Roman script

Singers : T. M. Soundarajan and P. Susheela

Music by : Kunnakudi Vaithiyanathan

Lyrics by : K. V. Jagannathan

Chorus

……………..

Male Part

Ulagam ellaam padaichavalae ongaari

Enga reengaari

Ingae unnai nambi vandhom ammaa vaa nee vaa

Enga pulla kutti vaazha venum vaa..

Chorus

Ulagam ellaam padaichavalae ongaari

Enga reengaari

Ingae unnai nambi vandhom ammaa vaa nee vaa

Enga pulla kutti vaazha venum vaa..

Chorus

{Mangala nayagi jagajanani

Madhura manogari umaiyavalae

Sangari saambhavi saandha thayabari

Navaraathiriyinil vandharulae} (2)

Male Part

Sivanum thirumaalum neeyoo

Arul seiyum maakaali neeyoo

Sivanum thirumaalum neeyoo

Arul seiyum maakaali neeyoo

Thavam seiyum kanniyakumariyum neeyoo

Thavam seiyum kanniyakumariyum neeyoo

Thaaiyaana vindhaiyai solvaaiyoo

Male Part

Sivanum thirumaalum neeyoo

Arul seiyum maakaali neeyoo

Female Part

Om namashivaaya shivaaya nama om

Chorus : Om namashivaaya shivaaya nama om

Om namashivaaya shivaaya nama om

Female Part

Suriya chandhira jothiyum naan

Sundhara thaandava moorthiyum naan

Naaranan naan muga bhrammanum naan

Naarani paarvathi umai naanae

Suriya chandhira jothiyum naan…

Male Part

Naan marai arivaarum ariyaadha nee

Naadiya devargal unaraadha nee

Naan marai arivaarum ariyaadha nee

Naadiya devargal unaraadha nee

Vaanin mazhai pola maamalar manam pola

Vaanin mazhai pola maamalar manam pola

Amma ..neeyae niraivaaga varuvaai amma

Neeyae niraivaaga varuvaai amma

Female Part

Neelathirai kadal oorathilae nindru

Nitham thavam seiyum kumariyum naan

Neelathirai kadal oorathilae nindru

Nitham thavam seiyum kumariyum naan

Aadhikaalathil aaruyir padaithathum naan

Aadhikaalathil aaruyir padaithathum naan

Karunai annai endru mozhivaarae

Ennai karunai annai endru mozhivaarae

Male Part

{Aigiri nandhini nandhitha maedhini

Vishva vinodhini nandhanuthae

Girivara vindhya sirodhi nivasini

Vishnu vilasini jishnu nuthae

Male and Chorus :

Bhagawathi hey sithi kanda kudumbini

Bhoori kudumbini bhoori kruthae

Jaya jaya hae mahishasura mardini

Ramya kapardini shaila suthae} (3)

தமிழ்

பாடகர்கள் : டி. எம். சௌந்தராஜன் மற்றும் பி. சுசீலா

இசை அமைப்பாளர்  : குன்னக்குடி வைத்தியநாதன்

பாடல் ஆசிரியர் : கே. வி. ஜெகன் நாதன்

ஆண் : உலகமெல்லாம் படைச்சவளே ஓங்காரி

எங்க ரீங்காரி

இங்கே உன்னை நம்பி வந்தோமம்மா வா நீ வா

எங்க புள்ள குட்டி வாழ வேணும் வா...

குழு : உலகமெல்லாம் படைச்சவளே ஓங்காரி

எங்க ரீங்காரி

இங்கே உன்னை நம்பி வந்தோமம்மா வா நீ வா

எங்க புள்ள குட்டி வாழ வேணும் வா...

குழு : {மங்கல நாயகி ஜகஜ்ஜனனி

மதுர மனோகரி உமையவளே

சங்கரி சாம்பவி சாந்த தயாபரி

நவராத்திரியினில் வந்தருளே..}..( 2 )

ஆண் : சிவனும் திருமாலும் நீயோ

அருள் செய்யும் மாகாளி நீயோ

சிவனும் திருமாலும் நீயோ

அருள் செய்யும் மாகாளி நீயோ

தவம் செய்யும் கன்னியாகுமரியும் நீயோ

தவம் செய்யும் கன்னியாகுமரியும் நீயோ

தாயான விந்தையைச் சொல்வாயோ

ஆண் : சிவனும் திருமாலும் நீயோ

அருள் செய்யும் மாகாளி நீயோ

பெண் : ஓம் நமச்சிவாய சிவாய நம ஓம்

குழு : ஓம் நமச்சிவாய சிவாய நம ஓம்

ஓம் நமச்சிவாய சிவாய நம ஓம்

பெண் : சூரிய சந்திர ஜோதியும் நான்

சுந்தர தாண்டவ மூர்த்தியும் நான்

நாரணன் நான்முக பிரம்மனும் நான்

நாரணி பார்வதி உமை நானே

சூரிய சந்திர ஜோதியும் நான்

ஆண் : நான்மறை அறிவாரும் அறியாத நீ

நாடிய தேவர்கள் உணராத நீ

நான்மறை அறிவாரும் அறியாத நீ

நாடிய தேவர்கள் உணராத நீ

வானின் மழை போல மாமலர் மணம் போல

வானின் மழை போல மாமலர் மணம் போல

அம்மா.....நீயே நிறைவாக வருவாய் அம்மா

நீயே நிறைவாக வருவாய் அம்மா

பெண் : நீலத்திரைக்கடல் ஓரத்திலே நின்று

நித்தம் தவம் செய்யும் குமரியும் நான்

நீலத்திரைக்கடல் ஓரத்திலே நின்று

நித்தம் தவம் செய்யும் குமரியும் நான்

ஆதிகாலத்தில் ஆருயிர் படைத்ததும் நான்

ஆதிகாலத்தில் ஆருயிர் படைத்ததும் நான்

கருணை அன்னை என்று மொழிவாரே

என்னைக் கருணை அன்னை என்று மொழிவாரே..

ஆண் : {அயிகிரி நந்தினி நந்தித மேதினி

விஸ்வ வினோதினி நந்தனுதே

கிரிவர விந்த்ய சிரோதி நிவாஸினி

விஷ்ணு விலாஸினி ஜிஷ்ணுநுதே

ஆண் மற்றும் குழு : பகவதி ஹே சிதிகண்ட குடும்பினி

பூரிகுடும்பினி பூரிக்ருதே

ஜய ஜய ஹே மஹிஷாஸுர மர்த்தினி

ரம்ய கபர்தினி சைலஸுதே.......} (3)

Song information

Singers: T. M. Soundarajan and P. Susheela

Music by: Kunnakudi Vaithiyanathan

Lyrics by: K. V. Jagannathan

Release information: From Namma Veettu Deivam (1970) · Singer: T. M. Soundarajan and P. Susheela · Lyricist: K. V. Jagannathan · Music: Kunnakudi Vaithiyanathan

Explore this song