Thanniyile Nenanja Lyrics

Roman script

Singer : Uma Ramanan
Music by : Ilayaraja
Female Part
Thanniyila nenanjaa
Idhu thangamena jolikkum
Kannukkulla izhukkum
Idhu kattililae jeikkum
Female Part
Puththam pudhusu
Velli kolusu
Indrum ilasu
Indha manasu
Naan kannaala pandhaada
Ada nee thannaala thindaada
Female Part
Thanniyila nenanjaa
Idhu thangamena jolikkum
Kannukkulla izhukkum
Idhu kattililae jeikkum
Female Part
Mogam ennum theeyinilae
Moodi vaiththa malligaippoo
Dhegam ennum paarkkadalil punsirippu
Paasamulla poovirukku
Poovukkullae thaenirukku
Thaen kudikka vandha pinnum yaar ninaippu
Female Part
Ora vizhi paarvaiyilae
Ulladhenna kaanaliyo
Odivandha velli nilaa
Paarppedhenna thonaliyo
Male Part
Kollai adiththaal kuraindhidumaa
Selvam idhu dhaan
Thalli irundhaal nadandhidumaa
Inba kadhai dhaan
Female Part
Thanniyila nenanjaa
Idhu thangamena jolikkum
Kannukkulla izhukkum
Idhu kattililae jeikkum
Female Part
Puththam pudhusu
Velli kolusu
Indrum ilasu
Indha manasu
Naan kannaala pandhaada
Ada nee thannaala thindaada
Female Part
Thanniyila nenanjaa
Idhu thangamena jolikkum
Kannukkulla izhukkum
Idhu kattililae jeikkum
Female Part
Naalu pakkam suvaru illaa
Koviladi kovililae
Jaadhi madham bedham edhum illaiyadi
Ettu dhikkum yettukkullum
Vedhamadi vedhaththilae
Inbam mattum dhaan idharkku moolamadi
Female Part
Dhesam engum per eduththa
Dheerargalum veerargalum
Thedi vandhu naadi nirkkum
Dhevadhaiyin vaasaladi
Female Part
Puththagaththil paadam illaiyadi
Ingae irukku
Palli araiyil pulli mayilae
Inba kanakku
Female Part
Thanniyila nenanjaa
Idhu thangamena jolikkum
Kannukkulla izhukkum
Idhu kattililae jeikkum
Female Part
Puththam pudhusu
Velli kolusu
Indrum ilasu
Indha manasu
Naan kannaala pandhaada
Ada nee thannaala thindaada
Female Part
Thanniyila nenanjaa
Idhu thangamena jolikkum
Kannukkulla izhukkum
Idhu kattililae jeikkum

தமிழ்

பாடகி : உமா ரமணன்
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
பெண் : தண்ணியில நனைஞ்சா
இது தங்கமென ஜொலிக்கும்
கண்ணுக்குள்ள இழுக்கும் இது
கட்டிலிலே ஜெயிக்கும்
பெண் : புத்தம் புதுசு வெள்ளி
கொலுசு இன்றும் இளசு இந்த
மனசு நான் கண்ணால பந்தாட
அட நீ தன்னால திண்டாட
பெண் : தண்ணியில நனைஞ்சா
இது தங்கமென ஜொலிக்கும்
கண்ணுக்குள்ள இழுக்கும் இது
கட்டிலிலே ஜெயிக்கும்
பெண் : மோகம் என்னும்
தீயினிலே மூடி வைத்த
மல்லிகை பூ தேகம் என்னும்
பார் கடலில் புண் சிரிப்பு
பாசமுள்ள பூவிருக்கு
பூவுக்குள்ளே தேன் இருக்கு
தேன் குடிக்க வந்த பின்னும்
யார் நினைப்பு
பெண் : ஓர விழி பார்வையிலே
உள்ளதென்ன காணலியோ ஓடி
வந்த வெள்ளி நிலா பார்ப்பதென்ன
தோணலியோ
ஆண் : கொள்ளை அடித்தால்
குறைந்திடுமா செல்வம் இது
தான் தள்ளி இருந்தால்
நடந்திடுமா இன்ப கதை
தான்
பெண் : தண்ணியில நனைஞ்சா
இது தங்கமென ஜொலிக்கும்
கண்ணுக்குள்ள இழுக்கும் இது
கட்டிலிலே ஜெயிக்கும்
பெண் : புத்தம் புதுசு வெள்ளி
கொலுசு இன்றும் இளசு இந்த
மனசு நான் கண்ணால பந்தாட
அட நீ தன்னால திண்டாட
பெண் : தண்ணியில நனைஞ்சா
இது தங்கமென ஜொலிக்கும்
கண்ணுக்குள்ள இழுக்கும் இது
கட்டிலிலே ஜெயிக்கும்
பெண் : நாலு பக்கம் சுவரு
இல்லா கோவிலடி கோவிலிலே
ஜாதி மதம் பேதம் ஏதும் இல்லையடி
எட்டு திக்கும் ஏட்டு குள்ளும் வேதமடி
வேதத்திலே இன்பம் மட்டும் தான்
இதற்க்கு மூலமடி
பெண் : தேசம் எங்கும் பேர்
எடுத்த தீரர்களும் வீரர்களும்
தேடி வந்து நாடி நிற்கும்
தேவதையின் வாசலடி
பெண் : புத்தகத்தில் பாடம்
இல்லையடி இங்கே இருக்கு
பள்ளி அறையில் புள்ளி
மயிலே இன்ப கணக்கு
பெண் : தண்ணியில நனைஞ்சா
இது தங்கமென ஜொலிக்கும்
கண்ணுக்குள்ள இழுக்கும் இது
கட்டிலிலே ஜெயிக்கும்
பெண் : புத்தம் புதுசு வெள்ளி
கொலுசு இன்றும் இளசு இந்த
மனசு நான் கண்ணால பந்தாட
அட நீ தன்னால திண்டாட
பெண் : தண்ணியில நனைஞ்சா
இது தங்கமென ஜொலிக்கும்
கண்ணுக்குள்ள இழுக்கும் இது
கட்டிலிலே ஜெயிக்கும்