Roman script

Singers : P. Susheela, Saradha and Chorus
Music by : Ilayaraja
Male Part
Vandhaai kandhan ena
Vaazhvaliththaai engalukku
Indhaa eduthu kol
Ennudaiya kaanikka
Aadu nananjadhunnu
Onaayi azhudha kadha
Adhu pola irundhadhaiyaa
Naagappan senja vadha
Female Part
Aadu nananjadhunnu
Azhudhadhadi onaai onnu
Chorus : Onaai onnu onaai onnu
Onaai onnu
Female Part
Aadu nananjadhunnu
Azhudhadhadi onaai onnu
Yaaru therinjukkadi
Sonnaa purinjukkadi
Oorarinja aalu
Avan yogyadhaiya kelu
Chorus
Oorarinja aalu
Avan yogyadhaiya kelu
Female Part
Aadu nananjadhunnu
Azhudhadhadi onaai onnu
Chorus : Onaai onnu onaai onnu
Onaai onnu
Female Part
Eththanai kuththangal panniyavan
Eppavum thappikka enniyavan
Uththaman alladi ulla padi
Mandhai maththiyil suthura kulla nari
Chorus
Eththanai kuththangal panniyavan
Eppavum thappikka enniyavan
Uththaman alladi ulla padi
Mandhai maththiyil suthura kulla nari
Female Part
Saayam velukkumadi
Nyaayam nilaikkumadiyo ho oo hoi
Female Part
{Paalaattam
Chorus : Kallirukkum
Female : Adi onnaattam
Chorus : Onnirukkum} (2)
Female Part
Ammaadi em pecha kelu
Chorus : Hoi hoi hoi
Female Part
Aadu nananjadhunnu
Azhudhadhadi onaai onnu
Chorus : Onaai onnu onaai onnu
Onaai onnu
Female Part
Yaaru therinjukkadi
Sonnaa purinjukkadi
Oorarinja aalu
Avan yogyadhaiya kelu
Chorus : Oorarinja aalu
Avan yogyadhaiya kelu
Chorus
Thannanna naadhinaa hoi
Thana thannanna naadhinaa hoi
Thannanna naadhinaa hoi
Thana thannanna naadhinaa hoi
Chorus
Thaandaanae thana thaandaanae
Thaandaanae thana thaandaanae
Thaandaanae thaandaanae thaandaanae
Female : Thandhana thandhana thandhana naa….
Chorus : Thaandaanae thaandaanae thaandaanae
Female : Thandhana thandhana thandhana
Thandhana……………….
Female Part
Thappaattam pambaiya thattungadi
Thaalam thappaama kaigala kottungadi
Female Part
Oorellaam maenjadhu kaattu puli
Adhu peiyaattam onjadhu paattu padi
Chorus : Hoi hoi hoi hoi hoiii
Chorus
Thappaattam pambaiya thattungadi
Thaalam thappaama kaigala kottungadi
Oorellaam maenjadhu kaattu puli
Adhu peiyaattam onjadhu paattu padi
Female Part
Koondil pudicha puli
Thaandi kuthikkumadiyoo hoi
Female Part
{Kattaattaa
Chorus : Buththi varum
Female : Adha vittaakkaa
Chorus : Suththi varum} (2)
Female Part
Ammaadi sandhosham paaru
Chorus : Hoi hoi hoi
Female Part
Aadu nananjadhunnu
Azhudhadhadi onaai onnu
Chorus : Onaai onnu onaai onnu
Onaai onnu
Female Part
Yaaru therinjukkadi
Sonnaa purinjukkadi
Oorarinja aalu
Avan yogyadhaiya kelu
Chorus : Oorarinja aalu
Avan yogyadhaiya kelu

தமிழ்

பாடகர்கள் : பி. சுசீலா மற்றும் சாரதா
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
பெண் : ஆடு நனஞ்சுதுன்னு
அழுததடி ஓநாய் ஒண்ணு
குழு : ஓநாய் ஒண்ணு
ஓநாய் ஒண்ணு ஓநாய் ஒண்ணு
பெண் : ஆடு நனஞ்சுதுன்னு
அழுததடி ஓநாய் ஒண்ணு
யாரு தெரிஞ்சுக்கடி
சொன்னா புரிஞ்சுக்கடி
ஊரறிஞ்ச ஆளு
அவன் யோக்யதய கேளு
குழு : ஊரறிஞ்ச ஆளு
அவன் யோக்யதய கேளு
பெண் : ஆடு நனஞ்சுதுன்னு
அழுததடி ஓநாய் ஒண்ணு
குழு : ஓநாய் ஒண்ணு
ஓநாய் ஒண்ணு ஓநாய் ஒண்ணு
பெண் : எத்தனை குத்தங்கள்
பண்ணியவன்
அவன் எப்பவும் தப்பிக்க
எண்ணியவன்
உத்தமன் அல்லடி
உள்ளபடி மக்கள்
மத்தியில் சுத்துற குள்ள நரி
குழு : எத்தனை குத்தங்கள்
பண்ணியவன்
அவன் எப்பவும் தப்பிக்க
எண்ணியவன்
உத்தமன் அல்லடி
உள்ளபடி மக்கள்
மத்தியில் சுத்துற குள்ள நரி
பெண் : சாயம் வெளுக்குமடி
நியாயம் நிலைக்குமடியோய் ஹோய்...
பெண் : பாலாட்டம்
குழு : ஒண்ணிருக்கும்
பெண் : அடி ஒண்ணாட்டம்
குழு : ஒண்ணிருக்கும்
பெண் : அம்மாடி என் பேச்சக் கேளு...
குழு : ஹோய்..ஹோய்,,
பெண் : ஆடு நனஞ்சுதுன்னு
அழுததடி ஓநாய் ஒண்ணு
குழு : ஓநாய் ஒண்ணு
ஓநாய் ஒண்ணு ஓநாய் ஒண்ணு
பெண் : யாரு தெரிஞ்சுக்கடி
சொன்னா புரிஞ்சுக்கடி
ஊரறிஞ்ச ஆளு
அவன் யோக்யதய கேளு
குழு : ஊரறிஞ்ச ஆளு
அவன் யோக்யதய கேளு
குழு : தந்தனனாதின ஹோய்
தன தந்தனனாதின ஹோய்
தந்தனனாதின ஹோய்
தன தந்தனனாதின ஹோய்
தந்தானே தன தந்தானே
தந்தானே தன தந்தானே
தந்தானே தந்தானே தந்தானே
தந்தானே தந்தானே தந்தானே
பெண் : தந்தன தந்தன தந்தனனா....
தன தந்தன தந்தன தந்தன
பெண் : தம்பட்டம் பம்பைய
தட்டுங்கடி தாளம்
தப்பாம கைகளை கொட்டுங்கடி
பெண் : ஊரெல்லாம் மேஞ்சுது
காட்டுப்புலி
அதன் பேயாட்டம்
ஓஞ்சுது பாட்டுப் படி
குழு : ஹோய் ஹோய்
ஹோய் ஹோய்
குழு : தம்பட்டம் பம்பைய
தட்டுங்கடி தாளம்
தப்பாம கைகளை கொட்டுங்கடி
குழு : ஊரெல்லாம் மேஞ்சுது
காட்டுப்புலி
அதன் பேயாட்டம்
ஓஞ்சுது பாட்டுப் படி
பெண் : கூண்டில் புடிச்ச புலி
தாண்டி குதிக்குமடியோய் ஹோய்....
பெண் : பட்டாக்கா
குழு : புத்தி வரும்
பெண் : அத விட்டாக்கா
குழு : சுத்தி வரும்
பெண் : பட்டாக்கா
குழு : புத்தி வரும்
பெண் : அத விட்டாக்கா
குழு : சுத்தி வரும்
பெண் : அம்மாடி சந்தோசம் பாரு.......
குழு : ஹோய் ஹோய்
பெண் : ஆடு நனஞ்சுதுன்னு
அழுததடி ஓநாய் ஒண்ணு
குழு : ஓநாய் ஒண்ணு
ஓநாய் ஒண்ணு ஓநாய் ஒண்ணு
பெண் : யாரு தெரிஞ்சுக்கடி
சொன்னா புரிஞ்சுக்கடி
ஊரறிஞ்ச ஆளு
அவன் யோக்யதய கேளு
குழு : ஊரறிஞ்ச ஆளு
அவன் யோக்யதய கேளு

Song details

Singers: P. Susheela, Saradha and Chorus

Music by: Ilayaraja

Release information: From Anbukku Naan Adimai (1980) · Lyricist: Vaali