Roman script
Singers : Ilayaraja and Sujatha Music by : Ilayaraja Chorus : ……………………….. Female Part Tholmela tholmela Poomaala poomaala Kalanthadhingu yaaraala Kaaman avan peraala Male Part Tholmela tholmela Pomaala poomaala Kalanthadhingu yaaraala Kaaman avan peraala Female Part Oh mynaa mynaa Ithu unmai dhaana Antha sorgam ellaam Un kaiyil dhaana Rekkai kattudhae nenjamae nenjamae Male Part Tholmela tholmela Pomaala poomaala Kalanthadhingu yaaraala Kaaman avan peraala Female Part Tholmela tholmela Pomaala poomaala Kalanthadhingu yaaraala Kaaman avan peraala Female Part Sendhaazham pookalae En koondhal soodavaa Sandhosha naatkalae En vaasal thedivaa Male Part Sollaadha asaigal Ennenna sollavaa Nooraandu kaadhalai Oraandil vaazhavaa Female Part Aagaaya gangaiyae En dhaagam theerkavaa Thaayaagi unnai naan Thaalaatti paarkavaa Male Part Nee anaikkum Anbilae anbilae Naan karaindhen Unnilae unnilae Female Part Thulludhae thulludhae En manam vinnilae Male Part Tholmela tholmela Pomaala poomaala Kalanthadhingu yaaraala Kaaman avan peraala Oh mynaa mynaa ithu unmai dhaana Antha sorgam ellaam un kaiyil dhaana Rekkai kattudhae nenjamae nenjamae Female Part Tholmela tholmela Pomaala poomaala Kalanthadhingu yaaraala Kaaman avan peraala Chorus …………………………… Male Part Poovukku vaasanai Yaar ingu thanthadhu Nesangal enbathu Nenjodu ulladhu Female Part En penmai indru dhaan Poochoodi kondadhu En koyil indru dhaan Dheebangal kandadhu Male Part Un nenjil vaazhavae Oru jenmam vaanginen Un moochil dhaan adi Naan innum vaazhgiren Female Part Naan irundhen Vaanilae megamaai Yen vizhundhen Bhoomiyil vegamaai Male Part Vizhndhadhum nalladhae Dhaagamaai ulladhae Female Part Tholmela tholmela Pomaala poomaala Male : Kalanthadhingu yaaraala Kaaman avan peraala Tholmela tholmela poomaala poomaala Female : Oh mynaa mynaa Ithu unmai dhaana Male : Antha sorgam ellaam Un kaiyil dhaana Female : Rekkai kattudhae Nenjamae nenjamae Male Part Tholmela tholmela Pomaala poomaala Female : Kalanthadhingu yaaraala Kaaman avan peraala
தமிழ்
பாடகர்கள் : இளையராஜா மற்றும் சுஜாதா இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா குழு : ............................ பெண் : தோள்மேல தோள்மேல பூமாலை பூமாலை கலந்ததிங்கு யாரால காமன் அவன் பேரால ஆண் : தோள்மேல தோள்மேல பூமாலை பூமாலை கலந்ததிங்கு யாரால காமன் அவன் பேரால பெண் : ஓ மைனா மைனா இது உண்மை தானா அந்த சொர்க்கம் எல்லாம் உன் கையில் தானா ரெக்கை கட்டுதே நெஞ்சமே நெஞ்சமே ஆண் : தோள்மேல தோள்மேல பூமாலை பூமாலை கலந்ததிங்கு யாரால காமன் அவன் பேரால பெண் : தோள்மேல தோள்மேல பூமாலை பூமாலை கலந்ததிங்கு யாரால காமன் அவன் பேரால பெண் : செந்தாழம் பூக்களே என் கூந்தல் சூடவா சந்தோஷ நாட்களே என் வாசல் தேடிவா ஆண் : சொல்லாத ஆசைகள் என்னென்ன சொல்லவா நூறாண்டுக் காதலை ஓராண்டில் வாழவா பெண் : ஆகாய கங்கையே என் தாகம் தீர்க்கவா தாயாகி உன்னை நான் தாலாட்டிப் பார்க்கவா ஆண் : நீ அணைக்கும் அன்பிலே அன்பிலே நான் கரைந்தேன் உன்னிலே உன்னிலே பெண் : துள்ளுதே துள்ளுதே என் மனம் விண்ணிலே ஆண் : தோள்மேல தோள்மேல பூமாலை பூமாலை கலந்ததிங்கு யாரால காமன் அவன் பேரால ஓ மைனா மைனா இது உண்மை தானா அந்த சொர்க்கம் எல்லாம் உன் கையில் தானா ரெக்கை கட்டுதே நெஞ்சமே நெஞ்சமே ஆண் : தோள்மேல தோள்மேல பூமாலை பூமாலை கலந்ததிங்கு யாரால காமன் அவன் பேரால குழு : ................................... ஆண் : பூவுக்கு வாசனை யார் இங்கு தந்தது நேசங்கள் என்பது நெஞ்சோடு உள்ளது பெண் : என் பெண்மை இன்று தான் பூச்சூடிக் கொண்டது என் கோவில் இன்று தான் தீபங்கள் கண்டது ஆண் : உன் நெஞ்சில் வாழவே ஒரு ஜென்மம் வாங்கினேன் உன் மூச்சில் தான் அடி நான் இன்னும் வாழ்கிறேன் பெண் : நான் இருந்தேன் வானிலே மேகமாய் ஏன் விழுந்தேன் பூமியில் வேகமாய் ஆண் : வீழ்ந்ததும் நல்லதே தாகமாய் உள்ளதே பெண் : தோள்மேல தோள்மேல பூமாலை பூமாலை ஆண் : கலந்ததிங்கு யாரால காமன் அவன் பேரால தோள்மேல தோள்மேல பூமாலை பூமாலை பெண் : ஓ மைனா மைனா இது உண்மை தானா ஆண் : அந்த சொர்க்கம் எல்லாம் உன் கையில் தானா பெண் : ரெக்கை கட்டுதே நெஞ்சமே நெஞ்சமே ஆண் : தோள்மேல தோள்மேல பூமாலை பூமாலை பெண் : கலந்ததிங்கு யாரால காமன் அவன் பேரால
Song details
Singers: Ilayaraja and Sujatha
Music by: Ilayaraja
Release information: From Poomani (1996) · Lyricist: Pazhani Bharathi
- Singer: Ilayaraja and Sujatha
- Film / album: Poomani
- Composer: Ilayaraja