Roman script

Singers : Deepan Chakravarthy and B. S. Sasirekha

Music by : Ilayaraja

Female Part

Mhum hum

Male Part

Mhum hum

Female Part

Vidhaitha vidhai

Thaliraai ezhundhu

Arumbi varum pozhudhu mhum hum

Male Part

Mhum hum

Female Part

Mhum hum

Male Part

Aasai alai dhinamum ezhundhu

Aadi varum manadhu

Female Part

Kaalangal seigindra kolangal pudhidhu

Naalondrum ullathin ennangal pudhidhu

Male Part

Paadhai irandu payanam irandu

Paadhai irandu payanam irandu

Female Part

Ponaal enna manam thaanae ondru

Male Part

Pogum paadhai adhu serum indru

Both : Verenna naam solvadhu

Female Part

Mhum hum

Male Part

Mhum hum

Vidhaitha vidhai thaliraai ezhundhu

Arumbi varum pozhudhu mhum hum

Female Part

Mhum hum

Male Part

Mhum hum

Female Part

Aasai alai dhinamum ezhundhu

Aadi varum manadhu

Male Part

Poovaaga pinjaaga kaayaagum ninaivu

Poonthendral kaatrodu vandhaadum kanavu

Female Part

Naalum varavu serum uravu

Naalum varavu serum uravu

Male Part

Melum melum pala kaadhal kolam

Female Part

Thondrum kaalam idhu kaadhal kaalam

Both : Aanandham aanandhamae

Male Part

Mhum hum

Female Part

Mhum hum

Male Part

Mhum hum

Female Part

Vidhaitha vidhai thaliraai ezhundhu

Arumbi varum pozhudhu mhum hum

Male Part

Mhum hum

Female Part

Mhum hum

Male Part

Aasai alai dhinamum ezhundhu

Aadi varum manadhu

தமிழ்

பாடகர்கள் : தீபன் சக்ரவர்த்தி மற்றும் பி. எஸ். சசிரேகா

இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா

பெண் : ம்ஹும் ஹும்

ஆண் : ம்ஹும் ஹும்

பெண் : விதைத்த விதை

தளிராய் எழுந்து

அரும்பி வரும் பொழுது ம்ஹும் ஹும்

ஆண் : ம்ஹும் ஹும்

பெண் : ம்ஹும் ஹும்

ஆண் : ஆசை அலை தினமும் எழுந்து

ஆடிவரும் மனது.......

பெண் : காலங்கள் செய்கின்ற கோலங்கள் புதிது

நாளொன்றும் உள்ளத்தின் எண்ணங்கள் புதிது

ஆண் : பாதை இரண்டு பயணம் இரண்டு

பாதை இரண்டு பயணம் இரண்டு

பெண் : போனால் என்ன மனம்தானே ஒன்று

ஆண் : போகும் பாதை அது சேரும் இன்று

இருவர் : வேறென்ன நாம் சொல்வது

பெண் : ம்ஹும் ஹும்

ஆண் : ம்ஹும் ஹும்

விதைத்த விதை

தளிராய் எழுந்து

அரும்பி வரும் பொழுது ம்ஹும் ஹும்

பெண் : ம்ஹும் ஹும்

ஆண் : ம்ஹும் ஹும்

பெண் : ஆசை அலை தினமும் எழுந்து

ஆடிவரும் மனது.......

ஆண் : பூவாக பிஞ்சாகக் காயாகும் நினைவு

பூந்தென்றல் காற்றோடு வந்தாடும் கனவு

பெண் : நாளும் வரவு சேரும் உறவு

நாளும் வரவு சேரும் உறவு

ஆண் : மேலும் மேலும் பல காதல் கோலம்

பெண் : தோன்றும் காலம் இது காதல் காலம்

இருவர் : ஆனந்தமே.......ஆனந்தமே.....

ஆண் : ம்ஹும் ஹும்

பெண் : ம்ஹும் ஹும்

ஆண் : ம்ஹும் ஹும்

பெண் : விதைத்த விதை

தளிராய் எழுந்து

அரும்பி வரும் பொழுது ம்ஹும் ஹும்

ஆண் : ம்ஹும் ஹும்

பெண் : ம்ஹும் ஹும்

ஆண் : ஆசை அலை தினமும் எழுந்து

ஆடிவரும் மனது.......

Song information

Singers: Deepan Chakravarthy and B. S. Sasirekha

Music by: Ilayaraja

Release information: From Ethanai Konam Ethanai Parvai (1982) · Lyricist: Gangai Amaran

Explore this song