Roman script
Singer : Madhu Balakrishnan Music by : Ilayaraja Male Part Vandhae maatharam Jeya vandhae maatharam Male Chorus : Vandhae maatharam Jeya vandhae maatharam Male Part Aariya boomiyil naariyarum Narasooriyarum sollum veeriya vaasagam Vandhae maatharam Male Chorus : Aariya boomiyil naariyarum Narasooriyarum sollum veeriya vaasagam Vandhae maatharam Male Part Nondhae poyinum vendhae maayinum Nan dhaesatharu vandhae solvadhu Vandhae maatharam Ondraai nindrini vendraayinum Uyir sendraayinum vali kundaadhu odhuvam Vandhae maatharam Sodharar kaal nirai maadharir yaavarum Aadharavoru pala dheedharavodhuvam Vandhae maatharam Male Part Thaayae baaradha neeyae vaazhiya Neeyae saran ini neeyae yemadhuyir Vandhae maatharam Male Chorus : O vandhae maatharam Chorus Jeya jeya baaratha Jeya jeya baaratha Jeya jeya baaratha Jeya jeya jeya jeya Vandhae maatharam Jeya vandhae maatharam Vandhae maatharam Jeya vandhae maatharam Male Part Ondru pattaal undu vaazhvae Nammil otrumai neengil Anaivarkkum thaazhvae Male Chorus : Ondru pattaal undu vaazhvae Nammil otrumai neengil Anaivarkkum thaazhvae Female Chorus : Nandridhu thaerndhidal Vendum Indha gnyaanam vandhaar pin Namakkedhu vendum Chorus Vandhae maatharam Jeya vandhae maatharam Vandhae maatharam Jeya vandhae maatharam Male Part Aariya boomiyil naariyarum Narasooriyarum sollum veeriya vaasagam Vandhae maatharam Male Chorus : Aariya boomiyil naariyarum Narasooriyarum sollum veeriya vaasagam Vandhae maatharam Chorus Vandhae maatharam Jeya vandhae maatharam Vandhae maatharam Jeya vandhae maatharam Male Part Eppadham vaaithidum maenum Nammil yaavarkkum Andha nilai podhuvaagum Male Chorus : Eppadham vaaithidum maenum Nammil yaavarkkum Andha nilai podhuvaagum Male Part Muppadhu kodiyum vaazhvom Male Chorus : Muppadhu kodiyum vaazhvom Muppadhu kodiyum vaazhvom Male Part Veezhil muppadhu kodiyum Muzhumaiyil veezhvom Male & Chorus : Vandhae maatharam Jeya vandhae maatharam Vandhae maatharam Jeya vandhae maatharam Male Part Aariya boomiyil naariyarum Narasooriyarum sollum veeriya vaasagam Vandhae maatharam Male Chorus : Aariya boomiyil naariyarum Narasooriyarum sollum veeriya vaasagam Vandhae maatharam Male Part Nondhae poyinum vendhae maayinum Nan dhaesatharu vandhae solvadhu Vandhae maatharam Ondraai nindrini vendraayinum Uyir sendraayinum vali kundaadhu odhuvam Vandhae maatharam Sodharar kaal nirai maadharir yaavarum Aadharavoru pala dheedharavodhuvam Vandhae maatharam Male Part Thaayae baaradha neeyae vaazhiya Neeyae saran ini neeyae yemadhuyir Vandhae maatharam Male Chorus : O vandhae maatharam Chorus Jeya jeya baaratha Jeya jeya baaratha Jeya jeya baaratha Jeya jeya jeya jeya {Vandhae maatharam Jeya vandhae maatharam Vandhae maatharam Jeya vandhae maatharam} (2)
தமிழ்
பாடகர் : மது பாலகிருஷ்ணன் இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா ஆண் : வந்தே மாதரம் ஜெய வந்தே மாதரம் ஆண் குழு : வந்தே மாதரம் ஜெய வந்தே மாதரம் ஆண் : ஆரிய பூமியில் நாரியரும் நரசூரியரும் சொல்லும் வீரிய வாசகம் வந்தே மாதரம் ஆண் குழு : ஆரிய பூமியில் நாரியரும் நரசூரியரும் சொல்லும் வீரிய வாசகம் வந்தே மாதரம் ஆண் : நொந்தே போயினும் வெந்தேம் ஆயினும் நந்தேசத்தரு வந்தே சொல்வது வந்தே மாதரம் ஒன்றாய் நின்றினி வென்றாயினும் உயிர் சென்றாயினும் வலி குன்டாது ஓதுவம் வந்தே மாதரம் சோதரர் காள் நிறை மாதரீர் யாவரும் ஆதரவொரு பல தீதற ஓதுவம் வந்தே மாதரம் ஆண் : தாயே பாரத நீயே வாழிய நீயே சரண் இனி நீயே எமதுயிர் வந்தே மாதரம் ஆண் குழு : ஓ வந்தேமாதரம் குழு : ஜெயஜெய பாரத ஜெயஜெய பாரத ஜெயஜெய பாரத ஜெயஜெய ஜெயஜெய ஜெய வந்தே மாதரம் வந்தே மாதரம் ஜெய வந்தே மாதரம் ஆண் : ஒன்று பட்டால் உண்டு வாழ்வே நம்மில் ஒற்றுமை நீங்கில் அனைவர்க்கும் தாழ்வே ஆண் குழு : ஒன்று பட்டால் உண்டு வாழ்வே நம்மில் ஒற்றுமை நீங்கில் அனைவர்க்கும் தாழ்வே பெண் குழு : நன்றிது தேர்ந்திடல் வேண்டும் இந்த ஞானம் வந்தால் பின் நமக்கெது வேண்டும் குழு : வந்தே மாதரம் ஜெய வந்தே மாதரம் வந்தே மாதரம் ஜெய வந்தே மாதரம் ஆண் : ஆரிய பூமியில் நாரியரும் நரசூரியரும் சொல்லும் வீரிய வாசகம் வந்தே மாதரம் ஆண் குழு : ஆரிய பூமியில் நாரியரும் நரசூரியரும் சொல்லும் வீரிய வாசகம் வந்தே மாதரம் குழு : வந்தே மாதரம் ஜெய வந்தே மாதரம் வந்தே மாதரம் ஜெய வந்தே மாதரம் ஆண் : எப்பதம் வாய்த்திடும் மேனும் நம்மில் யாவருக்கும் அந்த நிலை பொதுவாகும் ஆண் : முப்பது கோடியும் வாழ்வோம் ஆண் குழு : முப்பது கோடியும் வாழ்வோம் முப்பது கோடியும் வாழ்வோம் ஆண் மற்றும் குழு : வந்தே மாதரம் ஜெய வந்தே மாதரம் வந்தே மாதரம் ஜெய வந்தே மாதரம் ஆண் குழு : ஆரிய பூமியில் நாரியரும் நரசூரியரும் சொல்லும் வீரிய வாசகம் வந்தே மாதரம் ஆண் : நொந்தே போயினும் வெந்தேம் ஆயினும் நந்தேசத்தரு வந்தே சொல்வது வந்தே மாதரம் ஒன்றாய் நின்றினி வென்றாயினும் உயிர் சென்றாயினும் வலி குன்டாது ஓதுவம் வந்தே மாதரம் சோதரர் காள் நிறை மாதரீர் யாவரும் ஆதரவொரு பல தீதற ஓதுவம் வந்தே மாதரம் ஆண் : தாயே பாரத நீயே வாழிய நீயே சரண் இனி நீயே எமதுயிர் வந்தே மாதரம் ஆண் குழு : ஓ வந்தேமாதரம் குழு : ஜெயஜெய பாரத ஜெயஜெய பாரத ஜெயஜெய பாரத ஜெயஜெய ஜெயஜெய {வந்தே மாதரம் ஜெய வந்தே மாதரம் வந்தே மாதரம் ஜெய வந்தே மாதரம்} (2)
Song details
Music by: Ilayaraja
Release information: From Bharathi (2000) · Lyricist: Mahakavi Subramanya Bharathiyaar
- Singer: Madhu Balakrishnan
- Film / album: Bharathi
- Composer: Ilayaraja