Roman script

Singers : S. P. Balasubrahmanyam and S. Janaki

Music by : Ilayaraja

Female Part

Veru velai unakku illayae

Ennai konjam kaadhali

Chorus : Love love love love

Love love love love

Love love lpove love

Female Part

Veru velai unakku illayae

Ennai konjam kaadhali

Kaadhal pola velai illaiyae

Ennai konji aathari

En rajaa raajadhi raajaa oh

Puthu rojaa vaadaadha rojaa oh…

Male Part

Velai thedum kaalai meethilae

Kaadhal konda kanniyae

Pothum pothum unathu velaiyae

Nillu konjam thalliyae…

Chorus

………………………….

Female Part

Thanaaga pootha mullaiyae

Vaasam indri pogumo

Poo meethu veesum thendralae

Maari podhal gnyayamo

Male Part

Neeyaaga pesavillayae

Kaasu thaanae pesuthu

Female : Ahhn

Male : Naanaga paadavillayae

Anubavam thaan paaduthu

Female Part

Vayasu ila vayasu

Enakiruku manakirukku

Male : Ottathadi ennai suthaadhadi

Idhu ettadhu kittadhu pithaana maanae

Male Part

Velai thedum kaalai meethilae

Kaadhal konda kanniyae

Pothum pothum unathu velaiyae

Nillu konjam thalliyae…

En vaani aagathu boni hoii

Anbae nee aagasa vaani ah ah ah

Female Part

Veru velai unakku illayae

Ennai konjam kaadhali

Male : Ahhh

Chorus

……………………………….

Whistling : …………………………..

Male Part

Arugathai illadha ennai

Aadhavanae engiraai

Ivan oru pollatha pillai

Madhavan naan engiraai oh oh oo

Female Part

Arugathai illathavan thaan

Ooril unthan pechu thaan

Kathaigal vidum madhavan thaan

Kanni enthan moochu thaan

Male Part

Kirukku panakirukku

Athu irukku unakkirukku

Female : Egaanthanae

Nee en kaanthanae

Antha minkaantham en meethu

Ondraaga vendum

Female Part

Veru velai unakku illayae

Ennai konjam kaadhali

Male Part

Oh hoi pothum pothum

Unathu velaiyae

Nillu konjam thalliyae

Female Part

En rajaa raajadhi raajaa oh..

Male : En vaani.. aagaathu boni hoi hoi

Female Part

Hoi veru velai unakku illayae

Ennai konjam kaadhali

Male Part

Hoi hoi pothum pothum

Unathu velaiyae

Nillu konjam thalliyae

Female Part

Ahhn

Male Part

Ahh ahhn

தமிழ்

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் எஸ். ஜானகி

இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா

பெண் : வேறு வேலை உனக்கு இல்லையே

என்னைக் கொஞ்சம் காதலி

குழு : லவ் லவ் லவ் லவ்

லவ் லவ் லவ் லவ்

லவ் லவ் லவ் லவ்

பெண் : வேறு வேலை உனக்கு இல்லையே

என்னைக் கொஞ்சம் காதலி

காதல் போல வேலை இல்லையே

என்னைக் கொஞ்சி ஆதரி

என் ராஜா ராஜாதி ராஜா ஓ...

புது ரோஜா வாடாத ரோஜா ஓ...

ஆண் : வேலை தேடும் காளை மீதிலே

காதல் கொண்ட கன்னியே

போதும் போதும் உனது வேலையே

நில்லு கொஞ்சம் தள்ளியே

குழு : .................................

பெண் : தானாக பூத்த முல்லையே

வாசம் இன்றிப் போகுமோ

பூ மீது வீசும் தென்றலே

மாறிப் போதல் நியாயமோ

ஆண் : நீயாகப் பேசவில்லையே

காசுதானே பேசுது

பெண் : அஹான்

ஆண் : நானாகப் பாடவில்லையே

அனுபவம்தான் பாடுது

பெண் : வயசு இள வயசு

எனக்கிருக்கு மனக்கிறுக்கு

ஆண் : ஒட்டாதடி என்னைச் சுத்தாதேடி

இது எட்டாது கிட்டாது பித்தான மானே

ஆண் : வேலை தேடும் காளை மீதிலே

காதல் கொண்ட கன்னியே

போதும் போதும் உனது வேலையே

நில்லு கொஞ்சம் தள்ளியே

என் வாணி ஆகாது போணி ஹோய்

அன்பே நீ ஆகாசவாணி ஆ....ஆஅ....ஆஅ.....

பெண் : வேறு வேலை உனக்கு இல்லையே

என்னைக் கொஞ்சம் காதலி

ஆண் : ஆஅஹ்ஹ

குழு : ...............................

விசில் : .....................................

ஆண் : அருகதை இல்லாத என்னை

ஆதவனே என்கிறாய்

இவன் ஒரு பொல்லாத பிள்ளை

மாதவன் நான் என்கிறாய் ஓ......ஓ...ஓ

ஆண் : அருகதை இல்லாதவன்தான்

ஊரில் உந்தன் பேச்சுத்தான்

கதைகள் விடும் மாதவன்தான்

கன்னி எந்தன் மூச்சுத்தான்

ஆண் : கிறுக்கு பணக் கிறுக்கு

அது இருக்கு உனக்கிருக்கு

பெண் : ஏகாந்தனே

நீ என் காந்தனே

அந்த மின்காந்தம் என் மீது

ஒன்றாக வேண்டும்

பெண் : வேறு வேலை உனக்கு இல்லையே

என்னைக் கொஞ்சம் காதலி

ஆண் : ஓ ஹோய் போதும் போதும்

உனது வேலையே

நில்லு கொஞ்சம் தள்ளியே

பெண் : என் ராஜா ராஜாதி ராஜா ஓ...

ஆண் : என் வாணி ஆகாது போணி ஹோய் ஹோய்

பெண் : ஹோய் வேறு வேலை

உனக்கு இல்லையே

என்னைக் கொஞ்சம் காதலி

ஆண் : ஹோய் போதும் போதும்

உனது வேலையே

நில்லு கொஞ்சம் தள்ளியே

பெண் : ஆஹ்ன்

ஆண் : ஆஹ் ஆஹ்ன்

Song information

Singers: S. P. Balasubrahmanyam and S. Janaki

Music by: Ilayaraja

Release information: From Mappillai (1989 film) (1989) · Lyricist: Piraisoodan

Explore this song