Roman script

Singers : T. M. Soundararajan, P. Susheela, Kovai Soundararajan and Veeramani

Music by : M. S. Vishwanathan

Male Part

Engaladhu boomi kaakka vandha saami

Ennaalum pakkam ninnu nalla vazhi kaami

Chorus

Ennaalum pakkam ninnu nalla vazhi kaami

Female Part

Unnaalae ooru pongudhu soru

Unnaiyoru kovil katti kumbiduvom paaru

Chorus

Unnaiyoru kovil katti kumbiduvom paaru

Female Part

Alli alli thandha kaiyai

Enni enni paaduvom

Kallam illaa ullam konda

Pillai endru kooruvom

Chorus

Alli alli thandha kaiyai

Enni enni paaduvom

Kallam illaa ullam konda

Pillai endru kooruvom

Male Part

Engaladhu boomi kaakka vandha saami…

Chorus

Thaangha dhinatthakka thaiyannatthaa

Thaangha dhinatthakka thaiyannatthaa

Chorus

Thaangha dhinatthakka thaiyannatthaa

Thaangha dhinatthakka thaiyannatthaa

Female Part

Sirai chaalai kaidhi endru sonnaanga

Ungala sonnaanga

Naanga anbaalae kaidhiyaagi ninnonga

Chorus

Aamaamaa ninnonga

Female Part

Engirundho vandhaaru enga ooru raajaa

Chorus

Ada enga ooru raajaa

Female Part

Engirundho vandhaaru enga ooru raajaa

Male Part

Annanidam thambiyidam needhi sonna raajaa

Chorus

Annanidam thambiyidam needhi sonna raajaa

Female Part

Alli alli thandha kaiyai

Enni enni paaduvom

Kallam illaa ullam konda

Pillai endru kooruvom

Male Part

Engaladhu boomi kaakka vandha saami…

Female Part

Oo…ooo…oo…oo…oo…oo…oo…oo…oo…o..

Chorus : Oo…ooo…oo…oo…oo…oo…oo…oo…oo…o..

Male Part

Sondhamillae bandhamillae andha naalilae

Vandhadhellaam sondhamaachu indha oorilae

Sondhamillae bandhamillae andha naalilae

Vandhadhellaam sondhamaachu indha oorilae

Kandru pola aadugiraen paasa valaiyilae

Mannan pola vaazhugiraen anbu malayilae

Kandru pola aadugiraen paasa valaiyilae

Mannan pola vaazhugiraen anbu malayilae

Male Part

Engaladhu boomi kaakka vandha saami…

Female Part

Ada dikkiraennaanaa

Female Part

Kaattaeri paeyi onnu aatti vacha kaalathilae

Pokka vandha doctor ivar yaettaiyaa

Kaattaeri paeyi onnu aatti vacha kaalathilae

Pokka vandha doctor ivar yaettaiyaa

Vilanghu pootta vandha saami idha

Maattikkittu anbu vachi

Paaraatti paada varum paattaiyaa

Ivara paaraatti paada varum paattaiyaa

Male Part

Muthamizhin selvan vaazhga

Mukkulathin kanmani vaazhga

Muthamizhin selvan vaazhga

Mukkulathin kanmani vaazhga

Eppuramum pottrida vaazhga

Engaladhu mannan vaazhga

Vaazhiyavae vaazhiyavae pallaandu

Chorus

Pallaandu…

Male Part

Paadugiraen paadugiraen pallaandu

Chorus

Pallaandu…

Male Part

Vaazhiyavae vaazhiyavae pallaandu

Paadugiraen paadugiraen pallaandu

Male & Chorus : Vaazhiyavae vaazhiyavae pallaandu

Paadugiraen paadugiraen pallaandu

Male Part

Pallaandu paadugindra nallavargal ingirukka

Paasamoru thaaikku illaiyae

Ullathil ulladhellaam solli vitta pinnaalum

Unmai thanai kaanavillaiyae

Dheivamendru ondru vandhu oorariya naadariya

Thaayidathil saatchi sollumaa… aa…

Thaai manadhu maari ennai

Naermaiyulla pillai endru

Thannidathil yaettru kollumaa…

Ammaa ammammaa ammaa

Thannidathil yaettru kollumaa…

தமிழ்

பாடகர்கள் : டி. எம். சௌந்தரராஜன், பி. சுசீலா,

கோவை சௌந்தராஜன் மற்றும் வீரமணி

இசையமைப்பாளர் : எம்.எஸ். விஸ்வநாதன்

ஆண் : எங்களது பூமி காக்க வந்த சாமி

எந்நாளும் பக்கம் நின்னு நல்ல வழி காமி

குழு : எந்நாளும் பக்கம் நின்னு நல்ல வழி காமி

பெண் : உன்னாலே ஊரு பொங்குது சோறு

உன்னை ஒரு கோவில் கட்டி கும்பிடுவோம் பாரு

குழு : உன்னை ஒரு கோவில் கட்டி கும்பிடுவோம் பாரு

பெண் : அள்ளி அள்ளி தந்த கையை

எண்ணி எண்ணி பாடுவோம்

கள்ளம் இல்லா உள்ளம் கொண்ட

பிள்ளை என்று கூறுவோம்

குழு : அள்ளி அள்ளி தந்த கையை

எண்ணி எண்ணி பாடுவோம்

கள்ளம் இல்லா உள்ளம் கொண்ட

பிள்ளை என்று கூறுவோம்

ஆண் : எங்களது பூமி காக்க வந்த சாமி

குழு : ..........................

பெண் : சிறைச்சாலை கைதியின்னு சொன்னாங்க

உங்களை சொன்னாங்க

நாங்க அன்பாலே கைதியாகி நின்னோங்க

குழு : ஆமாமா நின்னோங்க

பெண் : எங்கிருந்தோ வந்தாரு எங்க ஊரு ராஜா

பெண் : அட எங்க ஊரு ராஜா

பெண் : எங்கிருந்தோ வந்தாரு எங்க ஊரு ராஜா

ஆண் : அண்ணனிடம் தம்பியிடம் நீதி சொன்ன ராஜா

குழு : அண்ணனிடம் தம்பியிடம் நீதி சொன்ன ராஜா

பெண் : அள்ளி அள்ளி தந்த கையை

எண்ணி எண்ணி பாடுவோம்

கள்ளம் இல்லா உள்ளம் கொண்ட

பிள்ளை என்று கூறுவோம்

ஆண் : எங்களது பூமி காக்க வந்த சாமி

பெண் : ஓ.....ஓஒ.....ஓ.....ஓ.....ஓ.....ஓ.....ஓ.....ஓ.....ஓ.....ஓ.....ஓ.....

குழு : ஓ.....ஓஒ.....ஓ.....ஓ.....ஓ.....ஓ.....ஓ.....ஓ.....ஓ.....ஓ.....ஓ.....

ஆண் : சொந்தமில்லை பந்தமில்லை அந்த நாளிலே

வந்ததெல்லாம் சொந்தமாச்சு இந்த ஊரிலே

சொந்தமில்லை பந்தமில்லை அந்த நாளிலே

வந்ததெல்லாம் சொந்தமாச்சு இந்த ஊரிலே

பந்து போல ஆடுகிறேன் பாச வலையிலே

மன்னன் போல வாழுகிறேன் அன்பு மழையிலே

பந்து போல ஆடுகிறேன் பாச வலையிலே

மன்னன் போல வாழுகிறேன் அன்பு மழையிலே

ஆண் : எங்களது பூமி காக்க வந்த சாமி

பெண் : அட டிக்கிரேன்னனா

பெண் : காட்டேரி பேயி ஒன்னு ஆட்டி வச்ச காலத்திலே

ஓட்ட வந்த டாக்டரிவர் ஏட்டைய்யா

காட்டேரி பேயி ஒன்னு ஆட்டி வச்ச காலத்திலே

ஓட்ட வந்த டாக்டரிவர் ஏட்டைய்யா

விலங்கு பூட்ட வந்த சாமியிடம்

மாட்டிகிட்டு அன்பு வச்சி

பாராட்டி பாடு ஒரு பாட்டய்யா........

இவர பாராட்டி பாடு ஒரு பாட்டய்யா......

ஆண் : முத்தமிழின் செல்வன் வாழ்க

முக்குலத்தின் கண்மணி வாழ்க

முத்தமிழின் செல்வன் வாழ்க

முக்குலத்தின் கண்மணி வாழ்க

எக்குலமும் போற்றிட வாழ்க

எங்களது மன்னன் வாழ்க

வாழியவே வாழியவே பல்லாண்டு

குழு : பல்லாண்டு

ஆண் : பாடுகிறேன் பாடுகிறேன் பல்லாண்டு

குழு : பல்லாண்டு

ஆண் : வாழியவே வாழியவே பல்லாண்டு

பாடுகிறேன் பாடுகிறேன் பல்லாண்டு

ஆண் மற்றும் குழு :

வாழியவே வாழியவே பல்லாண்டு

பாடுகிறேன் பாடுகிறேன் பல்லாண்டு

ஆண் : பல்லாண்டு பாடுகின்ற நல்லவர்கள் இங்கிருக்க

பாசமொரு தாய்க்கில்லையே

உள்ளத்தில் உள்ளதெல்லாம் சொல்லி விட்ட பின்னாலும்

உண்மைதனை காணவில்லையே ........

தெய்வமென்று ஒன்று வந்து ஊரறிய நாடறிய

தாயிடத்தில் சாட்சி சொல்லுமா...ஆ....

தாய் மனது மாறி என்னை

நேர்மையுள்ள பிள்ளை என்று

தன்னிடத்தில் ஏற்றுக்கொள்ளுமா

அம்மா அம்மா அம்மா

தன்னிடத்தில் ஏற்றுக்கொள்ளுமா

Song information

Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela, Kovai Soundararajan and Veeramani

Music by: M. S. Vishwanathan

Release information: From Needhi (1972) · Lyricist: Kannadasan

Explore this song