Roman script

Singers : Malaysia Vasudevan and  S. Janaki
Music by : Ilayaraja
Male Part
Aaa…aaa…aaaa….aaaaaaaaa…..
Aaa…aa…aa…aaa…aaa…aaa….
Haa…aaa…haa..aa…haaa….aaa…..
Mm..mm..mm…oo
Male Part
Yaar paadum paadal endraalum
Seraadhu unnai chaeraadhu
Kaatril kalandhae thaan
Pogum oru paattu
Kaadhil ketkum neram
Adhu kaadhal solludhaa
Ezhai vedham kaadhal
Nam nenjam paadudhaa
Male Part
Yaar paadum paadal endraalum
Seraadhu unnai chaeraadhu
Male Part
Kanavae vaazhvaaga
Vaazhvae kanavaaga
Valarthen uyirai veenaaga
Nedu naal payanam
Indrodu oindhadhenna
Ninaivum kanavum
Indrordu saaindhadhenna
Poovukkulla sogam ellaam…
Female Part
Poovukkulla sogam ellaam
Yaar ariya koodum
Soodi vitta pinnaalae
Vaadi adhu saagum
Kaadhal poiyaachu
Aadhu kaanal neeraachu
Idhayam ondru irandaachu
Female Part
Yaar paadum paadal endraalum
Seraadhu ennai chaeraadhu
Kaatril kalandhae thaan
Pogum oru paattu
Kaadhil ketkum neram
Adhu kaadhal solludhae
Ezhai vedham kaadhal
Nam nenjam paadudhae
Female Part
Yaar paadum paadal endraalum
Seraadhu ennai chaeraadhu
Female Part
Anbil irandaedhu
Irundhaal anbaedhu
Thunbam ini mel ingaedhu
Marundhaal pizhaikkum
Udal thaanaa naan konden
Virundhaai padaikkum
Isaiyaalae naan ezhundhen
Male Part
Unnai pola jeevan mattum
Ketpadharkku thaan
Thaenai pola dhevan endhan
Kural koduthaan
Kaanal neer ingae
Pudhu gangai neeraaga
Engengum paayattum kaadhal vaazhattum
Both : Yaar paadum paadal endraalum..mm..
Nam paadal polae aagaadhu..uu…uu….
Kaatril kalandhae thaan
Pogum oru paattu
Kaadhil ketkum neram
Adhu kaadhal sollumae
Ezhai vedham kaadhal
Nam nenjam paadumae
Both : Yaar paadum paadal endraalum
Nam paadal polae aagaadhu

தமிழ்

பாடகர்கள் : மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் எஸ். ஜானகி
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : ஆஅ.....ஆஆ......ஆஅ......ஆஅ
ஆஆஆ.....ஆஆ......ஆஅ.....
ஆஅ.....ஆஆ......ஆஅ......ஆஅ
ம்ம்ம்....ம்ம்ம்....ஓ.....ஓஒ.....
ஆண் : யார் பாடும் பாடல் என்றாலும் ம்ம்ம்.....
சேராது உன்னைச் சேராது
காற்றில் கலந்தேதான்
போகும் ஒரு பாட்டு
காதில் கேட்கும் நேரம்
அது காதல் சொல்லுதா
ஏழை வேதம் காதல்
நம் நெஞ்சம் பாடுதா...
ஆண் : யார் பாடும் பாடல் என்றாலும்
சேராது உன்னைச் சேராது
ஆண் : கனவே வாழ்வாக வாழ்வே கனவாக
வளத்தேன் உயிரை வீணாக
நெடு நாள் பயணம்
இன்றோடு ஓய்ந்ததென்ன
நினைவும் கனவும்
இன்றோடு சாய்ந்ததென்ன
ஆண் : பூவுக்குள்ள சோகம் எல்லாம்......
பெண் : பூவுக்குள்ள சோகம் எல்லாம்......
யார் அறியக் கூடும்
சூடி விட்ட பின்னாலே
வாடி அது சாகும்
காதல் பொய்யாச்சு
அது கானல் நீராச்சு
இதயம் ஒன்று இரண்டாச்சு......
பெண் : யார் பாடும் பாடல் என்றாலும் ம்ம்ம்.....
சேராது என்னைச் சேராது
காற்றில் கலந்தேதான்
போகும் ஒரு பாட்டு
காதில் கேட்கும் நேரம்
அது காதல் சொல்லுதே
ஏழை வேதம் காதல்
நம் நெஞ்சம் பாடுதே...
பெண் : யார் பாடும் பாடல் என்றாலும் ம்ம்ம்.....
சேராது என்னைச் சேராது
பெண் : அன்பில் இரண்டேது
இருந்தால் அன்பேது
துன்பம் இனி மேல் இங்கேது
மருந்தால் பிழைக்கும்
உடல்தானா நான் கொண்டேன்
விருந்தாய் படைக்கும்
இசையாலே நான் எழுந்தேன்
ஆண் : உன்னைப் போல ஜீவன் மட்டும்
கேட்பதற்குத்தான்
தேனைப் போல தேவன்
எந்தன் குரல் கொடுத்தான்
கானல் நீர் இங்கே
புது கங்கை நீராக
எங்கெங்கும் பாயட்டும்
காதல் வாழட்டும்...
இருவர் : யார் பாடும் பாடல் என்றாலும் ம்ம்ம்.....
நம் பாடல் போலே ஆகாது....உ....
காற்றில் கலந்தேதான்
போகும் ஒரு பாட்டு
காதில் கேட்கும் நேரம்
அது காதல் சொல்லுமே
ஏழை வேதம் காதல்
நம் நெஞ்சம் பாடுமே......
இருவர் : யார் பாடும் பாடல் என்றாலும் ம்ம்ம்.....
நம் பாடல் போலே ஆகாது....

Song details

Singers: Malaysia Vasudevan and  S. Janaki

Music by: Ilayaraja

Release information: From Paattukku Naan Adimai (1990) · Lyricist: Gangai Amaran