Roman script

Singer : P. Susheela

Music by : K. V. Mahadevan

Lyrics by : Pulamai Pithan

Female Part

Aaiyiram kannatha angirundhu paatha

Aduthavanai keduthavanae

Aram thavari nadanthavane

Aaiyiram kannatha angirundhu paatha

Female Part

Aaiyiram kannatha angirundhu paatha

Aduthavanai keduthavanae

Aram thavari nadanthavane

Aduthavanai keduthavanae

Aram thavari nadanthavane

Aaiyiram kannatha angirundhu paatha

Female Part

Thenai vedhaichavan thenai aruppaan

Venai vedhaichavan venai aruppaan

Thenai vedhaichavan thenai aruppaan

Venai vedhaichavan venai aruppaan

Female Part

Summa sollura pazhamozhiya mooda

Andha amma potta kanakkidhuthaan podaa

Nee vedhachadhu thaan velanjiruchirukudhu aruthukada

Nee koduthathu thaan thirumbhi vandhadhu eduthukada

Female Part

Aayiram kannatha angirundhu paatha

Aayiram kannatha angirundhu paatha

Female Part

Pona pirappila nee senja punniyam

Rasa padhaviyai koduthathu

Naan naan endru sollura aanavam vandhu

Ippa un puthiya keduthathu

Female Part

Makkalukkaaga padhavi engira

Ennam manasila irukkanum

Adha maranthuvittavan maanam kettavan

Ipadithaan thidikkanum

Female Part

Suvadiyilae irukku adha

Solli vechen unakku

Idhu suvadiyilae irukku

Adha solli vechen unakku

Female Part

Karppulla pendugalai

Kadhara kadhara nee karppa azhichae

Kaiyedukkam bakthargalai

Kalanga kalanga nee vaatti vadhachae

Female Part

Polladha mandhiringa viricha valaiyilae

Unnai izhandhae unnai izhandhae

Ellamae pona pinnae yengi thavikkirae

Kanna izhandhae kanna izhandhae

Female Part

Appo unnai izhandhae ippo kanna izhandhae

Appo unnai izhandhae ippo kanna izhandhae

தமிழ்

பாடகி : பி. சுஷீலா

இசை அமைப்பாளர் : கே. வி. மஹாதேவன்

பாடல் ஆசிரியர் : புலமை பித்தன்

பெண் : ஆயிரம் கண்ணாத்தா அங்கிருந்து பாத்தா

அடுத்தவனை கெடுத்தவனே

அறம் தவறி நடந்தவனே

ஆயிரம் கண்ணாத்தா அங்கிருந்து பாத்தா

பெண் :ஆயிரம் கண்ணாத்தா அங்கிருந்து பாத்தா

அடுத்தவனை கெடுத்தவனே

அறம் தவறி நடந்தவனே

அடுத்தவனை கெடுத்தவனே

அறம் தவறி நடந்தவனே

ஆயிரம் கண்ணாத்தா அங்கிருந்து பாத்தா

பெண் : தெனை வெதைச்சவன் தெனை அறுப்பான்

வெனை வெதச்சவன் வெனை அறுப்பான்

தெனை வெதைச்சவன் தெனை அறுப்பான்

வெனை வெதச்சவன் வெனை அறுப்பான்

பெண் : சும்மா சொல்லுற பழமொழியா மூடா

அந்த அம்மா போட்ட கணக்கிதுதான் போடா

நீ வெதச்சதுதான் வெளைஞ்சிருக்குது அறுத்துக்கடா

நீ கொடுத்ததுதான் திரும்பி வந்தது எடுத்துக்கடா

பெண் : ஆயிரம் கண்ணாத்தா அங்கிருந்து பாத்தா

ஆயிரம் கண்ணாத்தா அங்கிருந்து பாத்தா...

பெண் : போனப் பிறப்பில நீ செஞ்ச புண்ணியம்

ராசப் பதவியைக் கொடுத்தது

நான் நானென்று சொல்லுற ஆணவம் வந்து

இப்ப உன் புத்தியக் கெடுத்தது

பெண் : மக்களுக்காக பதவி என்கிற

எண்ணம் மனசில இருக்கணும்

அத மறந்துவிட்டவன் மானம் கெட்டவன்

இப்படித்தான் துடிக்கணும்

பெண் : சுவடியிலே இருக்கு அதச்

சொல்லி வச்சேன் உனக்கு

இது சுவடியிலே இருக்கு

அதச் சொல்லி வச்சேன் உனக்கு

பெண் : கற்புள்ள பொண்டுகளை

கதற கதற நீ கற்ப அழிச்சே

கையெடுக்கும் பக்தர்களை

கலங்க கலங்க நீ வாட்டி வதச்சே

பெண் : பொல்லாத மந்திரிங்க விரிச்ச வலையிலே

உன்னை இழந்தே உன்னை இழந்தே

எல்லாமே போன பின்னே ஏங்கி தவிக்கிறே

கண்ணை இழந்தே கண்ணை இழந்தே

பெண் :அப்போ உன்னை இழந்தே இப்போ கண்ணை இழந்தே

அப்போ உன்னை இழந்தே இப்போ கண்ணை இழந்தே

Song information

Singer: P. Susheela

Music by: K. V. Mahadevan

Lyrics by: Pulamai Pithan

Release information: From Mahasakthi Mariamman (1986) · Singer: P. Susheela · Lyricist: Pulamaipithan · Music: K. V. Mahadevan

Explore this song