Govardhanam

Female Part

Kaathirundhen kaathirundhen

Kaalamellaam paarthirundhen

Paarthirundha kaalamellaam

Pazham pol kanindhadhammaa

Female Part

Kaathirundhen kaathirundhen

Kaalamellaam paarthirundhen

Paarthirundha kaalamellaam

Pazham pol kanindhadhammaa

Female Part

Kaadhal un paal illai endraal

Kanni ullam karugi vidum

Thaedhi vachu saedhi sonnaal

Thaai mugamum marandhu vidum

Female Part

Thanga magal koondhal yendru

Thaai mudindhu poovum vaippaal

Thanga magal koondhal endru

Thaai mudindhu poovum vaippaal

Mangai manam mudindhu vittaal

Manavaalan poo mudippaan

Female Part

Kaathirundhen kaathirundhen

Kaalamellaam paarthirundhen

Paarthirundha kaalamellaam

Pazham pol kanindhadhammaa

Female Part

Naam virumbi pirappadhillai

Petravalae valarppadhillai

Naam virumbi pirappadhillai

Petravalae valarppadhillai

Female Part

Thaam virumbi manam mudippaar

Tham uyiril namai valarppaar

Thaam virumbi manam mudippaar

Tham uyiril namai valarppaar

Female Part

Kaadhalilae tholvi kandor

Kadhaigalai naan padithadhundu

Kaadhalilae vetri kanda

Kanni en pol yaavarundu

Female Part

Kaathirundhen kaathirundhen

Kaalamellaam paarthirundhen

Paarthirundha kaalamellaam

Pazham pol kanindhadhammaa

Female Part

Thanithiurndha en udalai

Thazhuvi vandha thendralukku

Thunai adaindha en udalai

Thoduvadharkkum urimai illai

Female Part

Thanithiurndha en udalai

Thazhuvi vandha thendralukku

Thunai adaindha en udalai

Thoduvadharkkum urimai illai

Female Part

Kan thirandhu naan irundhen

Kattazhaghar kudi pugundhaar

Kan thirandhu naan irundhen

Kattazhaghar kudi pugundhaar

Kan thirandhaal poi viduvaar

Kan moodi kaathiruppaen

Female Part

Kaathirundhen kaathirundhen

Kaalamellaam paarthirundhen

Paarthirundha kaalamellaam

Pazham pol kanindhadhammaa

தமிழ்

பாடகி : பி. சுசீலா

இசையமைப்பாளர் : ஆர். கோவர்தனம்

பெண் : காத்திருந்தேன் காத்திருந்தேன்

காலமெல்லாம் பார்த்திருந்தேன்

பார்த்திருந்த காலமெல்லாம்

பழம்போல் கனிந்ததம்மா

பெண் : காத்திருந்தேன் காத்திருந்தேன்

காலமெல்லாம் பார்த்திருந்தேன்

பார்த்திருந்த காலமெல்லாம்

பழம்போல் கனிந்ததம்மா

பெண் : காதல் உன் பால் இல்லையென்றால்

கன்னி உள்ளம் கருகி விடும்

தேதி வைத்து சேதி சொன்னால்

தாய் முகமும் மறைந்து விடும்

பெண் : தங்க மகள் கூந்தல் என்று

தாய் முடித்து பூவும் வைப்பாள்

தங்க மகள் கூந்தல் என்று

தாய் முடித்து பூவும் வைப்பாள்

மங்கை மணம் முடிந்து விட்டால்

மணவாளன் பூ முடிப்பான்

பெண் : காத்திருந்தேன் காத்திருந்தேன்

காலமெல்லாம் பார்த்திருந்தேன்

பார்த்திருந்த காலமெல்லாம்

பழம்போல் கனிந்ததம்மா

பெண் : நாம் விரும்பி பிறப்பதில்லை

பெற்றவளே வளர்ப்பதில்லை

நாம் விரும்பி பிறப்பதில்லை

பெற்றவளே வளர்ப்பதில்லை

பெண் : தாம் விரும்பி மணமுடிப்பார்

தம் உயிரில் நமை வளர்ப்பாள்

தாம் விரும்பி மணமுடிப்பார்

தம் உயிரில் நமை வளர்ப்பாள்

பெண் : காதலிலே தோல்வி கண்டோர்

கதைகளை நான் படித்ததுண்டு

காதலிலே வெற்றிக் கண்ட

கன்னி என் போல் யாவருண்டு

பெண் : காத்திருந்தேன் காத்திருந்தேன்

காலமெல்லாம் பார்த்திருந்தேன்

பார்த்திருந்த காலமெல்லாம்

பழம்போல் கனிந்ததம்மா

பெண் : தனித்திருந்த என் உடலை

தழுவி வந்த தென்றலுக்கு

துணை அடைந்த என் உடலை

தொடுவதற்கும் உரிமையில்லை

பெண் : கண் திறந்து நானிருந்தேன்

கட்டழகர் குடி புகுந்தார்

கண் திறந்து நானிருந்தேன்

கட்டழகர் குடி புகுந்தார்

கண் திறந்தால் போய் விடுவார்

கண்மூடிக் காத்திருப்பேன்

பெண் : காத்திருந்தேன் காத்திருந்தேன்

காலமெல்லாம் பார்த்திருந்தேன்

பார்த்திருந்த காலமெல்லாம்

பழம்போல் கனிந்ததம்மா

Song information

Singer: P. Susheela

Music by: R. Govardhanam

Release information: From Kairasi (1960) · Lyricist: Kannadasan

Explore this song