Roman script
Thanjavur Bommaiyai Song Lyrics from Kaveriyin Kanavan – 1959 Film, Starring G. Muthukrishnan, K. A. Thangavelu, V. R. Rajagopal, Sowkar Janaki, Suryakala, C. K. Saraswathi and Kusalakumari. This song was sung by Trichy Loganathan and the music was composed by K. V. Mahadevan. Lyrics works are penned by Thanjai N. Ramaiah Dass. Singer : Trichy Loganathan Music Director : K. V. Mahadevan Lyricist : Thanjai N. Ramaiah Dass Male Part Thanjavur bommaiyai pol Thalaiyattum kuruvigala …haei Ungalukku thanmanamae Endrum sannamaagum Idhai maravadhir Thamizh naattu paravaigala.. paravaigala Male Part Thandhanathaana Thandhanathaana thanthandhina thandhaana kuyilae Un sangadhi ellaam therinjikka than Vandhenae mayilae Thandhanathaana thanthandhina thandhaana kuyilae Un sangadhi ellaam therinjikka than Vandhenae mayilae Male Part Pathaavadhu padicha ponnae Paritchai paasachaa Nee padikkaama kottadicha Varusham paasachaa Pathaavadhu padicha ponnae Paritchai paasachaa Nee padikkaama kottadicha Varusham paasachaa Male Part Andha kuthaalathu neeru veezhchi Kodaikaanal season ellaam Suthaamale suthi vara Shokku vandhaacha Andha kuthaalathu neeru veezhchi Kodaikaanal season ellaam Suthaamale suthi vara Shokku vandhaacha Male Part Thandhanathaana thanthandhina thandhaana kuyilae Un sangadhi ellaam therinjikka than Vandhenae mayilae Male Part Pombalaingha sirichaa Karppin veeram poyidum Pugaiyilaiyai virichu vittaa Kaaram poyidum Pombalaingha sirichaa Karppin veeram poyidum Pugaiyilaiyai virichu vittaa Kaaram poyidum Male Part Sembavala udhattin melae Danger saayam iruppadhinaal Haeiyaa Sembavala udhattin melae Danger saayam iruppadhinaal Chinnanchiru mainarellaam Therinju palaganum….palaganum Male Part Thandhanathaana thanthandhina thandhaana kuyilae Un sangadhi ellaam therinjikka than Vandhenae mayilae Male Part Paazhum ulagai purinjikkadha Bangaru pappa Un personalitykku yethathu than Paijaama jippa Paazhum ulagai purinjikkadha Bangaru pappa Un personalitykku yethathu than Paijaama jippa Male Part Kaalam pora dhinsai paathu Kavanamaaga karppai kaathu Aalai kandu mayangidaama Poganum rougha Indha kaalam pora dhinsai paathu Kavanamaaga karppai kaathu Aalai kandu mayangidaama Poganum rougha…..roughaa Male Part Thandhanathaana Thandhanathaana thanthandhina thandhaana kuyilae Un sangadhi ellaam therinjikka than Vandhenae mayilae
தமிழ்
ஆண் : தஞ்சாவூர் பொம்மையைப் போல் தலையாட்டும் குருவிகளா ..ஹே உங்களுக்குத் தன்மானமே என்றும் சன்மானமாகும் இதை மறவாதீர் தமிழ் நாட்டுப் பறவைகளா..... பறவைகளா..... ஆண் : தந்தனத்தானா தந்தனத்தானா தனதந்தினா தந்தானக் குயிலே உன் சங்கதி எல்லாம் தெரிஞ்சிக்கத்தான் வந்தேனே மயிலே.... தந்தனத்தானா தந்தனத்தானா தனதந்தினா தந்தானக் குயிலே உன் சங்கதி எல்லாம் தெரிஞ்சிக்கத்தான் வந்தேனே மயிலே... ஆண் : பத்தாவது படிச்ச பொண்ணே பரீட்சை பாசாச்சா நீ படிக்காம கோட்டடிச்சு வருஷம் பாசாச்சா பத்தாவது படிச்ச பொண்ணே பரீட்சை பாசாச்சா நீ படிக்காம கோட்டடிச்சு வருஷம் பாசாச்சா ஆண் : அந்த குத்தாலத்து நீர் வீழ்ச்சி கொடைக்கானல் சீசனெல்லாம் சுத்தாமலே சுத்தி வர ஷோக்கு வந்தாச்சா....... அந்த குத்தாலத்து நீர் வீழ்ச்சி கொடைக்கானல் சீசனெல்லாம் சுத்தாமலே சுத்தி வர ஷோக்கு வந்தாச்சா....... ஆண் : தந்தனத்தானா தந்தனத்தானா தனதந்தினா தந்தானக் குயிலே உன் சங்கதி எல்லாம் தெரிஞ்சிக்கத்தான் வந்தேனே மயிலே... ஆண் : பொம்பளைங்க சிரிச்சா கற்பின் வீரம் போயிடும் புகையிலையை விரிச்சு விட்டா காரம் போயிடும் பொம்பளைங்க சிரிச்சா கற்பின் வீரம் போயிடும் புகையிலையை விரிச்சு விட்டா காரம் போயிடும் ஆண் : செம்பவள உதட்டின் மேலே டேஞ்சர் சாயம் இருப்பதினால் ஹேய் செம்பவள உதட்டின் மேலே டேஞ்சர் சாயம் இருப்பதினால் சின்னஞ்சிறு மைனரெல்லாம் தெரிஞ்சுப் பழகணும் ..பழகணும் ஆண் : தந்தனத்தானா தந்தனத்தானா தனதந்தினா தந்தானக் குயிலே உன் சங்கதி எல்லாம் தெரிஞ்சிக்கத்தான் வந்தேனே மயிலே... ஆண் : பாழும் உலகைப் புரிஞ்சிக்காத பங்காரு பாப்பா உன் பர்சனால்டிக் கேத்ததுதான் பைஜாமா ஜிப்பா பாழும் உலகைப் புரிஞ்சிக்காத பங்காரு பாப்பா உன் பர்சனால்டிக் கேத்ததுதான் பைஜாமா ஜிப்பா ஆண் : காலம் போற தினுசைப் பாத்து கவனமாகக் கற்பைக் காத்து ஆளைக் கண்டு மயங்கிடாமே போகணும் ரப்பா.... இந்த காலம் போற தினுசைப் பாத்து கவனமாகக் கற்பைக் காத்து ஆளைக் கண்டு மயங்கிடாமே போகணும் ரப்பா....ரப்பா.... ஆண் : தந்தனத்தானா தந்தனத்தானா தந்தனத்தானா தனதந்தினா தந்தானக் குயிலே உன் சங்கதி எல்லாம் தெரிஞ்சிக்கத்தான் வந்தேனே மயிலே...
Song details
Release information: From Kaveriyin Kanavan (1959) · Singer: Trichy Loganathan · Lyricist: Thanjai N. Ramaiah Dass · Music: K. V. Mahadevan
- Singer: Trichy Loganathan
- Film / album: Kaveriyin Kanavan
Song video
பாடகர் : திருச்சி லோகநாதன் இசை அமைப்பாளர் : கே. வி. மஹாதேவன் பாடல் ஆசிரியர் : தஞ்சை என். ராமையா தாஸ்