Thenpandi Thamizhe Lyrics

Roman script

Singers : K.J. Yesudas and K.S. Chithra
Music by : Ilayaraja
Male Part
Thenpaandi thamizhae en singaara kuyilae
Thenpaandi thamizhae en singaara kuyilae
Isai paadum oru kaaviyam
Idhu ravi varmavin oviyam
Paasam enum aalayam
Unai paada vendum aayiram
Male Part
Thenpaandi thamizhae en singaara kuyilae
Thenpaandi thamizhae en singaara kuyilae
Female Part
Vaazhthi unnai paadavae
Vaarthai thondravillaiyae
Male : Paarthu paarthu kannilae
Paasam maara villaiyae
Female Part
Anbu enum koondilae
Aadi paadum poonguyil
Aasai dheepam yettruthae
Annan unnai pottruthae
Male Part
Thaavi vandha pillaiyae
Thaayai paarthathu illaiye
Thaavi vandha pillaiyae
Thaayai paarthathu illaiyae
Female Part
Thaayai pola paarkkiren
Veru paarvai illaiyae
Male : Manjalodu kungumam kondu
Vaazha vendumae
Nee endrum vaazha vendumae
Female Part
Thenpaandi thamizhae en singaara kuyilae
Thenpaandi thamizhae en singaara kuyilae
Isai paadum oru kaaviyam
Idhu ravi varmavin oviyam
Paasam enum aalayam
Unai paada vendum aayiram
Female Part
Thenpaandi thamizhae en singaara kuyilae
Chorus
Aahhhaaa..aaaahaaa..
Male Part
Dhegam veru aagalaam
Jeevan ondru thaan amma
Anbu kondu paadidum
Annan ennai paramma
Female Part
Kovil thevai illaiyae
Neril vantha kovilae
Paadum enthan paavilae
Naalum vaazhum dhevanae
Male Part
Koodu vaazhum kuruvigal
Paadum paasa paravaigal
Female Part
Koodu vaazhum kuruvigal
Paadum paasa paravaigal
Male Part
Vaazhthuven unai potruven
Vaazhvellaam unai yetruven
Female : Kaalam kaalam yaavilum
Sernthu vaazha vendumae
Naam sernthu vaazha vendumae
Male Part
Thenpaandi thamizhae… Female : En singaara kuyilae
Male : Thenpaandi thamizhae… Female : En singaara kuyilae
Female Part
Isai paadum oru kaaviyam
Idhu ravi varmavin oviyam
Male : Paasam enum aalayam
Unai paada vendum aayiram
Female Part
Thenpaandi thamizhae… Male : En singaara kuyilae
Female : Thenpaandi thamizhae… Male : En singaara kuyilae

தமிழ்

பாடகி : கே.எஸ். சித்ரா
பாடகர் : கே.ஜே. யேசுதாஸ்
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : தென்பாண்டி
தமிழே என் சிங்கார
குயிலே தென்பாண்டி
தமிழே என் சிங்கார
குயிலே இசை பாடும்
ஒரு காவியம் இது
ரவிவர்மாவின் ஓவியம்
பாசம் என்னும் ஆலயம்
உன்னை பாட வேண்டும்
ஆயிரம்
ஆண் : தென்பாண்டி
தமிழே என் சிங்கார
குயிலே தென்பாண்டி
தமிழே என் சிங்கார
குயிலே
பெண் : வாழ்த்தி
உன்னை பாடவே
வார்த்தை தோன்றவில்லையே
ஆண் : பார்த்து பார்த்து
கண்ணிலே பாசம்
மாறவில்லையே
பெண் : அன்பு என்னும்
கூண்டிலே ஆடி பாடும்
பூங்குயில் ஆசை தீபம்
ஏற்றுதே அண்ணன்
உன்னை போற்றுதே
ஆண் : தாவி வந்த
பிள்ளையே தாயை
பார்த்ததில்லையே
தாவி வந்த
பிள்ளையே தாயை
பார்த்ததில்லையே
பெண் : தாயை போல
பார்கிறேன் வேறு
பார்வை இல்லையே
ஆண் : மஞ்சளோடு
குங்குமம் கொண்டு
வாழ வேண்டுமே
நீ என்றும் வாழ
வேண்டுமே
பெண் : தென்பாண்டி
தமிழே என் சிங்கார
குயிலே தென்பாண்டி
தமிழே என் சிங்கார
குயிலே இசை பாடும்
ஒரு காவியம் இது
ரவிவர்மாவின் ஓவியம்
பாசம் என்னும் ஆலயம்
உன்னை பாட வேண்டும்
ஆயிரம்
பெண் : தென்பாண்டி
தமிழே என் சிங்கார
குயிலே
குழு : ........................
ஆண் : தேகம் வேறு
ஆகலாம் ஜீவன் ஒன்று
தானம்மா அன்பு கொண்டு
பாடிடும் அண்ணன் என்னை
பாரம்மா
பெண் : கோவில்
தேவையில்லையே
நேரில் வந்த கோவிலே
பாடும் எந்தன் பாவிலே
நாளும் வாழும் தேவனே
ஆண் : கூடும் வாழும்
குருவிகள் பாடும் பாச
பறவைகள்
பெண் : கூடும் வாழும்
குருவிகள் பாடும் பாச
பறவைகள்
ஆண் : வாழ்த்துவேன்
உன்னை போற்றுவேன்
வாழ்வெல்லாம் உன்னை
ஏற்றுவேன்
பெண் : காலம் காலம்யாவிலும்
சேர்ந்து வாழ வேண்டுமே
நாம் சேர்ந்து வாழ வேண்டுமே
ஆண் : தென்பாண்டி தமிழே
பெண் : என் சிங்கார குயிலே
ஆண் : தென்பாண்டி தமிழே
பெண் : என் சிங்கார குயிலே
பெண் : இசை பாடும்
ஒரு காவியம் இது
ரவிவர்மாவின் ஓவியம்
ஆண் : பாசம் என்னும்
ஆலயம் உன்னை பாட
வேண்டும் ஆயிரம்
பெண் : தென்பாண்டி தமிழே
ஆண் : என் சிங்கார குயிலே
பெண் : தென்பாண்டி தமிழே
ஆண் : என் சிங்கார குயிலே