Roman script

Singer : P. Susheela

Music by : Sankar Ganesh

Female Part

Ammavae deivam aagaaya deebam

Thaai sindhum kanneer nenjai sudum

Pillai kaanamal ingu vaadum poo maalai

Sogam thaalaamal rendu kannil neer odai

Female Part

Ammavae deivam aagaaya deebam

Thaai sindhum kanneer nenjai sudum

Chorus

………………………..

Female Part

Vaedhanai vazhakku vizhigalil iruttu

Thiriyinai theduthu vilakkku

Paal mugam ninaindhu mel udai nanaindhu

Kili thavikkum siraiyirunthu

Veyilai sumappaal nizhal koduthu

Female Part

Andha aaraaroo maranthu

Manam poraadum ninaindhu

Female Part

Ammavae deivam aagaaya deebam

Thaai sindhum kanneer nenjai sudum

Female Part

Thaaimaiyin thavippaal

Kuzhandhaiyai eduppaal

Pookalinaal mugam thudaipaal

Saelaiyin thalaippaal kaatrinai thaduppaal

Kaayam padum ena ninaipaal

Thurumbhu vizhundhaal mugam sivappaal

Female Part

Aval than maeni koduppaal

Than kanneeril inippaal

Female Part

Ammavae deivam aagaaya deebam

Thaai sindhum kanneer nenjai sudum

Female Part

Thaai vizhi azhuthaal sooriyan azhumae

Paaraigalum kasindhidumae

Paalodu annai pasiyodu pillai

Sogangalae aval varamae

Veyilil vathangum malar saramae

Female Part

Andha aagaayam sirithu

Aval thyaagangal peridhu

Female Part

Ammavae deivam aagaaya deebam

Thaai sindhum kanneer nenjai sudum

Pillai kaanamal ingu vaadum poo maalai

Sogam thaalaamal rendu kannil neer odai

Female Part

Ammavae deivam aagaaya deebam

Thaai sindhum kanneer nenjai sudum

தமிழ்

பாடகி : பி. சுசீலா

இசையமைப்பாளர் : ஷங்கர் கணேஷ்

பெண் : அம்மாவே தெய்வம் ஆகாய தீபம்

தாய் சிந்தும் கண்ணீர் நெஞ்சை சுடும்

பிள்ளை காணாமல் இங்கு வாடும் பூமாலை

சோகம் தாளாமல் ரெண்டு கண்ணில் நீரோடை

பெண் : அம்மாவே தெய்வம் ஆகாய தீபம்

தாய் சிந்தும் கண்ணீர் நெஞ்சை சுடும்

குழு : ...............................

பெண் : வேதனை வழக்கு விழிகளில் இருட்டு

திரியினைத் தேடுது விளக்கு

பால் முகம் நினைந்து மேலுடை நனைந்து

கிளி தவிக்கும் சிறையிருந்து

வெயிலை சுமப்பாள் நிழல் கொடுத்து

பெண் : அந்த ஆராரோ மறந்து

மனம் போராடும் நினைந்து

பெண் : அம்மாவே தெய்வம் ஆகாய தீபம்

தாய் சிந்தும் கண்ணீர் நெஞ்சை சுடும்

பெண் : தாய்மையின் தவிப்பால்

குழந்தையை எடுப்பாள்

பூக்களினால் முகம் துடைப்பாள்

சேலையின் தலைப்பால் காற்றினைத் தடுப்பாள்

காயம் படும் என நினைப்பாள்

துரும்பு விழுந்தால் முகம் சிவப்பாள்

பெண் : அவள் தன் மேனி கொடுப்பாள்

தன் கண்ணீரில் இனிப்பாள்

பெண் : அம்மாவே தெய்வம் ஆகாய தீபம்

தாய் சிந்தும் கண்ணீர் நெஞ்சை சுடும்

பெண் : தாய் விழி அழுதால் சூரியன் அழுமே

பாறைகளும் கசிந்திடுமே

பாலோடு அன்னை பசியோடு பிள்ளை

சோகங்களே அவள் வரமே

வெயிலில் வதங்கும் மலர் சரமே

பெண் : அந்த ஆகாயம் சிறிது

அவள் தியாகங்கள் பெரிது......

பெண் : அம்மாவே தெய்வம் ஆகாய தீபம்

தாய் சிந்தும் கண்ணீர் நெஞ்சை சுடும்

பிள்ளை காணாமல் இங்கு வாடும் பூமாலை

சோகம் தாளாமல் ரெண்டு கண்ணில் நீரோடை

பெண் : அம்மாவே தெய்வம் ஆகாய தீபம்

தாய் சிந்தும் கண்ணீர் நெஞ்சை சுடும்

Song information

Singer: P. Susheela

Music by: Sankar Ganesh

Release information: From Amma (1982) · Lyricist: Vairamuthu

Explore this song