Thirutheril Lyrics

Roman script

Singers : P. Susheela and S. P. Balasubrahmanyam
Music by : Ilayaraja
Male Part
Thirutthaeril varum silaiyo
Silai poojai oru nilaiyo azhaghin kalaiyo
Kalai malaro maniyo nilavo
Nilavoliyo enum sugam tharum
Male Part
Thirutthaeril varum silaiyo
Female Part
Mana maedai varum kiliyo
Kili thaeduvadhu kaniyo kani pol mozhiyo
Mozhi mayakkam pirakkum vizhiyo
Vizhi kanaiyo tharum tharum sugam
Female Part
Mana maedai varum kiliyo
Male Part
Thaalaattu kaetkindra mazhalai idhu
Thandodu thaamarai aadudhu
Male Part
Sambangi pookkalin vaasam idhu
Sangeedha pon mazhai thoovudhu
Raagangalil moganam maegangalil naadagam
Un kangal ezhudhiya kaaviyam
En idhaya maedai thanil arangaettram
Female Part
Mana maedai varum kiliyo
Kili thaeduvadhu kaniyo kani pol mozhiyo
Mozhi mayakkam pirakkum vizhiyo
Vizhi kanaiyo tharum tharum sugam
Male Part
Thirutthaeril varum silaiyo
Female Part
Sendhoora kovilin maelam idhu
Srungaara sangeedham paadudhu
Female Part
Jillendra thendralin kaalam idhu
Thaenoorum senthamizh paesudhu
Dheebam tharum kaarthighai
Dhaevan varum maargazhi
En dheivam anuppiya thoodhuvan
Naan dhinamum paarthirukkum thirukkolam
Male Part
Thirutthaeril varum silaiyo
Silai poojai oru nilaiyo azhagin kalaiyo
Kalai malaro maniyo nilavo
Nilavoliyo enum sugam tharum
Female Part
Mana maedai varum kiliyo

தமிழ்

பாடகர்கள் : பி. சுசீலா மற்றும் எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : திருத்தேரில் வரும் சிலையோ
சிலை பூஜை ஒரு நிலையோ அழகின் கலையோ
கலை மலரோ மணியோ நிலவோ
நிலவு ஒளியோ எனும் சுகம் தரும்
ஆண் : திருத்தேரில் வரும் சிலையோ
பெண் : மணமேடை வரும் கிளியோ
கிளி தேடுவது கனியோ கனி போல் மொழியோ
மொழி மயக்கம் பிறக்கும் விழியோ
விழி கணையோ தரும் தரும் சுகம்
பெண் : மணமேடை வரும் கிளியோ
ஆண் : தாலாட்டு கேட்கின்ற மழலை இது
தண்டோடு தாமரை ஆடுது
ஆண் : சம்பங்கி பூக்களின் வாசம் இது
சங்கீத பொன் மழை தூவுது
ராகங்களில் மோஹனம் மேகங்களில் நாடகம்
உன் கண்கள் எழுதிய காவியம்
என் இதய மேடைதனில் அரங்கேற்றம்
பெண் : மணமேடை வரும் கிளியோ
கிளி தேடுவது கனியோ கனி போல் மொழியோ
மொழி மயக்கம் பிறக்கும் விழியோ
விழி கணையோ தரும் தரும் சுகம்
ஆண் : திருத்தேரில் வரும் சிலையோ
பெண் : செந்தூர கோவிலின் மேளம் இது
ஸ்ருங்கார சங்கீதம் பாடுது
பெண் : சில்லென்ற தென்றலின் காலம் இது
தேனோடு செந்தமிழ் பேசுது
தீபம் தரும் கார்த்திகை
தேவன் வரும் மார்கழி
என் தேவன் அனுப்பிய தூதுவன்
நான் தினமும் பார்த்திருக்கும் திருக்கோலம்
ஆண் : திருத்தேரில் வரும் சிலையோ
சிலை பூஜை ஒரு நிலையோ அழகின் கலையோ
கலை மலரோ மணியோ நிலவோ
நிலவு ஒளியோ எனும் சுகம் தரும்
பெண் : மணமேடை வரும் கிளியோ