Roman script
Singers : P. Susheela and Seerkazhi Govindarajan Music by : Vaali Lyrics by : Shankar Ganesh Chorus Thunivey thunai thunive thunai Thunivey thunai thunive thunai Female Part Ada thatti ketka oru aalillaama Rompa kettu pochu naadu Male : Avar kutta kutta naam kunintha kaalam Ini illai endru paadu Both : Bayam illai endru paadu Chorus Thunivey thunai thunive thunai Thunivey thunai thunive thunai Female Part Kudisaiyil vaazhgindra kuppanum suppanum Kudiyarasatchiyil mannar Intha kudiyarasaatchiyil mannar Male : Antha mannar paathiyil pattini kidakkaiyil Mattravarukkethappaa dinner Female Part Porantha naalaikku poster ottura Periya manithargal yaarum Adhai otturaanae antha thondan vayiruthaan Otti kidappathai paarum Both : Thunivey thunai thunive thunai Thunivey thunai thunive thunai Chorus Thunivey thunai thunive thunai Thunivey thunai thunive thunai Male Part Then kumari thottu vada imayam mattum Oru desam endru nee kooradaa Orey desam endru nee kooradaa Male Part Kumari thottu vada imayam mattum Oru desam endru nee kooradaa Orey desam endru nee kooradaa Female Part Kizhakku merkendrum therkku vadakkendrum Piriththu solvathu yaaradaa Naattai pirikka solvathu evandaa Male Part Thundu poduvathu tholukkazhakuthaan Naattukkazhakalla thambi Thundu poduvathu tholukkazhakuthaan Naattukkazhakalla thambi Edhirkaalam irukku unai nambi Chorus Thunivey thunai thunive thunai Thunivey thunai thunive thunai Chorus Thunivey thunai thunive thunai Thunivey thunai thunive thunai Female Part Un thalaivan endru nee maalai podum mun Avar thaguthi enna paaru Avar thaguthi enna paaru Female Part Avar seithathenna Avar searththathenna Avar seithathenna Avar searththathenna Dhinam paththu perai kelu Padicha paththu perai kelu Male Part Porul naadaaraaga pugazh naadaaraaga Porul naadaaraaga pugazh naadaaraaga Ulla manitha yaaru kelu Avar udhavithaan namakku padhaviyaagumena Oongi paattu paadu kural oongi paattu paadu Chorus Thunivey thunai thunive thunai Thunivey thunai thunive thunai Chorus Thunivey thunai thunive thunai Thunivey thunai thunive thunai
தமிழ்
பாடகர்கள் : பி. சுஷீலா மற்றும் சீர்காழி கோவிந்தரராஜன் இசையமைப்பாளர் : சங்கர் கணேஷ் பாடலாசிரியர் : வாலி குழு : துணிவே துணை துணிவே துணை துணிவே துணை துணிவே துணை பெண் : அட தட்டிக் கேட்க ஒரு ஆளில்லாம ரொம்ப கெட்டு போச்சு நாடு ஆண் : அவர் குட்ட குட்ட நாம் குனிந்த காலம் இனி இல்லை என்று பாடு இருவர் : பயம் இல்லை என்று பாடு... குழு : துணிவே துணை துணிவே துணை துணிவே துணை துணிவே துணை பெண் : குடிசையில் வாழ்கின்ற குப்பனும் சுப்பனும் குடியரசாட்சியில் மன்னர் இந்த குடியரசாட்சியில் மன்னர் ஆண் : அந்த மன்னர் பாதியில் பட்டினி கிடக்கையில் மற்றவருக்கேதப்பா டின்னர் பெண் : பொறந்த நாளைக்கு போஸ்டர் ஓட்டுற பெரிய மனிதர்கள் யாரும் அதை ஒட்டுறானே அந்த தொண்டன் வயிறுதான் ஒட்டிக் கிடப்பதை பாரும்..... இருவர் : துணிவே துணை துணிவே துணை துணிவே துணை துணிவே துணை குழு : துணிவே துணை துணிவே துணை துணிவே துணை துணிவே துணை ஆண் : தென் குமரி தொட்டு வட இமயம் மட்டும் ஒரு தேசம் என்று நீ கூறடா ஒரே தேசம் என்று நீ கூறடா ஆண் : குமரி தொட்டு வட இமயம் மட்டும் ஒரு தேசம் என்று நீ கூறடா ஒரே தேசம் என்று நீ கூறடா பெண் : கிழக்கு மேற்கென்றும் தெற்கு வடக்கென்றும் பிரித்து சொல்வது யாரடா நாட்டை பிரிக்க சொல்வது எவனடா ஆண் : துண்டு போடுவது தோளுக்கழகுதான் நாட்டுக்கழகல்ல தம்பி துண்டு போடுவது தோளுக்கழகுதான் நாட்டுக்கழகல்ல தம்பி எதிர்காலம் இருக்கு உனை நம்பி..... குழு : துணிவே துணை துணிவே துணை துணிவே துணை துணிவே துணை குழு : துணிவே துணை துணிவே துணை துணிவே துணை துணிவே துணை பெண் : உன் தலைவன் என்று நீ மாலை போடும் முன் அவர் தகுதி என்ன பாரு அவர் தகுதி என்ன பாரு பெண் : அவர் செய்ததென்ன...... அவர் சேர்த்ததென்ன அவர் செய்ததென்ன...... அவர் சேர்த்ததென்ன தினம் பத்து பேரைக் கேளு படிச்ச பத்து பேரைக் கேளு ஆண் : பொருள் நாடாராக புகழ் நாடாராக பொருள் நாடாராக புகழ் நாடாராக உள்ள மனிதர் யாரு கேளு அவர் உதவிதான் நமக்கு பதவியாகுமென ஓங்கி பாட்டு பாடு குரல் ஓங்கி பாட்டு பாடு குழு : துணிவே துணை துணிவே துணை துணிவே துணை துணிவே துணை குழு : துணிவே துணை துணிவே துணை துணிவே துணை துணிவே துணை
Song details
Singers: P. Susheela and Seerkazhi Govindarajan
Music by: Vaali
Lyrics by: Shankar Ganesh
Release information: From Vandhale Maharasi (1973) · Singer: P. Susheela and Seerkazhi Govindarajan · Lyricist: Vaali · Music: Shankar Ganesh
- Singer: P. Susheela and Seerkazhi Govindarajan
- Film / album: Vandhale Maharasi
- Composer: Vaali
- Lyricist: Shankar Ganesh