Roman script

Singers : T. M. Soundarajan and P. Susheela

Music by : T. K. Ramamoorthy

Lyrics by : Vaali

Male Part

Vizhiyaal kaadhal kadidham

Female : Varaindhaal aasai amudham

Male : Vanna solaiyil maalaiyil paarkka

Female : Ho ho Male : Hmm

Female : Chinna poonguyil paadalai ketkka

Male : Hahahaha

Both : Vizhiyaal kaadhal kadidham

Varaindhaal aasai amudham

Vanna solaiyil maalaiyil paarkka

Chinna poonguyil paadalai ketkka

Male Part

Pani pol paarvai minna

Kani pol vaarthai sonna

Pani pol paarvai minna

Kani pol vaarthai sonna

Silai mael kaadhal konden

Siripil kavidhai kanden

Female Part

Idhudhaan maalai mayakkam

Irukkum vaazhum varaikkum

Idhudhaan maalai mayakkam

Irukkum vaazhum varaikkum

Edhudhaan uravin ellai

Endraal vaarthai illai

Male Part

Kan mel Female : Nadanthen

Male : Kai mel Female : Kidandhen

Male : Malar pol Female : Malarndhen

Male : Madi mel Female : Vizhundhen

Both : Kulir neeradalaam

Both : Vizhiyaal kaadhal akdidham

Varaindhaal aasai amudham

Vanna solaiyil maalaiyil paarkka

Chinna poonguyil paadalai ketkka

Male Part

Medhuvaai maeni anaikka

Pudhidhaai paadam padikka

Idhazhaal thaagam thaniya

Irukkum mogam kaniya

Female Part

Mudhalil naanam thadukkum

Mugathai moodi muraikkum

Manadhil aaval pirakkum

Mudivil vaari kodukkum

Male Part

Vetkam Female : Maraiyum

Male : Sorgam Female : Puriyum

Male : Paadhai Female : Theriyum

Male : Payanam Female : Thodarum

Both : Parandhae odalaam

Both : Vizhiyaal kaadhal akdidham

Varaindhaal aasai amudham

Vanna solaiyil maalaiyil paarkka

Chinna poonguyil paadalai ketkka

Both : Ahaa ahaa ahaaa..hoho hoho hoho

தமிழ்

பாடகர்கள் :  டி. எம். சௌந்தராஜன் மற்றும் பி. சுசீலா

இசை அமைப்பாளர் : டி. கே. ராமமூர்த்தி

பாடல் ஆசிரியர் : வாலி

ஆண் : விழியால் காதல் கடிதம்

பெண் : வரைந்தாள் ஆசை அமுதம்

ஆண் : வண்ணச் சோலையில் மாலையில் பார்க்க

பெண் : ஹோ ஹோ ஆண் : ஹ்ம்

பெண் : சின்னப் பூங்குயில் பாடலைக் கேட்க

இருவர் : விழியால் காதல் கடிதம்

வரைந்தாள் ஆசை அமுதம்

வண்ணச் சோலையில் மாலையில் பார்க்க

சின்னப் பூங்குயில் பாடலைக் கேட்க

ஆண் : பனி போல் பார்வை மின்ன

கனி போல் வார்த்தை சொன்ன

பனி போல் பார்வை மின்ன

கனி போல் வார்த்தை சொன்ன

சிலை மேல் காதல் கொண்டேன்

சிரிப்பில் கவிதை கண்டேன்

பெண் : இதுதான் மாலை மயக்கம்

இருக்கும் வாழும் வரைக்கும்

இதுதான் மாலை மயக்கம்

இருக்கும் வாழும் வரைக்கும்

எதுதான் உறவின் எல்லை

என்றால் வார்த்தை இல்லை

ஆண் : கண் மேல்........பெண் : நடந்தேன்

ஆண் : கை மேல்.......பெண் : கிடந்தேன்

ஆண் : மலர் போல்........பெண் : மலர்ந்தேன்

ஆண் : மடி மேல்.......பெண் : விழுந்தேன்

இருவர் : குளிர் நீராடலாம்

இருவர் : விழியால் காதல் கடிதம்

வரைந்தாள் ஆசை அமுதம்

வண்ணச் சோலையில் மாலையில் பார்க்க

சின்னப் பூங்குயில் பாடலைக் கேட்க

ஆண் : மெதுவாய் மேனி அணைக்க

புதிதாய்ப் பாடம் படிக்க

இதழால் தாகம் கனிய

இருக்கும் மோகம் தணிய

பெண் : முதலில் நாணம் தடுக்கும்

முகத்தை மூடி மறைக்கும்

மனதில் ஆவல் பிறக்கும்

முடிவில் வாரிக் கொடுக்கும்

ஆண் : வெட்கம்.........பெண் : மறையும்

ஆண் : சொர்க்கம்........பெண் : புரியும்

ஆண் : பாதை..........பெண் : தெரியும்

ஆண் : பயணம்........பெண் : தொடரும்....

இருவர் : பறந்தே ஓடலாம்

இருவர் : விழியால் காதல் கடிதம்

வரைந்தாள் ஆசை அமுதம்

வண்ணச் சோலையில் மாலையில் பார்க்க

சின்னப் பூங்குயில் பாடலைக் கேட்க

இருவர் : ஆஹா ஆஹா ஆஹா ஓஹோ ஓஹோ ஓஹோ ...

Song information

Singers: T. M. Soundarajan and P. Susheela

Music by: T. K. Ramamoorthy

Lyrics by: Vaali

Release information: From Then Mazhai (1966) · Singer: T. M. Soundarajan and P. Susheela · Lyricist: Vaali · Music: T. K. Ramamoorthy

Explore this song