Roman script

Singers : Hariharan and Sadhana Sargam

Music by : Ilayaraja

Chorus

………………………….

Male Part

Vennilavin perai maattravaa

Unnudaiya perai soottaavaa

Male Part

Vennilavin perai maattravaa

Unnudaiya perai soottaavaa

Utharavu podu en mainaa mainaa

Male Part

Vennilavin perai maattravaa

Unnudaiya perai soottaavaa

Utharavu podu en mainaa mainaa

Chorus

Nana nana nana nana

Male Part

Unnai thodum thendral idam

Enakkoru kobam undu

Thiruttu valiyil udalai thaluvi

Senthiduthae

Female Part

{Vennilavin perai maattravaa

Unnudaiya perai soottaavaa

Utharavu podu en mainaa mainaa} (2)

Female Part

Jennal nilavu ennai paarkkum

Engae endru unnai ketkum

Neendidum iravilae

Male Part

Kolusu saththam

Kaadhil ketkum

Kanngal unnai thedi paarkkum

Theendidum kanavilae

Female Part

Kolusugal sollum isaiyellaam

Alagiya kaadhal allavaa

Male : Uyirgalai vaazha vaippathu

Isai mazhai chaaral allavaa

Female Part

Oru thuli manasukkul

Kadalaena aasaigal

Male : Ullamennum kadalukkul

En manam manam

Guthikkum kulanthaiyaai

Female Part

Vennilavin perai maattravaa

Unnudaiya perai soottaavaa

Utharavu podu en mainaa mainaa

Male Part

Enthan nenjum nindru pochu

Unthan kaiyil bommai aachu

Adhisayam alagilae

Female Part

Unthan paarvai thendral aachu

Pennmai indru pookkal aachu

Ragasiyam uravilae

Male Part

Iyarkkaiyin alagu vendrathu

Unnudaiya alagu allavaa

Female : Alagukku alagu serppathu

Unnudaiya kaadhal allavaa

Male Part

Chandiranum suriyanum

Kaadhalukku rendu viizhi

Female : En manasu vennilavum

Suttrudhu sutrudhu unnayae ulagilae

Male Part

Vennilavin perai maattravaa

Unnudaiya perai soottaavaa

Female : Vennilavin perai maattravaa

Unnudaiya perai soottaavaa

Utharavu podu en mainaa mainaa

Male Part

Vennilavin perai maattravaa

Unnudaiya perai soottaavaa

Utharavu podu en mainaa mainaa

Chorus

Nana nana nana nana

Female Part

Unnai thodum thendral idam

Enakkoru kobam undu

Thiruttu valiyil udalai thaluvi

Senthiduthae

Male Part

Vennilavin perai maattravaa

Unnudaiya perai soottaavaa

Utharavu podu en mainaa mainaa

Female Part

Vennilavin perai maattravaa

Unnudaiya perai soottaavaa

Utharavu podu en mainaa mainaa

தமிழ்

பாடகி : சாதனா சர்கம்

பாடகர் : ஹரிஹரண்

இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா

குழு : .......................

ஆண் : வெண்ணிலவின்

பேரை மாற்றவா

உன்னுடைய பேரை

சூட்டவா

ஆண் : வெண்ணிலவின்

பேரை மாற்றவா உன்னுடைய

பேரை சூட்டவா உத்தரவு

போடு என் மைனா மைனா

ஆண் : வெண்ணிலவின்

பேரை மாற்றவா உன்னுடைய

பேரை சூட்டவா உத்தரவு

போடு என் மைனா மைனா

குழு : ....................................

ஆண் : உன்னை தொடும்

தென்றல் இடம் எனக்கொரு

கோபம் உண்டு திருட்டு

வழியில் உடலை தழுவி

சேந்திடுதே

பெண் : { வெண்ணிலவின்

பேரை மாற்றவா உன்னுடைய

பேரை சூட்டவா உத்தரவு

போடு என் மைனா மைனா } (2)

பெண் : ஜன்னல் நிலவு

என்னை பார்க்கும் எங்கே

என்று உன்னை கேட்கும்

நீண்டிடும் இரவிலே

ஆண் : கொலுசு சத்தம்

காதில் கேட்கும் கண்கள்

உன்னை தேடி பார்க்கும்

தீண்டிடும் கனவிலே

பெண் : கொலுசுகள்

சொல்லும் இசை

எல்லாம் அழகிய

காதல் அல்லவா

ஆண் : உயிர்களை

வாழ வைப்பது இசை

மழை சாரல் அல்லவா

பெண் : ஒரு துளி

மனசுக்குள் கடலென

ஆசைகள்

ஆண் : உள்ளமென்னும்

கடலுக்குள் என் மனம்

மனம் குதிக்கும்

குழந்தையாய்

பெண் : வெண்ணிலவின்

பேரை மாற்றவா உன்னுடைய

பேரை சூட்டவா உத்தரவு

போடு என் மைனா மைனா

ஆண் : எந்தன் நெஞ்சும்

நின்று போச்சு உந்தன்

கையில் பொம்மை ஆச்சு

அதிசயம் அழகிலே

பெண் : உந்தன் பார்வை

தென்றல் ஆச்சு பெண்மை

இன்று பூக்கள் ஆச்சு

ரகசியம் உறவிலே

ஆண் : இயற்கையின்

அழகு வென்றது

உன்னுடைய அழகு

அல்லவா

பெண் : அழகுக்கு அழகு

சேர்ப்பது உன்னுடைய

காதல் அல்லவா

ஆண் : சந்திரனும்

சூரியனும் காதலுக்கு

ரெண்டு விழி

பெண் : என் மனசு

வெண்ணிலாவும்

சுற்றுது சுற்றுது

உன்னையே உலகிலே

ஆண் : வெண்ணிலவின்

பேரை மாற்றவா

உன்னுடைய பேரை

சூட்டவா

பெண் : வெண்ணிலவின்

பேரை மாற்றவா

உன்னுடைய பேரை

சூட்டவா உத்தரவு போடு

என் மைனா மைனா

ஆண் : வெண்ணிலவின்

பேரை மாற்றவா

உன்னுடைய பேரை

சூட்டவா உத்தரவு போடு

என் மைனா மைனா

குழு : ..............................

பெண் : உன்னை தொடும்

தென்றல் இடம் எனக்கொரு

கோபம் உண்டு திருட்டு

வழியில் உடலை தழுவி

சேந்திடுதே

ஆண் : வெண்ணிலவின்

பேரை மாற்றவா

உன்னுடைய பேரை

சூட்டவா உத்தரவு

போடு என் மைனா

மைனா

பெண் : வெண்ணிலவின்

பேரை மாற்றவா உன்னுடைய

பேரை சூட்டவா உத்தரவு போடு

என் மைனா மைனா

Song information

Singers: Hariharan and Sadhana Sargam

Music by: Ilayaraja

Release information: From Ramanaa (2002) · Lyricist: Pazhani Bharathi

Explore this song