Roman script

Singers : Mano and S. N. Surendar

Music by : Ilayaraja

Lyrics by : Pulamaipithan

Chorus

…………….

Male Part

Innoru gandhi

Piranthida vendum bhoomiyilae

Chorus : Bhoomiyilae

Male : Kaiyil aayutham yaenthi

Nadanthida vendum oorinilae

Chorus : Oorinilae

Male Part

Saththiyam shanthi

Jeyiththidavillai naattinilae

Chorus : Naattinilae

Male : Ada iththanai kaalam

Poruththirunthaachchu veettinilae

Chorus : Veettinilae

Male Part

Koththadimai pol vaazhnthu

Naangal kandathu eththanai thollai

Sudhanthira sooriyan vanthu

Engal giramaththai thottathu illai

Chorus

Meendum orr viduthalai

Por thanai nadaththidu

Male Part

Innoru gandhi

Piranthida vendum bhoomiyilae

Chorus : Bhoomiyilae

Male : Kaiyil aayutham yaenthi

Nadanthida vendum oorinilae

Chorus : Oorinilae

Chorus

…………….

Male Part

Periya manushan pola vaazhpavan

Podura aattam pala yaezhaiyai maattrum

Male Part

Padhavi veriyil paavam seipavan

Vaazhura naadu oru naadalla kaadu

Male Part

Iniyum avaragal

Thalai thookkida vidamaattom

Idhu pol thodarnthu

Ingu vedhanai padamattom

Chorus

: Meendum orr viduthalai

Por thanai nadaththidu

Male Part

Innoru gandhi

Piranthida vendum bhoomiyilae

Chorus : Bhoomiyilae

Male : Kaiyil aayutham yaenthi

Nadanthida vendum oorinilae

Chorus : Oorinilae

Male Part

Aa….innoru gandhi

Piranthida vendum bhoomiyilae

Chorus : Bhoomiyilae

Male : Kaiyil aayutham yaenthi

Nadanthida vendum oorinilae

Chorus : Oorinilae

Chorus

…………….

Male Part

Adangi odungi aamai pol

Inga vaazhnthathu pothum

Nizhai thaazhnthathu pothum

Male Part

Bayanthu nadungi oomaipol

Ingu vaadiya koottam

Ini unarchchiyai kaattum

Male Part

Puratchi vediththaal

Sama needhiyum thondridume

Male Part

Idhayam kodhiththaal

Kattu kaavalgal udainthidumae

Male Part

Innoru gandhi

Piranthida vendum bhoomiyilae

Chorus : Bhoomiyilae

Male : Kaiyil aayutham yaenthi

Nadanthida vendum oorinilae

Chorus : Oorinilae

Male Part

Saththiyam shanthi

Jeyiththidavillai naattinilae

Chorus : Naattinilae

Male : Ada iththanai kaalam

Poruththirunthaachchu veettinilae

Chorus : Veettinilae

Male Part

Koththadimai pol vaazhnthu

Naangal kandathu eththanai thollai

Sudhanthira sooriyan vanthu

Engal giramaththai thottathu illai

Chorus

Meendum orr viduthalai

Por thanai nadaththidu

Male Part

Innoru gandhi

Piranthida vendum bhoomiyilae

Chorus : Bhoomiyilae

Male : Kaiyil aayutham yaenthi

Nadanthida vendum oorinilae

Chorus : Oorinilae

Male Part

Haan….innoru gandhi

Piranthida vendum bhoomiyilae

Chorus : Bhoomiyilae

Male : Kaiyil aayutham yaenthi

Nadanthida vendum oorinilae

Chorus : Oorinilae

தமிழ்

பாடகர்கள் : மனோ மற்றும் எஸ். என். சுரேந்தர்

இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா

பாடலாசிரியர் : புலமைபித்தன்

குழு : ...................

ஆண் : இன்னொரு காந்தி

பிறந்திட வேண்டும் பூமியிலே

குழு : பூமியிலே

ஆண் : கையில் ஆயுதம் ஏந்தி

நடந்திட வேண்டும் ஊரினிலே

குழு : ஊரினிலே

ஆண் : சத்தியம் சாந்தி

ஜெயித்திடவில்லை நாட்டினிலே

குழு : நாட்டினிலே

ஆண் : அட இத்தனை காலம்

பொறுத்திருந்தாச்சு வீட்டினிலே

குழு : வீட்டினிலே

ஆண் : கொத்தடிமை போல் வாழ்ந்து

நாங்கள் கண்டது எத்தனை தொல்லை

சுதந்திர சூரியன் வந்து

எங்கள் கிராமத்தை தொட்டது இல்லை

குழு : மீண்டும் ஓர் விடுதலை

போர் தனை நடத்திடு

ஆண் : இன்னொரு காந்தி

பிறந்திட வேண்டும் பூமியிலே

குழு : பூமியிலே

ஆண் : கையில் ஆயுதம் ஏந்தி

நடந்திட வேண்டும் ஊரினிலே

குழு : ஊரினிலே

குழு : .............................

ஆண் : பெரிய மனுஷன் போல வாழ்பவன்

போடுற ஆட்டம் பல ஏழையை மாற்றும்

ஆண் : பதவி வெறியில் பாவம் செய்பவன்

வாழுற நாடு ஒரு நாடல்ல காடு

ஆண் : இனியும் அவர்கள்

தலை தூக்கிட விடமாட்டோம்

இது போல் தொடர்ந்து

இங்கு வேதனை படமாட்டோம்

குழு : மீண்டும் ஓர் விடுதலை

போர் தனை நடத்திடு

ஆண் : இன்னொரு காந்தி

பிறந்திட வேண்டும் பூமியிலே

குழு : பூமியிலே

ஆண் : கையில் ஆயுதம் ஏந்தி

நடந்திட வேண்டும் ஊரினிலே

குழு : ஊரினிலே

ஆண் : ஆ.....இன்னொரு காந்தி

பிறந்திட வேண்டும் பூமியிலே

குழு : பூமியிலே

ஆண் : கையில் ஆயுதம் ஏந்தி

நடந்திட வேண்டும் ஊரினிலே

குழு : ஊரினிலே

குழு : .............................

ஆண் : அடங்கி ஒடுங்கி ஆமை போல்

இங்கு வாழ்ந்தது போதும்

நிலை தாழ்ந்தது போதும்

ஆண் : பயந்து நடுங்கி ஊமைபோல்

இங்கு வாடிய கூட்டம்

இனி உணர்ச்சியை காட்டும்

ஆண் : புரட்சி வெடித்தால்

சம நீதியும் தோன்றிடுமே

ஆண் : இதயம் கொதித்தால்

கட்டு காவல்கள் உடைந்திடுமே

குழு : மீண்டும் ஓர் விடுதலை

போர் தனை நடத்திடு

ஆண் : இன்னொரு காந்தி

பிறந்திட வேண்டும் பூமியிலே

குழு : பூமியிலே

ஆண் : கையில் ஆயுதம் ஏந்தி

நடந்திட வேண்டும் ஊரினிலே

குழு : ஊரினிலே

ஆண் : சத்தியம் சாந்தி

ஜெயித்திடவில்லை நாட்டினிலே

குழு : நாட்டினிலே

ஆண் : அட இத்தனை காலம்

பொறுத்திருந்தாச்சு வீட்டினிலே

குழு : வீட்டினிலே

ஆண் : கொத்தடிமை போல் வாழ்ந்து

நாங்கள் கண்டது எத்தனை தொல்லை

ஆண் : சுதந்திர சூரியன் வந்து

எங்கள் கிராமத்தை தொட்டது இல்லை

குழு : மீண்டும் ஓர் விடுதலை

போர் தனை நடத்திடு

ஆண் : இன்னொரு காந்தி

பிறந்திட வேண்டும் பூமியிலே

குழு : பூமியிலே

ஆண் : கையில் ஆயுதம் ஏந்தி

நடந்திட வேண்டும் ஊரினிலே

குழு : ஊரினிலே

ஆண் : ஹான் இன்னொரு காந்தி

பிறந்திட வேண்டும் பூமியிலே

குழு : பூமியிலே

ஆண் : கையில் ஆயுதம் ஏந்தி

நடந்திட வேண்டும் ஊரினிலே

குழு : ஊரினிலே

Song information

Singers: Mano and S. N. Surendar

Music by: Ilayaraja

Lyrics by: Pulamaipithan

Release information: From Deva (1995) · Singer: Mano and S. N. Surendar · Lyricist: Pulamaipithan · Music: Ilayaraja

Explore this song