Roman script
Male Part Maaveran arjunanin Manavaetkkai thaan arindhu Madhavanum thaerinai Iru saenai naduvae niruthinaar……. Female Part Anagmellaam sorndhu vaada Adhodu naavum ularnthida Anagmellaam sorndhu vaada Adhodu naavum ularnthida Endhan dhegam nadungudhae Yedho mayakkam thaan aagudhae Endhan dhegam nadungudhae Yedho mayakkam thaan aagudhae Female Part Kaandeebam kai nazhuvudhae Kanalaai udal erigindrathe Kaandeebam kai nazhuvudhae Kanalaai udal erigindrathe Nirpadharkkum sakthiyillai Nenjil alai pol suzhaludhae thollai Nirpadharkkum sakthiyillai Nenjil alai pol suzhaludhae thollai Female Part Edharkindha mana kalakkam Idhuva veeranukku azhagu Edharkindha mana kalakkam Idhuva veeranukku azhagu Anaikkadhu unnaiyae swargam Avamaanandhaan arjunaa Anaikkadhu unnaiyae swargam Avamaanandhaan arjunaa Female Part Vendaenae swargam krishnaa Vaendaen rajiya sugabhogamae Uravodu edharkindha porae kesava Ulagil nilaiyaai vaazhndhavar yaarae Female Part Uyirgalendrum azhivadhillai vijaya Indha udal ellaam udainthu pona podhilum Uttravarae aanaalum uyar dharmam kaakka Thayangaadhae nee mayangaadhae Female Part Kulam azhiya vettri kodi naatti Nilamadhai aalal nandramoo Kodumai idhai arindha naanum Por purivadhoo janaarthanaa Female Part Kadamaiyai ennum bodhu Kalangida yedhu urimai Dharmathin yuthanthaan endrum Shakthriyanukku uriya kadamai Male Part Anadhimathyaandha manandha veeryam Anandha baahu sasi soorya naethram Basyaami thvaam deeptha hoodhasavasthram Swadheshae vishwamidham dhabandham Female Part Uthamarai kaathidavae Dhusttargalai azhithidavae Ulaginile dharmathai nilai naattidave Yugandhorum nanae avadharippenae….avadharippenae…
தமிழ்
பாடகர்கள் : கே. ஜே. யேசுதாஸ், எம். எல். வசந்தகுமாரி மற்றும் பி. லீலா இசை அமைப்பாளர் : எஸ். வேதாச்சலம் பாடல் ஆசிரியர் : டி. கே. சுந்தர கண்ணன் ஆண் : மாவீரன் அர்ஜூனனின் மனவேட்கை தானறிந்து மாதவனும் தேரினை இருசேனை நடுவே நிறுத்தினார்....... பெண் : அங்கமெல்லாம் சோர்ந்து வாட அதோடு நாவும் உலர்ந்திட அங்கமெல்லாம் சோர்ந்து வாட அதோடு நாவும் உலர்ந்திட எந்தன் தேகம் நடுங்குதே ஏதோ மயக்கம் தான் ஆகுதே எந்தன் தேகம் நடுங்குதே ஏதோ மயக்கம் தான் ஆகுதே பெண் : காண்டீபம் கை நழுவுதே கனலாய் உடல் எரிகின்றதே காண்டீபம் கை நழுவுதே கனலாய் உடல் எரிகின்றதே நிற்பதற்கும் சக்தியில்லை நெஞ்சில் அலைபோல் சுழலுதே தொல்லை நிற்பதற்கும் சக்தியில்லை நெஞ்சில் அலைபோல் சுழலுதே தொல்லை பெண் : எதற்கிந்த மனக்கலக்கம் இதுவா வீரனுக்கு அழகு எதற்கிந்த மனக்கலக்கம் இதுவா வீரனுக்கு அழகு அணைக்காது உன்னையே ஸ்வர்க்கம் அவமானந்தான் அர்ஜூனா... அணைக்காது உன்னையே ஸ்வர்க்கம் அவமானந்தான் அர்ஜூனா.... பெண் : வேண்டேனே ஸ்வர்க்கம் கிருஷ்ணா வேண்டேன் ராஜ்ய சுகபோகமே உறவோடு எதற்கிந்த போரே கேசவா உலகில் நிலையாய் வாழ்ந்தவர் யாரே பெண் : உயிர்களென்றும் அழிவதில்லை விஜயா இந்த உடலமெல்லாம் உடைந்து போன போதிலும் உற்றவரே ஆனாலும் உயர் தர்மம் காக்க தயங்காதே நீ மயங்காதே பெண் : குலமழிய வெற்றிக் கொடி நாட்டி நிலமதை ஆளல் நன்றாமோ கொடுமை இதை அறிந்த நானும் போர் புரிவதோ ஜனார்த்தனா பெண் : கடமையை எண்ணும் போது கலங்கிட ஏது உரிமை தர்மத்தின் யுத்தந்தான் என்றும் க்ஷத்திரியனுக்கு உரிய கடமை ஆண் : அனாதிமத்யாந்த மனந்த வீர்யம் அனந்த பாஹூம் சசி சூர்ய நேத்ரம் பஸ்யாமி த்வாம் தீப்த ஹூதாசவஸ்த்ரம் ஸ்வதேசே விஸ்வமிதம் தபந்தம் பெண் : உத்தமரைக் காத்திடவே துஷ்டர்களை அழித்திடவே உலகினிலே தர்மத்தை நிலை நாட்டிவே யுகந்தோறும் நானே அவதரிப்பேனே...அவதரிப்பேனே
Song details
Singers: K. J. Yesudas, P. Leela and M. L. Vasanthakumari
Release information: From Veeranganai (1964) · Singer: K. J. Yesudas, P. Leela and M. L. Vasanthakumari · Lyricist: T. K. Sundara Kannan · Music: S. Vedhachalam
- Singer: K. J. Yesudas
- Singer: P. Leela and M. L. Vasanthakumari
- Film / album: Veeranganai
Song video
Angamellam Sornthu Song Lyrics is the track from Veeranganai Tamil Film – 1964, Starring Adhithyan, Padmini and Others. This song was sung by K. J. Yesudas, P. Leela and M. L. Vasanthakumari. The music was composed by S. Vedhachalam. Lyrics works penned by T. K. Sundara Kannan. Music Director : S. Vedhachalam Lyricist : T. K. Sundara Kannan