Roman script
Singers : S. Janaki and Chandrabose Music by : Shyam Lyrics by : B. A. Chidambaranathan Chorus …………. Female Part {Adi adi adi vaangadi Chorus : Chellammaa kannammaa Chinnammaa ponnammaa] (2) Female Part Adi adi adi vaangadi Chellammaa kannammaa Vasalile thoranathai kattungadi Vaasamulla santhanatha poosungadi… Vaasamulla santhanatha poosungadi… Chorus : .…………………….. Female Part {Adi adi adi vaangadi Chorus : Chellammaa kannammaa Chinnammaa ponnammaa} (2) Chorus Adi adi adi vaangadi Chellammaa kannammaa Vasalile thoranathai kattungadi Vaasamulla santhanatha poosungadi… Vaasamulla santhanatha poosungadi… Female Part Namma kazhutha senja nalla seyala Naalooru ketkumpadi sollungadi Chorus : ………………… Female : Namma kazhutha senja nalla seyala Naalooru ketkumpadi sollungadi Raasaanga oorvalama sellungadi Aaraathi eduthidalam vaarungadi.. Chorus Raasaanga oorvalama sellungadi Aaraathi eduthidalam vaarungadi.. Female Part Haa…aaraathi eduthidalam vaarungadi.. Chorus ……………………… Female Part {Adi adi adi vaangadi Chorus : Chellammaa kannammaa Chinnammaa ponnammaa] (2) Chorus Adi adi adi vaangadi Chellammaa kannammaa Vasalile thoranathai kattungadi Vaasamulla santhanatha poosungadi… Vaasamulla santhanatha poosungadi… Female Part Rapagalaa..aaaa… Rapagalaa.. ozhachi vaazhum koottathilae ondru Namakkellaam pugazha serthu uyarnthu nikkuthu indru Chorus : ………………… Female Part Rapagalaa.. ozhachi vaazhum koottathilae ondru Namakkellaam pugazha serthu uyarnthu nikkuthu indru Nandri thedi alaiyavilla manusanai pole kazhuthai Nanmai seiya marakkavilla thennaiya pola Chorus Nandri thedi alaiyavilla manusanai pole kazhuthai Nanmai seiya marakkavilla thennaiya pola Female Part Haa…aaa.. nanmai seiya marakkavilla thennaiya pola Chorus Kaasukkaranthaane jaathi vaguthaandi Jaathi pera solli oora keduthaandi Kaasukkaranthaane jaathi vaguthaandi Jaathi pera solli oora keduthaandi Chorus ……………………… Female Part {Adi adi adi vaangadi Chorus : Chellammaa kannammaa Chinnammaa ponnammaa] (2) Chorus Adi adi adi vaangadi Chellammaa kannammaa Vasalile thoranathai kattungadi Vaasamulla santhanatha poosungadi… Vaasamulla santhanatha poosungadi… Chorus ……………………….. Male : Naalai varum santhathiku paathaiyaaga nindrai Indha nandri ketta manithanukkum nanmaiyaiye seithaai Chorus ……………………….. Male Part Naalai varum santhathiku paathaiyaaga nindrai Indha nandri ketta manithanukkum nanmaiyaiye seithaai Unna paarthu manusanellaam ullam thiruntha vendum Unnai pola naalu manushan ooril irukka venum Chorus Unna paarthu manusanellaam ullam thiruntha vendum Unnai pola naalu manushan ooril irukka venum Male : Haaa…unnai pola naalu manushan ooril irukka venum Chorus Kaasukkaranthaane jaathi vaguthaandi Jaathi pera solli oora keduthaandi Kaasukkaranthaane jaathi vaguthaandi Jaathi pera solli oora keduthaandi Male and Chorus : Adi adi adi vaangadi Chellammaa kannammaa Vasalile thoranathai kattungadi Vaasamulla santhanatha poosungadi… Vaasamulla santhanatha poosungadi… Chorus …………………..
தமிழ்
பாடகர்கள் : எஸ். ஜானகி மற்றும் சந்திரபோஸ் இசை அமைப்பாளர் : ஷியாம் பாடல் ஆசிரியர் : பி. ஏ. சிதம்பரநாதன் குழு : .................. பெண் : {அடி அடி அடி வாங்கடி குழு : செல்லம்மா கண்ணம்மா சின்னம்மா பொன்னம்மா} (2) பெண் : அடி அடி அடி வாங்கடி செல்லம்மா கண்ணம்மா வாசலிலே தோரணத்தை கட்டுங்கடி வாசமுள்ள சந்தனத்த பூசுங்கடி.. வாசமுள்ள சந்தனத்த பூசுங்கடி.. குழு : .................. பெண் : {அடி அடி அடி வாங்கடி குழு : செல்லம்மா கண்ணம்மா சின்னம்மா பொன்னம்மா} (2) குழு : அடி அடி அடி வாங்கடி செல்லம்மா கண்ணம்மா வாசலிலே தோரணத்தை கட்டுங்கடி வாசமுள்ள சந்தனத்த பூசுங்கடி.. வாசமுள்ள சந்தனத்த பூசுங்கடி.. பெண் : நம்ம கழுத செஞ்ச நல்ல செயல நாலூரு கேட்கும்படி சொல்லுங்கடி குழு : ........................... பெண் : நம்ம கழுத செஞ்ச நல்ல செயல நாலூரு கேட்கும்படி சொல்லுங்கடி ராசாங்க ஊர்வலமா செல்லுங்கடி ஆராத்தி எடுத்திடலாம் வாருங்கடி... குழு : ராசாங்க ஊர்வலமா செல்லுங்கடி ஆராத்தி எடுத்திடலாம் வாருங்கடி... பெண் : ஹா....ஆராத்தி எடுத்திடலாம் வாருங்கடி... குழு : .................. பெண் : {அடி அடி அடி வாங்கடி குழு : செல்லம்மா கண்ணம்மா சின்னம்மா பொன்னம்மா} (2) குழு : அடி அடி அடி வாங்கடி செல்லம்மா கண்ணம்மா வாசலிலே தோரணத்தை கட்டுங்கடி வாசமுள்ள சந்தனத்த பூசுங்கடி.. வாசமுள்ள சந்தனத்த பூசுங்கடி.. பெண் : ராப்பகலா....ஆஅ.... ராப்பகலா ஒழைச்சு வாழும் கூட்டத்திலே ஒன்று நமக்கெல்லாம் புகழ சேர்த்து உயர்ந்து நிக்குது இன்று குழு : ...................... பெண் : ராப்பகலா ஒழைச்சு வாழும் கூட்டத்திலே ஒன்று நமக்கெல்லாம் புகழ சேர்த்து உயர்ந்து நிக்குது இன்று நன்றி தேடி அலையவில்ல மனுசனை போலே கழுதை நன்மை செய்ய மறக்கவில்ல தென்னைய போல.. குழு : நன்றி தேடி அலையவில்ல மனுசனை போலே கழுதை நன்மை செய்ய மறக்கவில்ல தென்னைய போல.. பெண் : ஹா...ஆஅ... நன்மை செய்ய மறக்கவில்ல தென்னைய போல.. குழு : காசுக்காரன்தானே ஜாதி வகுத்தான்டி ஜாதி பேரச் சொல்லி ஊரக் கெடுத்தான்டி.. காசுக்காரன்தானே ஜாதி வகுத்தான்டி ஜாதி பேரச் சொல்லி ஊரக் கெடுத்தான்டி.. குழு : .................. பெண் : {அடி அடி அடி வாங்கடி குழு : செல்லம்மா கண்ணம்மா சின்னம்மா பொன்னம்மா} (2) குழு : அடி அடி அடி வாங்கடி செல்லம்மா கண்ணம்மா வாசலிலே தோரணத்தை கட்டுங்கடி வாசமுள்ள சந்தனத்த பூசுங்கடி.. வாசமுள்ள சந்தனத்த பூசுங்கடி.. குழு : ....................... ஆண் : நாளை வரும் சந்ததிக்கு பாதையாக நின்றாய் இந்த நன்றி கெட்ட மனிதனுக்கும் நன்மையையே செய்தாய் குழு : ......................... ஆண் : நாளை வரும் சந்ததிக்கு பாதையாக நின்றாய் இந்த நன்றி கெட்ட மனிதனுக்கும் நன்மையையே செய்தாய் உன்ன பார்த்து மனுசனெல்லாம் உள்ளம் திருந்த வேண்டும் உன்னை போல நாலு மனுஷன் ஊரில் இருக்க வேணும் குழு : உன்ன பார்த்து மனுசனெல்லாம் உள்ளம் திருந்த வேண்டும் உன்னை போல நாலு மனுஷன் ஊரில் இருக்க வேணும். ஆண் : ஹா..ஆ...ஆ... உன்னை போல நாலு மனுஷன் ஊரில் இருக்க வேணும். குழு : காசுக்காரன்தானே ஜாதி வகுத்தான்டி ஜாதி பேரச் சொல்லி ஊரக் கெடுத்தான்டி.. காசுக்காரன்தானே ஜாதி வகுத்தான்டி ஜாதி பேரச் சொல்லி ஊரக் கெடுத்தான்டி.. குழு : .................. ஆண் மற்றும் குழு : அடி அடி அடி வாங்கடி செல்லம்மா கண்ணம்மா வாசலிலே தோரணத்தை கட்டுங்கடி வாசமுள்ள சந்தனத்த பூசுங்கடி.. வாசமுள்ள சந்தனத்த பூசுங்கடி.. குழு : ..................................
Song details
Singers: S. Janaki and Chandrabose
Music by: Shyam
Lyrics by: B. A. Chidambaranathan
Release information: From Pancha Kalyani (1979) · Singer: S. Janaki and Chandrabose · Lyricist: B. A. Chidambaranathan · Music: Shyam
- Singer: S. Janaki and Chandrabose
- Film / album: Pancha Kalyani
- Composer: Shyam
- Lyricist: B. A. Chidambaranathan