Roman script

Singers : Malaysia Vasudevan and K. S. Chithra

Music by : Ilayaraja

Lyrics by : Ilayaraja

Male Part

Munthu munthu vinaayagarae muppaththu mukkodi devargalae

Neer koduththa neeraiyellaam

Neer koduthth nilaththukkae paaichcha poraen

Seeraaga yaerotti paar muzhukka sorkoduththu kaakka poraen

Aadharikka venumaiyaa

Male Part

Yaeththamaiyaa yaeththam

Yaelolangadi yaeththamaiyaa yaeththam

Engappan un paattan muppaattan soththu idhu

Yaeththamaiyaa yaeththam

Yaelolangadi yaeththamaiyaa yaeththam

Yaelolangadi yaeththamaiyaa yaeththam

Female Part

Yaelolangadi yaeththamaiyaa yaeththam

Unakku rompa yaeththamaiyaa yaeththam

Yaeththamaiyaa yaeththam

Unakku rompa yaeththamaiyaa yaeththam

Female Part

Kovanaththil oru kaasirunthaa

Kozhi koova oru paattu varum

Paattu padikkira en mama

Un kovanaththil oru kaasirunthaa

Female Part

Kovanaththil oru kaasirunthaa

Kozhi koova oru paattu varum

Paattu padikkira en mama

Un kovanaththil oru kaasirunthaa

Female Part

Kovanamumilla kaiyil kaasumilla

Paattu varuthae ennapulla

Koyil silai pola unna kandathaal

Yaeththam keduthae kannipulla

Female Part

Selaiya paarththaalae sokki pogura en mama

Velaiya paar mama antha vetti pechchu yaen mama

Male : Kaanja vayalula thanniya paaichchanum

Panjaththa theekkanum pasi thaagam pokkanum

Female Part

Yaeththamaiyaa yaeththam

Unakkau rompa yaeththamaiyaa yaeththam

Yaeththamaiyaa yaeththam

Unakkau rompa yaeththamaiyaa yaeththam

Female Part

Switch onna thatti vuttuputtaa

Pumbu setla thanni kotti pudum

Machchu vela siya vakkilaiyae

Ingu vakkanapechchu yaen mama

Male Part

Enthiram vachchu vela seiyyalaam

Naamenna seiyya bhoomiyae

Mannoda manushan manasu inaiyum

Magaththuvam varumaa sollupulla

Female Part

Mannu vilainjaalae adhu venaanguthaa mama

Kaiyil ponnu nirainjaalae

Adhu pollaathathaa mama

Male Part

Vingaana kaalaththil ellaamae mechinne-u

Manushan manasu kooda mechinne aagipochchu po pulla

Male Part

Yaeththamaiyaa yaeththam

Unakkau rompa yaeththamaiyaa yaeththam

Engappan un paattan muppaattan soththu irukku

Yaeththamaiyaa yaeththam

Yaelolangadi yaeththamaiyaa yaeththam

Yaelolangadi yaeththamaiyaa yaeththam

Female Part

Yaelolangadi yaeththam rompa yaeththam

Unakkumkooda yaeththam rompa yaeththam

Yaeththam rompa yaeththam

Unakkumkooda yaeththam rompa yaeththam

தமிழ்

பாடகர்கள் : மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா

இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா

பாடலாசிரியர் : இளையராஜா

ஆண் : முந்தி முந்தி விநாயகரே முப்பத்து முக்கோடி தேவர்களே

நீர் கொடுத்த நீரையெல்லாம்

நீர் கொடுத்த நிலத்துக்கே பாய்ச்ச போறேன்

சீராக ஏரோட்டி பார் முழுக்க சோற்கொடுத்து காக்க போறேன்

ஆதரிக்க வேணும்மையா.........

ஆண் : ஏத்தமையா ஏத்தம் ஏலோலங்கடி ஏத்தமையா ஏத்தம்

எங்கப்பன் உன் பாட்டன் முப்பாட்டன் சொத்து இது

ஏத்தமையா ஏத்தம் ஏலோலங்கடி ஏத்தமையா ஏத்தம்

ஏலோலங்கடி ஏத்தமையா ஏத்தம்

பெண் : ஏலோலங்கடி ஏத்தமையா ஏத்தம்

உனக்கு ரொம்ப ஏத்தமையா ஏத்தம்

ஏத்தமையா ஏத்தம்

உனக்கு ரொம்ப ஏத்தமையா ஏத்தம்

பெண் : கோவணத்தில் ஒரு காசிருந்தா

கோழி கூவ ஒரு பாட்டு வரும்

பாட்டுபடிக்கிற என் மாமா

உன் கோவணத்தில் ஒரு காசிருக்கா

பெண் : கோவணத்தில் ஒரு காசிருந்தா

கோழி கூவ ஒரு பாட்டு வரும்

பாட்டுபடிக்கிற என் மாமா

உன் கோவணத்தில் ஒரு காசிருக்கா

ஆண் : கோவணமுமில்ல கையில் காசுமில்ல

பாட்டு வருதே என்னபுள்ள

கோயில் சிலை போல உன்ன கண்டதால்

ஏத்தம் கேடுதே கன்னிபுள்ள

பெண் : சேலைய பார்த்தாலே சொக்கி போகுற என் மாமா

வேலைய பார் மாமா அந்த வெட்டி பேச்சு ஏன் மாமா

ஆண் : காஞ்ச வயலுல தண்ணிய பாய்ச்சனும்

பஞ்சத்த தீக்கனும் பசி தாகம் போக்கணும்

பெண் : ஏத்தமையா ஏத்தம்

உனக்கு ரொம்ப ஏத்தமையா ஏத்தம்

ஏத்தமையா ஏத்தம்

உனக்கு ரொம்ப ஏத்தமையா ஏத்தம்

பெண் : ஸ்விச் ஒன்ன தட்டி வுட்டுபுட்டா

பம்ப்பு செட்டுல தண்ணி கொட்டிபுடும்

மச்சு வேல செய்ய வக்கில்லையே

இங்கு வக்கணபேச்சு ஏன் மாமா

பெண் : ஸ்விச் ஒன்ன தட்டி வுட்டுபுட்டா

பம்ப்பு செட்டுல தண்ணி கொட்டிபுடும்

மச்சு வேல செய்ய வக்கில்லையே

இங்கு வக்கணபேச்சு ஏன் மாமா

ஆண் : எந்திரம் வச்சு வேல செய்யலாம்

நாமென்ன செய்ய பூமியிலே

மண்ணோட மனுஷன் மனசு இணையும்

மகத்துவம் வருமா சொல்லுபுள்ள

பெண் : மண்ணு விளைஞ்சாலே அது வேனாங்குதா மாமா

கையில் பொண்ணு நிறைஞ்சாலே

அது பொல்லாததா மாமா

ஆண் : விஞ்ஞான காலத்தில் எல்லாமே மிஷினு

மனுஷன் மனசு கூட மிஷின் ஆகிபோச்சு போ புள்ள

பெண் : ஏத்தமையா ஏத்தம் உனக்கு ரொம்ப ஏத்தமையா ஏத்தம்

ஏத்தமையா ஏத்தம் உனக்கு ரொம்ப ஏத்தமையா ஏத்தம்

எங்கப்பன் உன்பாட்டன் முப்பாட்டன் சொத்திருக்கு

ஏத்தமையா ஏத்தம் ஏலோலங்கடி ஏத்தமையா ஏத்தம்

ஏலோலங்கடி ஏத்தமையா ஏத்தம்

ஆண் : ஏலோலங்கடி ஏத்தம் ரொம்ப ஏத்தம்

உனக்கும்கூட ஏத்தம் ரொம்ப ஏத்தம்

ஏத்தம் ரொம்ப ஏத்தம்

உனக்கும்கூட ஏத்தம் ரொம்ப ஏத்தம்

Song information

Singers: Malaysia Vasudevan and K. S. Chithra

Music by: Ilayaraja

Lyrics by: Ilayaraja

Release information: From Ninaive Oru Sangeetham (1987) · Singer: Malaysia Vasudevan and K. S. Chithra · Lyricist: Isaignani Ilayaraja · Music: Ilayaraja

Explore this song