Roman script

Singers : S. P. Balasubrahmanyam and S. Janaki

Music by : Ilayaraja

Male Part

Vaanam vaazhthida

Megam vaazhthida

Orr pudhu uravu

Saaral pookalai

Poovaai thoovidum

Orr mudhal iravu

Male Part

Kulir vaadayil vizhi jaadaiyil

Kalandhaadum velai

Female Part

Vaanam vaazhthida

Megam vaazhthida

Orr pudhu uravu

Saaral pookalai

Poovaai thoovidum

Orr mudhal iravu

Male Part

Kannaal koduththa kaayam

Kaiyaalae maarum maayam

Unaaal vilaindha mogam

Unnalae theerum neram

Female Part

Pollaatha moga theeyil

En ullam vaaduthae

Sollaatha aasai noyil

Kollaamal theduthae

Male Part

Uravinil pudhu kavidhaigal

Meendum meenum paarkka thoondum

Aaaaah…

Female Part

Vaanam vaazhthida

Megam vaazhthida

Orr pudhu uravu

Saaral pookalai

Poovaai thoovidum

Orr mudhal iravu

Female Part

Kulir vaadayil vizhi jaadaiyil

Kalandhaadum velai

Male Part

Vaanam vaazhthida

Megam vaazhthida

Orr pudhu uravu

Female Part

Paneer theliththu mayangum

Nenjangal jaadai pesum

Menkaatril veesumpothum

Inbangal medai podum

Male Part

Munthaanai aadumpodhil

Sendhoora kolamae

Monnoru naalum ponaal

Singaara raagamae

Female Part

Sugamtharum pudhu kanavugal

Meendum meendum paarkka thoondum

Aaaaah…

Male Part

Vaanam vaazhthida

Megam vaazhthida

Orr pudhu uravu

Saaral pookalai

Poovaai thoovidum

Orr mudhal iravu

Female Part

Kulir vaadayil vizhi jaadaiyil

Kalandhaadum velai

Male Part

Vaanam vaazhthida

Megam vaazhthida

Orr pudhu uravu

Female : Aah..saaral pookalai

Poovaai thoovidum

Orr mudhal iravu

தமிழ்

பாடகி : எஸ். ஜானகி

பாடகர் : எஸ்.பி. பாலசுப்ரமணியம்

இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா

ஆண் : வானம் வாழ்த்திட

மேகம் வாழ்த்திட ஓர் புது

உறவு சாரல் பூக்களை

பூவாய் தூவிடும் ஓர்

முதல் இரவு

ஆண் : குளிர் வாடையில்

விழி ஜாடையில் கலந்தாடும்

வேலை

பெண் : வானம் வாழ்த்திட

மேகம் வாழ்த்திட ஓர் புது

உறவு சாரல் பூக்களை

பூவாய் தூவிடும் ஓர்

முதல் இரவு

ஆண் : கண்ணால் கொடுத்த

காயம் கையாலே மாறும்

மாயம் உன்னால் விளைந்த

மோகம் உன்னாலே தீரும்

நேரம்

பெண் : பொல்லாத மோக

தீயில் என் உள்ளம் வாடுதே

சொல்லாத ஆசை நோயில்

கொல்லாமல் தேடுதே

ஆண் : உறவினில் புது

கவிதைகள் மீண்டும்

மீனும் பார்க்க தூண்டும்

ஆஆஆ

பெண் : வானம் வாழ்த்திட

மேகம் வாழ்த்திட ஓர் புது

உறவு சாரல் பூக்களை

பூவாய் தூவிடும் ஓர்

முதல் இரவு

பெண் : குளிர் வாடையில்

விழி ஜாடையில் கலந்தாடும்

வேலை

ஆண் : வானம் வாழ்த்திட

மேகம் வாழ்த்திட ஓர் புது

உறவு

பெண் : பன்னீர் தெளித்து

மயங்கும் நெஞ்சங்கள்

ஜாடை பேசும் மென்காற்றில்

வீசும் போதும் இன்பங்கள்

மேடை போடும்

ஆண் : முந்தானை ஆடும்

போதில் செந்தூர கோலமே

முன்னொரு நாளும் போனால்

சிங்கார ராகமே

பெண் : சுகம்தரும் புது

கனவுகள் மீண்டும் மீண்டும்

பார்க்க தூண்டும் ஆஆ

ஆண் : வானம் வாழ்த்திட

மேகம் வாழ்த்திட ஓர் புது

உறவு சாரல் பூக்களை

பூவாய் தூவிடும் ஓர்

முதல் இரவு

பெண் : குளிர் வாடையில்

விழி ஜாடையில் கலந்தாடும்

வேலை

ஆண் : வானம் வாழ்த்திட

மேகம் வாழ்த்திட ஓர் புது

உறவு

பெண் : ஆஆ சாரல் பூக்களை

பூவாய் தூவிடும் ஓர்

முதல் இரவு

Song information

Singers: S. P. Balasubrahmanyam and S. Janaki

Music by: Ilayaraja

Release information: From Chinna Mapillai (1993) · Lyricist: Vaali, Gangai Amaran

Explore this song