Roman script

Singers : Malaysia Vasudevan and Vani Jayaram

Music by : Ilayaraja

Male Part

Adi kuththaala nandhavanam

Un pinnala suthathaa indha manam

Chorus

……………………………….

Male Part

Paalaaruthaan penaachudhu

Female : Haan

Male : Thaen aaru thaan kan aachudhu

Female : Haan haaan…

Male : Oru selai katti nikkuriyae

Sokkum padi veikkuriyae

Chorus : Hooo hooo oohh

Female Part

Haaan

Vechaalam nethi pottu

Than kaiyaala

Machaanin nenja thottu

Vechaalam nethi pottu

Than kaiyaala

Machaanin nenja thottu

Female Part

Vaada maram poo poothathu

Ooraayiram vandhadudhu

Ava angam ellaam pullarikka

Aasaiyellam paai virikka

Male Part

Vechaalam nethi pottu

Than kaiyaala

Machaanin nenja thottu

Male Part

Vaazhai ilaiyae

Pudhu varusham paarthu

Parisam potta vanna silaiyae

Thazhai madalae

Oru sarasam panna samayam paarkum

Thanga radhamae

Female Part

Enna venum kelu kelu

Chorus : Oh oh ho hoh

Female : Ennudaiya aalu aalu

Chorus : Ho ho ho ho

Female : Methagala pottu pottu

Chorus : Oh oh ho hoh

Female : Vithaigala kaatu kaatu

Chorus : Ho ho ho ho

Male Part

Adiyae kuyilae

Ilamaan mayilae

Madi mel puralum

Kodiyae kaniyae

Male Part

Vechaalam

Ava vechaalaam nethi pottu

Than kaiyaala

Machaanin nenja thottu

Male Part

Vaada maram poo poothathu

Ooraayiram vandadudhu

Ava angam ellaam pullarikka

Aasaiyellam paai virikka

Female Part

Vechaalaam nethi pottu

Than kaiyaala

Machaanin nenja thottu

Chorus

………………………………..

Female Part

Kaala pudichi

Un alaga kandu thaluvi kolla

Thozha pudichen

Paatu padichi

Oru pacha kiliya paada solli

Kettu padichen

Male Part

Ambugala poda poda

Chorus : Ah ah ah ah

Male : Manmudhanum theda theda

Chorus : Oh oh oh oh

Male : Vambugala panna panna

Chorus : Ah ah ah ah

Male : Vaalibamum enna enna

Chorus : Oh oh hoh oh

Female Part

Varalaam tharalaam

Thodalaam padalaam

Irava pagala

Medhuva medhuva

Female Part

Vechaalam

Ava vechaalaam

Hoi vechaalaam nethi pottu

Than kaiyaala

Machaanin nenja thottu

Male Part

Vaada maram Chorus : Ho

Male : Poo poothathu Chorus : Ho ho

Male : Ooraayiram Chorus : Ho

Male : Vandadudhu Chorus : Ho ho

Male : Ava angam ellaam pullarikka

Aasaiyellam paai virikka

Chorus

………………………………….

தமிழ்

பாடகர்கள் : மலேசியா வாசுதேவன்

மற்றும் வாணி ஜெயராம்

இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா

பெண் : வெச்சாலாம் நெத்திப்பொட்டு

தன் கையாலே

மச்சானின் நெஞ்ச தொட்டு

வெச்சாலாம் னெத்திப்பொட்டு

தன் கையாலே

மச்சானின் நெஞ்ச தொட்டு

பெண் : வாடா மரம் பூ பூத்தது

ஓராயிரம் பந்தாடுது

அவ அங்கம் எல்லாம் புள்ளரிக்க

ஆசையெல்லாம் பாய்விரிக்க

ஆண் : வெச்சாலாம் னெத்திப்பொட்டு

தன் கையாலே

மச்சானின் நெஞ்ச தொட்டு

ஆண் : வாழை இலையே

புது வருஷம் பாத்து

பரிசம் போட்டு பன்னக்கிளியே

தாடை மடலே

ஒரு சரசம் பண்ண

சமயம் பாத்து தங்க ரதமே

பெண் : என்ன வேணும் கேளு கேளு

குழு : ஓ ஓ ஓ ஓ

பெண் : என்னுடைய ஆளு ஆளு

குழு : ஓ ஓ ஓ ஓ

பெண் : மெத்தைகள போட்டு போட்டு

குழு : ஓ ஓ ஓ ஓ

பெண் : வித்தைகள காட்டு காட்டு

குழு : ஓ ஓ ஓ ஓ

ஆண் : அடியே குயிலே

இளமான் மயிலே

மடி மேல் புறலும்

கொடியே கனியே

ஆண் : வெச்சாலாம்

அவ வெச்சாலாம்

ஹே வெச்சாலாம் நெத்திப்பொட்டு

தன் கையாலே

மச்சானின் நெஞ்ச தொட்டு

ஆண் : வாடா மரம் பூ பூத்தது

ஓராயிரம் பந்தாடுது

அவ அங்கம் எல்லாம் புள்ளரிக்க

ஆசையெல்லாம் பாய்விரிக்க

பெண் : வெச்சாலாம் நெத்திப்பொட்டு

தன் கையாலே

மச்சானின் நெஞ்ச தொட்டு

குழு : தகஜுனு தகஜுனு தகஜுனு

தகஜுனு தகஜுனு தகஜுனு தான்

தகஜுனு தகஜுனு தகஜுனு

தகஜுனு தகஜுனு தகஜுனு தான்

தகஜுனு தான்

தகஜுனு தா

தகஜுனு தான்

தகஜுனு தா

தகஜுனு தான்

தகஜுனு தா

தகஜுனு தான்

தகஜுனு தா

தகஜுனு தான் தகஜுனு தான்

தகஜுனு தகஜுனு தகஜுனு

தகஜுனு தகஜுனு தகஜுனு தான்

பெண் : கால புடிச்சி

உன் அழக கண்டு

தழுவி கொள்ள

தோள புடிச்சேன்

பாட்டு படிச்சி ஒரு பச்ச கிளியே

பாட சொல்லி கேட்டு படிச்சேன்

ஆண் : அம்புகள போட போட

குழு : ஆ ஆ ஆ ஆ

ஆண் : மம்முதன் தேட தேட

குழு : ஓ ஓ ஓ ஓ

ஆண் : வம்புகள பண்ண பண்ண

குழு : ஓ ஓ ஓ ஓ

ஆண் : வாலிபமும் எண்ண எண்ண

குழு : ஓ ஓ ஓ ஓ

பெண் : தரலாம் தரலாம்

தொடலாம் படலாம்

இரவா பகலா

மெதுவா மெதுவா

பெண் : வெச்சாலாம் அவ வெச்சாலாம்

ஓ வெச்சாலாம் நெத்திப்பொட்டு

தன் கையாலே

மச்சானின் நெஞ்ச தொட்டு

ஆண் : வாடா மரம்

குழு : ஓ

ஆண் : பூ பூத்தது

குழு : ஓ ஓ

ஆண் : ஓராயிரம்

குழு : ஓ

ஆண் : பந்தாடுது

ஆண் : ஓ ஓ

அவ அங்கம் எல்லாம் புள்ளரிக்க

ஆசையெல்லாம் பாய்விரிக்க

ஆண் மற்றும் பெண் :

தன்னான நானானனா தனனன்னனா

தன்னானா தானன நானனனா

தன்னான நானானனா தனனன்னனா

தனானா தானன நானனனா

Song information

Singers: Malaysia Vasudevan and Vani Jayaram

Music by: Ilayaraja

Release information: From Kunguma Chimil (1985) · Lyricist: Vaali

Explore this song