Roman script

Singer : S. Janaki

Music by : Ilayaraja

Chorus

Hmm mm mm hmm mm mm

Hmm mmm mm mm hmm mm mm

Female Part

Vandhadhu vandhadhu

Nenjinil nindradhu yaaradi kiliyae

Thandhadhu thandhadhu

Sammadham thandhadhu yaaradi kiliyae

Sonnadhu sonnadhu mandhiram sonnadhu

Yaaradi kliiyae yaaradi kiliyae

Kooradi kiliyae kooradi kiliyae

Female Part

Vandhadhu vandhadhu

Nenjinil nindradhu yaaradi kiliyae

Thandhadhu thandhadhu

Sammadham thandhadhu yaaradi kiliyae

Sonnadhu sonnadhu mandhiram sonnadhu

Yaaradi kliiyae yaaradi kiliyae

Kooradi kiliyae …ae….kooradi kiliyae

Female Part

Thogai manam maan polae

Mella thulludhu thulludhu yaaralae

Paayum nadhi neer polae

Inbam pongudhu pongudhu yaaralae

Female Part

Yaar andha magaraajan

Ennai thaedi vandhaan

Yaen indha ila nenjil

Yekkangal thandhaan

Mannavan thennavan avano

Illai manmadhan enbavan magano

Ennidam ennendru solladi payngiliyae

Female Part

Vandhadhu vandhadhu

Nenjinil nindradhu yaaradi kiliyae

Thandhadhu thandhadhu

Sammadham thandhadhu yaaradi kiliyae

Sonnadhu sonnadhu mandhiram sonnadhu

Yaaradi kliiyae yaaradi kiliyae

Kooradi kiliyae kooradi kiliyae

Female Part

Vandhadhu vandhadhu

Nenjinil nindradhu yaaradi kiliyae

Thandhadhu thandhadhu

Sammadham thandhadhu yaaradi kiliyae

Chorus

……………………..

Female Part

Yedho oru aalolam

Thendral sonnadhu sonnadhu kaadhoram

Engo oru oorgolam

Ennam sendradhu sendradhu innaeram

Female Part

Paarkindra idam yaavum

Pudhidhaana thotram

Naan kaana vizhi meedhu

Yaar thandha maatram

KannukuL iththanai azhagu

Vaithu sendravan ennadi uravu

Sondhamo bandhamo solladi paingiliyae

Female Part

Vandhadhu vandhadhu

Nenjinil nindradhu yaaradi kiliyae

Thandhadhu thandhadhu

Sammadham thandhadhu yaaradi kiliyae

Sonnadhu sonnadhu mandhiram sonnadhu

Yaaradi kliiyae yaaradi kiliyae

Kooradi kiliyae kooradi kiliyae

Female Part

Vandhadhu vandhadhu

Nenjinil nindradhu yaaradi kiliyae

Thandhadhu thandhadhu

Sammadham thandhadhu yaaradi kiliyae

தமிழ்

பாடகி : எஸ். ஜானகி

இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா

குழு : ஹ்ம்ம் ம்ம் ம்ம் ஹ்ம்ம் ம்ம் ம்ம்

ஹ்ம்ம் ம்ம்ம் ம்ம் ம்ம் ஹ்ம்ம் ம்ம் ம்ம்

பெண் : வந்தது வந்தது

நெஞ்சினில் நின்றது யாரடி கிளியே

தந்தது தந்தது

சம்மதம் தந்தது யாரடி கிளியே

சொன்னது சொன்னது மந்திரம் சொன்னது

யாரடி கிளியே யாரடி கிளியே

கூறடி கிளியே கூறடி கிளியே

பெண் : வந்தது வந்தது

நெஞ்சினில் நின்றது யாரடி கிளியே

தந்தது தந்தது

சம்மதம் தந்தது யாரடி கிளியே

சொன்னது சொன்னது மந்திரம் சொன்னது

யாரடி கிளியே யாரடி கிளியே

கூறடி கிளியே.....ஏ......கூறடி கிளியே

பெண் : தோகை மனம் மான் போலே

மெல்ல துள்ளுது துள்ளித்து யாராலே

பாயும் நதி நீர் போலே

இன்பம் பொங்குது பொங்குது யாராலே

பெண் : யார் அந்த மகாராஜன்

என்னை தேடி வந்தான்

ஏன் இந்த இள நெஞ்சில்

ஏக்கங்கள் தந்தான்

மன்னவன் தென்னவன் அவனோ

இல்லை மன்மதன் என்பவன் மகனோ

என்னிடம் என்னென்று சொல்லடி பைங்கிளியே

பெண் : வந்தது வந்தது

நெஞ்சினில் நின்றது யாரடி கிளியே

தந்தது தந்தது

சம்மதம் தந்தது யாரடி கிளியே

சொன்னது சொன்னது மந்திரம் சொன்னது

யாரடி கிளியே யாரடி கிளியே

கூறடி கிளியே கூறடி கிளியே

பெண் : வந்தது வந்தது

நெஞ்சினில் நின்றது யாரடி கிளியே

தந்தது தந்தது

சம்மதம் தந்தது யாரடி கிளியே

குழு : ...........................

பெண் : ஏதோ ஒரு ஆலோலம்

தென்றல் சொன்னது சொன்னதி காதோரம்

எங்கோ ஒரு ஊர்கோலம்

எண்ணம் சென்றது சென்றது இந்நேரம்

பெண் : பார்க்கின்ற இடம் யாவும்

புதிதான தோற்றம்

நான் காண விழி மீது

யார் தந்த மாற்றம்

கண்ணுக்குள் இத்தனை அழகு

வைத்து சென்றவன் என்னடி உறவு

சொந்தமோ பந்தமோ சொல்லடி பைங்கிளியே

பெண் : வந்தது வந்தது

நெஞ்சினில் நின்றது யாரடி கிளியே

தந்தது தந்தது

சம்மதம் தந்தது யாரடி கிளியே

சொன்னது சொன்னது மந்திரம் சொன்னது

யாரடி கிளியே யாரடி கிளியே

கூறடி கிளியே கூறடி கிளியே

பெண் : வந்தது வந்தது

நெஞ்சினில் நின்றது யாரடி கிளியே

தந்தது தந்தது

சம்மதம் தந்தது யாரடி கிளியே

Song information

Singer: S. Janaki

Music by: Ilayaraja

Release information: From Kilipetchu Ketkava (1993) · Lyricist: Vaali

Explore this song