Roman script

Singers : Mano and Malaysia Vasudevan
Music by : Ilayaraja
Male Part
Vanga vanga mapillaiyae
Vaazha porantha aambalaiyae
Male : Vaata saatta mappillaiyae
Vanakkam pottum paakalaiyae
Male Part
Ippo panakkaara mappillaiyaa
Aagitingaa
Kitta nerungaadha thoorthilae
Poyitingaa
Male Part
Pudichaalum puliyangkombhaa
Pudichithinga
Nalla idam paarthu velaiyathaan
Kaatitinga
Chorus
Vanga vanga mapillaiyae
Vaazha porantha aambalaiyae
Vaata saatta mappillaiyae
Vanakkam pottum paakalaiyae
Male Part
Pachchai kallu modhiram thaan
Thambhi kaiyil daal adikka
Retta vadam potta chainu
Nenja thottu alangarikka
Male Part
Thanga radham yaana pootti
Aiyaavukku seeru pogum
Thaambulamum kaathirukka
Vairamai thaeru pogum
Male Part
Raaja adhikaaram
Adhil nooru vivgaaram
Chorus
Raaja adhikaaram thinam
Adhil nooru vivgaaram varum
Kai asaicha chinna ponnu
Kaal pidikka kanni ponnu
Aiyaavin dharisanam
Annaadam kidaithiduma
Chorus
Vanga vanga mapillaiyae
Vaazha porantha aambalaiyae
Vaata saatta mappillaiyae
Vanakkam pottum paakalaiyae
Chorus
Ippo panakkaara mappillaiyaa
Aagitingaa
Kitta nerungaadha thoorthilae
Poyitingaa
Male Part
Anju viral pola onnu
Sernthae ingae vaazhthirunthom
Panjam pasi paarthidaama
Konji konji naam irunthom
Male Part
Kottai katta ennam kondom
Sollikolla thaan aagumaa
Koottai vitti odi poga
Ennam kondaaiyae nyaayamaa
Male : Ada da da da da chi chi
Male Part
Vaanam karaindhaalum
En paasam karaiyaathu
Ennai marandha podhilum
Ungal anbai marakka mudiyuma
Edharkku indha veen pechu
Pesi pesi naal pochu
Illadha kadhaigala ennaama
Inaingiruppom
Chorus
Podu podu aatam ingae
Yogam serum neramunga
Anbu ennum kani irukka
Vambhu ennum kaai edharkku
Unmai uzhaippodu tholil irukka
Bayam edharkku
Endrum ninaikaadha manam irukku
Kavalai vidu
Chorus
Podu podu aatam ingae
Yogam serum neramunga
Anbu ennum kani irukka
Vambhu ennum kaai edharkku

தமிழ்

பாடகர்கள் : மனோ மற்றும் மலேசியா வாசுதேவன்
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : வாங்க வாங்க
மாப்பிள்ளையே
வாழ பொறந்த
ஆம்பளையே ஏ
வாட்ட சாட்ட
மாப்பிள்ளையே
வணக்கம் போட்டும்
பாக்கலையே
ஆண் : இப்போ பணக்கார
மாப்பிள்ளையா ஆகிட்டிங்க
கிட்ட நெருங்காத
தூரத்திலே போயிட்டிங்க
ஆண் : புடிச்சாலும் புளியகொம்பா
புடுசுட்டிங்க
நல்ல இடம் பார்த்து
வேலையத்தான் காட்டிட்டிங்க
குழு : வாங்க வாங்க
மாப்பிள்ளையே
வாழ பொறந்த
ஆம்பளையே ஏ
வாட்ட சாட்ட
மாப்பிள்ளையே
வணக்கம் போட்டும்
பாக்கலையே
ஆண் : பச்சை கல்லு மோதிரம்தான்
தம்பி கையில் டால் அடிக்க
ரெட்ட வடம் போட்ட செயின்னு
நெஞ்ச தொட்டு அலங்கரிக்க
ஆண் : தங்க ரதம் யானை பூட்டி
அய்யாவுக்கு சீரு போகும்
தாம்பூலமும் காத்திருக்க
வைரமணி தேரு போகும்
ஆண் : ராஜ அதிகாரம்
அதில் நூறு விவகாரம்
குழு : ராஜ அதிகாரம் தினம்
அதில் நூறு விவகாரம் வரும்
கை அசைச்சா சின்ன பொண்ணு
கால் புடிக்க கன்னி பொண்ணு
அய்யாவின் தரிசனம்
அன்னாடம் கிடைத்திடுமா
குழு : வாங்க வாங்க
மாப்பிள்ளையே
வாழ பொறந்த
ஆம்பளையே ஏ
வாட்ட சாட்ட
மாப்பிள்ளையே
வணக்கம் போட்டும்
பாக்கலையே
குழு : இப்போ பணக்கார
மாப்பிள்ளையா ஆகிட்டிங்க
கிட்ட நெருங்காத
தூரத்திலே போயிட்டிங்க
ஆண் : அஞ்சு விரல்
போல ஒன்னு
சேர்ந்தே இங்கே
வாழ்ந்திருந்தோம்
பஞ்சம் பசி பார்த்திடாம
கொஞ்சி கொஞ்சி
நாம் இருந்தோம்
ஆண் : கோட்டை கட்ட
எண்ணம் கொண்டோம்
சொல்லிக்கொள்ள தான் ஆகுமா
கூட்டை விட்டு ஓடி போக
எண்ணம் கொண்டாயே நாயமா
அடடடட சி சீ
ஆண் : வானம் கரைந்தாலும்
என் பாசம் கரையாது
என்னை மறந்த போதிலும்
உங்கள் அன்பை மறக்க முடியுமா
எதற்கு இந்த வீண் பேச்சு
பேசி பேசி நாள் போச்சு
இல்லாத கதைகள என்னாமா
இணைஞ்சிருப்போம்
குழு : போடு போடு ஆட்டம் இங்கே
யோகம் சேரும் நேரம்ங்க
அன்பு எண்ணும் கனி இருக்க
வம்பு என்னும் காய் எதற்கு
உண்மை உழைப்போடு தொழில்
இருக்க பயம் எதுக்கு
என்றும் நினைக்காத மனம்
இருக்கு கவலை விடு
குழு : போடு போடு ஆட்டம் இங்கே
யோகம் சேரும் நேரம்ங்க
அன்பு எண்ணும் கனி இருக்க
வம்பு என்னும் காய் எதற்கு

Song details

Singers: Mano and Malaysia Vasudevan

Music by: Ilayaraja

Release information: From Nadodi Pattukkaran (1992) · Lyricist: Piraisoodan