Roman script

Singer : P. Susheela

Music by : K. V. Mahadevan

Female Part

Vanakkam vanakkam

Aiyaa ammaa unga abayam

Vanakkam vanakkam

Aiyaa ammaa unga abayam

Anaikkum kaiyaal thallaadheenga

Indha samayam

Vanakkam vanakkam

Aiyaa ammaa unga abayam

Female Part

Vaayirukku engalukkum vayirirukku

Vaattugindra pasi pini thuyar irukku

Vaazhuvadhu ungal kaiyil thaanirukku

Vaayirukku engalukkum vayirirukku

Vaattugindra pasi pini thuyar irukku

Vaazhuvadhu ungal kaiyil thaanirukku

Female Part

Vanakkam vanakkam

Aiyaa ammaa unga abayam

Female Part

Pattri padara vandha pachai

Pasungodiyai

Pandhalae thalluvadhum sariyaa

Pattri padara vandha pachai

Pasungodiyai

Pandhalae thalluvadhum sariyaa

Female Part

Pettravargal thangal

Pillaigal kuraigalai

Peridhaai kolluvadhu muraiyaa

Pettravargal thangal

Pillaigal kuraigalai

Peridhaai kolluvadhu muraiyaa

Female Part

Vanakkam vanakkam

Aiyaa ammaa unga abayam

Female Part

Anda nizhal thedi varum

Nondigalai

Aala maram adithae virattuvadhum undo

Vandhavarai vaazha vaikkum

Vasadhi padaithavanga

Thandanaigal tharuvadhum nandro

Female Part

Kannirukku ungalukku karuthirukku

Kaiyendhum enga nilai therinjirukku

Kadavulum neenga thaan engalukku

Kannirukku ungalukku karuthirukku

Kaiyendhum enga nilai therinjirukku

Kadavulum neenga thaan engalukku

Female Part

Vanakkam vanakkam

Aiyaa ammaa unga abayam

Anaikkum kaiyaal thallaadheenga

Indha samayam

Vanakkam vanakkam

Aiyaa ammaa unga abayam

Female Part

Vanakkam vanakkam

Aiyaa ammaa unga abayam

தமிழ்

பாடகி : பி. சுசீலா

இசையமைப்பாளர் : கே. வி. மகாதேவன்

பெண் : வணக்கம் வணக்கம்

ஐயா அம்மா உங்க அபயம்

வணக்கம் வணக்கம்

ஐயா அம்மா உங்க அபயம்

அணைக்கும் கையால் தள்ளாதீங்க

இந்த சமயம்

வணக்கம் வணக்கம்

ஐயா அம்மா உங்க அபயம்

பெண் : வாயிருக்கு எங்களுக்கும் வயிறிருக்கு

வாட்டுகின்ற பசிப் பிணி துயர் இருக்கு

வாழுவது உங்க கையில் தானிருக்கு

வாயிருக்கு எங்களுக்கும் வயிறிருக்கு

வாட்டுகின்ற பசிப் பிணி துயர் இருக்கு

வாழுவது உங்க கையில் தானிருக்கு

பெண் : வணக்கம் வணக்கம்

ஐயா அம்மா உங்க அபயம்

பெண் : பற்றிப் படர வந்த பச்சைப்

பசுங்கொடியைப்

பந்தலே தள்ளுவதும் சரியா

பற்றிப் படர வந்த பச்சைப்

பசுங்கொடியைப்

பந்தலே தள்ளுவதும் சரியா

பெண் : பெற்றவர்கள் தங்கள்

பிள்ளைகள் குறைகளைப்

பெரிதாய் கொள்ளுவது முறையா

பெற்றவர்கள் தங்கள்

பிள்ளைகள் குறைகளைப்

பெரிதாய் கொள்ளுவது முறையா

பெண் : வணக்கம் வணக்கம்

ஐயா அம்மா உங்க அபயம்

பெண் : அண்ட நிழல் தேடி வரும்

நொண்டிகளை

ஆல மரம் அடித்தே விரட்டுவதும் உண்டோ

வந்தவரை வாழ வைக்கும்

வசதி படைத்தவங்க

தண்டனைகள் தருவதும் நன்றோ

பெண் : கண்ணிருக்கு உங்களுக்கு கருத்திருக்கு

கையேந்தும் எங்க நிலை தெரிந்திருக்கு

கடவுளும் நீங்கதான் எங்களுக்கு

கண்ணிருக்கு உங்களுக்கு கருத்திருக்கு

கையேந்தும் எங்க நிலை தெரிந்திருக்கு

கடவுளும் நீங்கதான் எங்களுக்கு

பெண் : வணக்கம் வணக்கம்

ஐயா அம்மா உங்க அபயம்

அணைக்கும் கையால் தள்ளாதீங்க

இந்த சமயம்

வணக்கம் வணக்கம்

ஐயா அம்மா உங்க அபயம்

பெண் : வணக்கம் வணக்கம்

ஐயா அம்மா உங்க அபயம்

Song information

Singer: P. Susheela

Music by: K. V. Mahadevan

Release information: From Madappura (1962) · Lyricist: A. Maruthakasi

Explore this song