Holy Holy Lyrics

Roman script

Singers : Sujatha and Gopal Rao
Music by : Deva
Chorus
Hae hae holi
Holi holi holi holi holi yaali
Holi holi holi holi holi yaali
Holi holi holi holi holi yaali
Holi holi holi holi holi yaali
Female Part
Holi holi holi rangoli
Thilvaali….. bengaali…..ladikki ki….
Male : Holi holi holi Kondaadu
Kondaadu…….bengaalil……pennodu
Male Part
Vaanavillai kaayapottu
Vanna vanna powder pannu
Chorus : Vaanavillai kaayapottu
Vanna vanna powder pannu
Male Part
Vanna powder kannam poosi
Kanni ponnai thaajaa pannu
Chorus : Vanna powder kannam poosi
Kanni ponnai thaajaa pannu
Male Part
Vaanavillil
Chorus : Vaanavillil
Male : Yaezhu vannam
Chorus : Yaezhu vannam
Female : Vannamellam Ennam sollum
Unthan vannamae ennaiyyaa sollaiyaa
Ennaiyaa solvaiyyaa
Male Part
Aah holi holi holi Kondaadu
Kondaadu…….bengaalil……pennodu
Male Part
Bhoomiyellam vannam kollai
Vannam ponaal onnumae illai
Niramillai endraal oru vaanveli illai
Kan kaanbathellam verum karuppu vellai
Female Part
Kadhalin vannam athu sivapendru aagum
Karpin vanna athu karuneelam aagum
Male Part
Pachchai niram pidiththaal nee poraamaikaaran
Manjal niram pidiththaal nee adhirshttakaaaran
Ada karuppu un virupaa nee asakaaya sooran
Female Part
Holi holi holi rangoli
Thilvaali….. bengaali…..ladikki ki….
Chorus
……………….
Female Part
Saayam ponaal aadai pazhasu
Vannam ponaal vaazhkkai pazhasu
Mannodu saernthal vidhai vannam maarum
Ennodu saernthaal un ennam maarum
Male Part
Hae hae raththathin niramenna
Sivappendru solvom
Muththathin niramkooda
Sivappendru seivom
Male Part
Penmaiyai vittraal
Vannamum illai
Penmaiyai vittraal uravugal illai
Aanodu pen saernthaal niramaedhum illai
Female Part
Holi holi holi rangoli
Thilvaali….. bengaali…..ladikki ki….
Male : Holi holi holi Kondaadu
Kondaadu…….bengaalil……pennodu
Male Part
Vaanavillai kaayapottu
Vanna vanna powder pannu
Chorus : Vaanavillai kaayapottu
Vanna vanna powder pannu
Male Part
Vanna powder kannam poosi
Kanni ponnai thaajaa pannu
Chorus : Vanna powder kannam poosi
Kanni ponnai thaajaa pannu
Male Part
Vaanavillil
Chorus : Vaanavillil
Male : Yaezhu vannam
Chorus : Yaezhu vannam
Female : Vannamellam Ennam sollum
Unthan vannamae ennaiyyaa sollaiyaa
Ennaiyaa solvaiyyaa
Male Part
Yaeh holi holi holi Kondaadu
Kondaadu…….bengaalil……pennodu

தமிழ்

பாடகர்கள் : சுஜாதா மற்றும் கோபால் ராவ்
இசையாமைப்பாளர் : தேவா
குழு : ஹே.......ஹே ஹோலி
ஹோலி ஹோலி ஹோலி ஹோலி ஹோலி யாலி
ஹோலி ஹோலி ஹோலி ஹோலி ஹோலி யாலி
ஹோலி ஹோலி ஹோலி ஹோலி ஹோலி யாலி
ஹோலி ஹோலி ஹோலி ஹோலி ஹோலி யாலி
பெண் : ஹோலி ஹோலி ஹோலி ரங்கோலி.......
தில்வாளி..........பெங்காலி...........லடிக்கி கி....
ஆண் : ஹோலி ஹோலி ஹோலி கொண்டாடு
கொண்டாடு....... பெங்காலி.......பெண்ணோடு.....
ஆண் : வானவில்லை காயபோட்டு
வண்ண வண்ண பவுடர் பண்ணு
குழு : வானவில்லை காயபோட்டு
வண்ண வண்ண பவுடர் பண்ணு
ஆண் : வண்ண பவுடர் கன்னம் பூசி
கன்னி பொன்னை தாஜா பண்ணு
குழு : வண்ண பவுடர் கன்னம் பூசி
கன்னி பொன்னை தாஜா பண்ணு
ஆண் : வானவில்லில்
குழு : வானவில்லில்
ஆண் : ஏழு வண்ணம்
குழு : ஏழு வண்ணம்
பெண் : வண்ணமெல்லாம் எண்ணம் சொல்லும்
உந்தன் வண்ணமே என்னய்யா சொல்லய்யா
என்னய்யா சொல்வைய்யா
ஆண் : ஆஹ்...ஹோலி ஹோலி ஹோலி கொண்டாடு
கொண்டாடு....... பெங்காலி.......பெண்ணோடு.....
ஆண் : பூமியெல்லாம் வண்ணம் கொள்ளை
வண்ணம் போனால் ஒண்ணுமே இல்லை
நிறமில்லை என்றால் ஒரு வான்வெளி இல்லை
கண் காண்பதெல்லாம் வெறும் கருப்பு வெள்ளை
பெண் : காதலின் வண்ணம் அது சிவப்பென்று ஆகும்
கற்பின் வண்ணம் அது கருநீலம் ஆகும்
ஆண் : பச்சை நிறம் பிடித்தால் நீ பொறாமைக்காரன்
மஞ்சள் நிறம் பிடித்தால் நீ அதிர்ஷ்டக்காரன்
அட கருப்பு உன் விருப்பா நீ அசகாய சூரன்
பெண் : ஹோலி ஹோலி ஹோலி ரங்கோலி.......
தில்வாளி..........பெங்காலி...........லடிக்கி கி....
குழு : ...............................
பெண் : சாயம் போனால் ஆடை பழசு
வண்ணம் போனால் வாழ்க்கை பழசு
மண்ணோடு சேர்ந்தால் விதை வண்ணம் மாறும்
என்னோடு சேர்ந்தால் உன் எண்ணம் மாறும்
ஆண் : ஹே ஹே ரத்தத்தின் நிறமென்ன
சிவப்பென்று சொல்வோம்
முத்தத்தின் நிறம் கூட
சிவப்பென்று செய்வோம்
ஆண் : பெண்மையை விற்றால்
வண்ணமும் இல்லை
பெண்மையை விற்றால் உறவுகள் இல்லை
ஆணோடு பெண் சேர்ந்தால் நிறமேதும் இல்லை
பெண் : ஹோலி ஹோலி ஹோலி ரங்கோலி.......
தில்வாளி..........பெங்காலி...........லடிக்கி கி....
ஆண் : ஆஹ்...ஹோலி ஹோலி ஹோலி கொண்டாடு
கொண்டாடு....... பெங்காலி.......பெண்ணோடு.....
ஆண் : வானவில்லை காயபோட்டு
வண்ண வண்ண பவுடர் பண்ணு
குழு : வானவில்லை காயபோட்டு
வண்ண வண்ண பவுடர் பண்ணு
ஆண் : வண்ண பவுடர் கன்னம் பூசி
கன்னி பொன்னை தாஜா பண்ணு
குழு : வண்ண பவுடர் கன்னம் பூசி
கன்னி பொன்னை தாஜா பண்ணு
ஆண் : வானவில்லில்
குழு : வானவில்லில்
ஆண் : ஏழு வண்ணம்
குழு : ஏழு வண்ணம்
பெண் : வண்ணமெல்லாம் எண்ணம் சொல்லும்
உந்தன் வண்ணமே என்னய்யா சொல்லய்யா
என்னய்யா சொல்வைய்யா
ஆண் : ஏஹ்...ஹோலி ஹோலி ஹோலி கொண்டாடு
கொண்டாடு....... பெங்காலி.......பெண்ணோடு.....