Thangam Ival Angam Lyrics

Roman script

Singers : S. P. Balasubrahmanyam and S. Janaki
Music by : Ilayaraja
Female Chorus : Laa laa laalaalaa laa laa laa…
Female Chorus : Laalla laalla laa
Laalla laalla laa
Laallaa lalal laalla laa…
Male Part
Hae… haehae
Haehaehae haehaehae
Thangam ival angam
Engum sugam thangum
Ilamai kadhavu thirandhu vittadhu
Iravum pagalum marandhu vittadhu
Poovae poo choodu
Haei poovae poo choodu
Female Part
Thangam ival angam
Engum sugam thangum
Ilamai kadhavu thirandhu vittadhu
Iravum pagalum marandhu vittadhu
Vaa vaa poo choodu
Vaa vaa poo choodu
Male Part
Thangam ival angam
Engum sugam thangum…hoi
Male Part
{Poo maalai ondrai katti
Poovodu ennai katti
Maarbil thottil katti
Aadum pen kutti} (2)
Female Part
{Kannodu kannai vaithu
Kaadhodu thaalaattu
Kalyaana mutham kodu
Kaiyai vidu} (2)
Male Part
Naan thandha muthathukku
Ottikkittu vatti kattu
Male Part
Thangam ival angam
Engum sugam thangum
Female : Ilamai kadhavu thirandhu vittadhu
Iravum pagalum marandhu vittadhu
Vaa vaa poo choodu
Vaa vaa poo choodu
Male Part
Thangam ival angam
Engum sugam thangum
Rapaap paaa
Female Chorus :
Laala laallaa laala
Laallaa laala laallaa laala laa
Laala laallaa laala
Laallaa laala laallaa laala laa
Laala laallaa laala
Laallaa laala laallaa laala laa
Male Part
{Aalaana thaedhi enna
Adhu sollum saedhi enna
Naanum thottaal enna
Naanam ennenna} (2)
Female Part
{Kattaadha kandrukkutti
Ennodu muttaadhae
Ippodhu vetkam
Ennai pandhaadudhae} (2)
Male Part
Pandhaadum vetkam thannai
Pandhaaduven pan paaduven
Female Part
Thangam ival angam
Engum sugam thangum
Male Part
Ilamai kadhavu thirandhu vittadhu
Iravum pagalum marandhu vittadhu
Poovae poo choodu hoi
Poovae poo choodu hoi
Male Part
Thangam ival angam
Engum sugam thangum hoi

தமிழ்

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் எஸ். ஜானகி
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
குழு : லா லா லா லாலால
லா லா லா லாலால
லால லா லால லா லாலால
லால லா லால லா லாலால
ஆண் : ஏ...ஹே ஏஹே
தங்கம் இவள் அங்கம்
எங்கும் சுகம் தங்கும்
இளமைக் கதவு திறந்து விட்டது
இரவும் பகலும் மறந்து விட்டது
பூவே பூச்சூடு ஹேய்
பூவே பூச்சூடு
பெண் : தங்கம் இவள் அங்கம்
எங்கும் சுகம் தங்கும்
இளமைக் கதவு திறந்து விட்டது
இரவும் பகலும் மறந்து விட்டது
வா வா பூச்சூடு
வா வா பூச்சூடு
ஆண் : தங்கம் இவள் அங்கம்
எங்கும் சுகம் தங்கும் ஹோய்
ஆண் : பூமாலை ஒன்றைக் கட்டி
பூவோடு என்னைக் கட்டி
மார்பில் தொட்டில் கட்டி
ஆடும் பெண் குட்டி
ஆண் : பூமாலை ஒன்றைக் கட்டி
பூவோடு என்னைக் கட்டி
மார்பில் தொட்டில் கட்டி
ஆடும் பெண் குட்டி
பெண் : கண்ணோடு கண்ணை வைத்து
காதோடு தாலாட்டு
கல்யாண முத்தம் கொடு
கையை விடு
பெண் : கண்ணோடு கண்ணை வைத்து
காதோடு தாலாட்டு
கல்யாண முத்தம் கொடு
கையை விடு
ஆண் : நான் தந்த முத்தத்துக்கு
ஒட்டிக்கிட்டு வட்டி கட்டு
ஆண் : தங்கம் இவள் அங்கம்
எங்கும் சுகம் தங்கும்
பெண் : இளமைக் கதவு திறந்து விட்டது
இரவும் பகலும் மறந்து விட்டது
வா வா பூச்சூடு
வா வா பூச்சூடு
ஆண் : ஹோய் தங்கம் இவள் அங்கம்
எங்கும் சுகம் தங்கும் ரபப்பா....
குழு : லால லா லால லா லாலால
லால லா லால லா லாலால
லால லா லால லா
லால லா லால லா லாலால
ஆண் : ஆளான தேதி என்ன
அது சொல்லும் சேதி என்ன
நானும் தொட்டால் என்ன
நாணம் என்னென்ன
ஆண் : ஆளான தேதி என்ன
அது சொல்லும் சேதி என்ன
நானும் தொட்டால் என்ன
நாணம் என்னென்ன
பெண் : கட்டாத கன்னுக்குட்டி
என்னோடு முத்தாடு
இப்போது வெட்கம்
என்னை பந்தாடுது
பெண் : கட்டாத கன்னுக்குட்டி
என்னோடு முத்தாடு
இப்போது வெட்கம்
என்னை பந்தாடுது
ஆண் : பந்தாடும் வெட்கம் தன்னை
பந்தாடுவேன் பண்பாடுவேன்
பெண் : தங்கம் இவள் அங்கம்
எங்கும் சுகம் தங்கும்
ஆண் : இளமைக் கதவு திறந்து விட்டது
இரவும் பகலும் மறந்து விட்டது
பூவே பூச்சூடு ஹோய்
பூவே பூச்சூடு....
ஆண் : அட தங்கம் இவள் அங்கம்
எங்கும் சுகம் தங்கும் ஹேய்