Roman script

Singers : Mano and K. S. Chithra

Music by : Ilayaraja

Female Part

Idhazh inikka isaikkum

Ilam pookkalae

Adi eduthu kodukkum

Isai paadalae

Ini arangil nadakkum oru pottiyae

Kalai valara jeyikkum isai paadiyae

Male Part

Idhu raajaavin raajaangam

Pudhu rojaavin boopaalam

Suga sangeetha oorkolam

Varum ullaasa vaibogam

Female Part

Oru yogamae parisaagumae

Kara oligal kodukkum suga layangalae

Female Part

Idhazh inikka isaikkum

Ilam pookkalae

Adi eduthu kodukkum

Isai paadalae

Ini arangil nadakkum oru pottiyae..ae…

Female Part

Vinvelikku poi varavae

Vinkalathil yetri vaithae

Pengalaiyum pottrum

Ayal naadu thaan

Male Part

Pengalukku seervarisai

Seivadhilae peru petra

Unnadhathil baaradham

Pol aagumo

Female Part

Kaalam ellaam

Maadhar thammai

Soru mattum aakkidavae

Pen adimai aakki vaithaar needhiyaa

Male Part

Aanum pennum

Serum vaazhvil

Aanin nizhal aavadhuvae

Pengalukku paadhugaappu aagumae

Female Part

Suga vaazhvil aanin adimai

Ingu yedhu pennukku urimai

Male Part

Samamaaga aanum pennum

Ondru serndhu vaazhum nilam idhae

Female Part

Ini maadharin nilai ongavae

Sama urimai adaiya kural kodukkalaam

Male Part

Idhazh inikka isaikkum

Ilam pookkalae

Adi eduthu kodukkum

Isai paadalae

Female : Ini arangil nadakkum

Oru pottiyae..ae…

Chorus

………………………………….

Female Part

Ethanaiyo naattinilae

Pandhaiyatthil potti ittae

Vetri petra P T usha ponnu thaan

Male Part

Illai endru yaaru sonnaa

Nalla padi payirchi thandha

Aan pillaiyum keralatthu

Aalu thaan

Female Part

Vaelai vetti yedhum indri

Saalai pakkam kaathirundhae

Pengalaiyae nottam idum romeo

Male Part

Naangal kettu ponadharkku

Selai maari pondhu thaan

Unmaiyilae kaaranam thaan aagumae

Female Part

Pazhi pesi pennai pazhikkum

Idhu thaanae aanin vazhakkam

Male Part

Idhu poga poga puriyum

Nijam yedhu thaan endru theriyum

Female Part

Varum kaalamum sariyaagavae

Thalai nimirndhu ezhundhu anivagukkalaam

Male Part

Idhazh inikka isaikkum

Ilam pookkalae

Adi eduthu kodukkum

Isai paadalae

Female : Ini arangil nadakkum oru pottiyae

Kalai valara jeyikkum isai paadiyae

Male Part

Idhu raajaavin raajaangam

Pudhu rojaavin boopaalam

Female Part

Suga sangeetha oorkolam

Varum ullaasa vaibogam

Male Part

Oru yogamae parisaagumae

Kara oligal kodukkum suga layangalae

Female Part

Idhazh inikka isaikkum

Ilam pookkalae

Adi eduthu kodukkum

Isai paadalae

Male : Ini arangil nadakkum

Oru pottiyae hoo ooo

தமிழ்

பாடகர்கள் : மனோ மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா

இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா

பெண் : இதழ் இனிக்க இசைக்கும்

இளம் பூக்களே

அடி எடுத்து கொடுக்கும்

இசைப் பாடலே

இனி அரங்கில் நடக்கும்

ஒரு போட்டியே

கலை வளர ஜெயிக்கும்

இசைப் பாடியே

ஆண் : இது ராஜாவின் ராஜாங்கம்

புது ரோஜாவின் பூபாளம்

சுக சங்கீத ஊர்கோலம்

வரும் உல்லாச வைபோகம்

பெண் : ஒரு யோகமே பரிசாகுமே

கர ஒலிகள் கொடுக்கும்

சுக லயங்களே

பெண் : இதழ் இனிக்க இசைக்கும்

இளம் பூக்களே

அடி எடுத்து கொடுக்கும்

இசைப் பாடலே

இனி அரங்கில் நடக்கும்

ஒரு போட்டியே...ஏ.....

பெண் : விண்வெளிக்கு போய் வரவே

விண்கலத்தில் ஏற்றி வைத்தே

பெண்களையும் போற்றும்

அயல் நாடுதான்

ஆண் : பெண்களுக்கு சீர்வரிசை

செய்வதிலே பேரு பெற்ற

உன்னதத்தில் பாரதம்

போல் ஆகுமோ

பெண் : காலம் எல்லாம்

மாதர் தம்மை

சோறு மட்டும் ஆக்கிடவே

பெண் அடிமை

ஆக்கி வைத்தார் நீதியா

ஆண் : ஆணும் பெண்ணும்

சேரும் வாழ்வில்

ஆணின் நிழல் ஆவதுவே

பெண்களுக்கு பாதுகாப்பு ஆகுமே

பெண் : சுக வாழ்வில் ஆணின் அடிமை

இங்கு ஏது பெண்ணுக்கு உரிமை

ஆண் : சமமாக ஆணும் பெண்ணும்

ஒன்று சேர்ந்து வாழும் நிலம் இதே

பெண் : இனி மாதரின் நிலை ஓங்கவே

சம உரிமை அடைய குரல் கொடுக்கலாம்

ஆண் : இதழ் இனிக்க இசைக்கும்

இளம் பூக்களே

அடி எடுத்து கொடுக்கும்

இசைப் பாடலே

பெண் : இனி அரங்கில் நடக்கும்

ஒரு போட்டியே....ஏ.....

குழு : ....................................

பெண் : எத்தனையோ நாட்டினிலே

பந்தயத்தில் போட்டி இட்டே

வெற்றி பெற்ற பி டி உஷா

பொண்ணுதான்

ஆண் : இல்லை என்று யாரு சொன்னா

நல்ல படி பயிற்சி தந்த

ஆண் பிள்ளையும் கேரளத்து

ஆளுதான்

பெண் : வேலை வெட்டி ஏதும் இன்றி

சாலை பக்கம் காத்திருந்தே

பெண்களையே நோட்டம் இடும் ரோமியோ

ஆண் : நாங்கள் கெட்டு போனதற்கு

சேலை மாறி போனதுதான்

உண்மையிலே காரணம்தான் ஆகுமே

பெண் : பழி பேசி பெண்ணை பழிக்கும்

இதுதானே ஆணின் வழக்கம்

ஆண் : இது போக போக புரியும்

நிஜம் எதுதான் என்று தெரியும்

பெண் : வரும் காலமும் சரியாகவே

தலை நிமிர்ந்து எழுந்து அணிவகுக்கலாம்

ஆண் : இதழ் இனிக்க இசைக்கும்

இளம் பூக்களே

அடி எடுத்து கொடுக்கும்

இசைப் பாடலே

பெண் : இனி அரங்கில் நடக்கும்

ஒரு போட்டியே

கலை வளர ஜெயிக்கும்

இசைப் பாடியே

ஆண் : இது ராஜாவின் ராஜாங்கம்

புது ரோஜாவின் பூபாளம்

பெண் : சுக சங்கீத ஊர்கோலம்

வரும் உல்லாச வைபோகம்

ஆண் : ஒரு யோகமே பரிசாகுமே

கர ஒலிகள் கொடுக்கும்

சுக லயங்களே

பெண் : இதழ் இனிக்க இசைக்கும்

இளம் பூக்களே

அடி எடுத்து கொடுக்கும்

இசைப் பாடலே

ஆண் : இனி அரங்கில் நடக்கும்

ஒரு போட்டியே ஹோ ஹோ

Song information

Singers: Mano and K. S. Chithra

Music by: Ilayaraja

Release information: From Agni Paarvai (1992) · Lyricist: Kuruvikkarambai Shanmugam

Explore this song