Thanga Surangam Lyrics

Roman script

Male Part
Thangasurangam povadhu
Endha thattaanai paarkka
Sandhana kinnam povadhu
Endha kalyanam pesa
Male Part
Kunguma saaru povadhu
Endha kudumbathil vaazha
Gopura kalasam povadhu
Endha nenjil oli veesa
Male Part
Nee pona pinnae ini
Naanenna kannae
Un nizhalaaga sikki kollavo
Nee pona pinnae ini
Naan enna kannae
Un nizhalaga sikki kollavo
Male : Neiyai potta koondhal thannai
Alli alli pinni pinni
Neiyai potta koondhal thannai
Alli alli pinni pinni
Poopola palli kollavo
Male : Thangasurangam povadhu enge
Female : Thattaanai paarkka
Male : Sandhana kinnam povadhu enge
Female : Kalyanam pesa
Male Part
Kunguma saaru povadhu enge
Female : Kudumbathil vaazha
Male : Gopura kalasam povadhu enge
Female : Nenjil oli veesa
Female Part
Paavadai endrum en
Poovadai endrum
Ne paadatha paadal illaiyo
Paavadai endrum en
Poovadai endrum
Ne paadatha paadal illaiyo
Female Part
Pakkam vandhu thottu thottu
Vetkam kooda ketta pinnum
Pakkam vandhu thottu thottu
Vetkam kooda ketta pinnum
Kalyaana ennamillaiyo
Male Part
Thangasurangam povadhu enge
Female : Thattaanai paarkka
Male : Sandhana kinnam povadhu enge
Female : Kalyanam pesa
Male Part
Kunguma saaru povadhu enge
Female : Kudumbathil vaazha
Male : Gopura kalasam povadhu enge
Female : Nenjil oli veesa
Male Part
Aalaana pengal adhu naalanathendru
Manam kaanamal ponadhillaiyae
Aalaana pengal adhu naalanathendru
Manam kaanamal ponadhillaiyae
Male Part
Aasai vittu pogum munbu
Maalai katti pottaal enna
Aasai vittu pogum munbu
Maalai katti pottaal enna
Poomaalai panjamillaiyae
Female Part
Thangasurangam povadhu
Endha thattaanai paarkka
Male : Ahaa
Female Part
Sandhana kinnam povadhu
Endha kalyanam pesa
Male : Hae haei
Female Part
Kunguma saaru povadhu
Endha kudumbathil vaazha
Male : Hae haei
Female Part
Gopura kalasam povadhu
Endha nenjil oli veesa
Male : Haei

தமிழ்

பாடகர்கள் : டி. எம். சௌந்தராஜன் மற்றும் பி. சுஷீலா
இசை அமைப்பாளர் : எஸ். வேதாச்சலம்
பாடல் ஆசிரியர் : கண்ணதாசன்
ஆண் : தங்கச்சுரங்கம் போவது
எந்தத் தட்டானைப் பார்க்க
சந்தனக் கிண்ணம் போவது
எந்தக் கல்யாணம் பேச
ஆண் : குங்குமச் சாறு போவது
எந்த குடும்பத்தில் வாழ
கோபுரக் கலசம் போவது
எந்த நெஞ்சில் ஒளி வீச.....
ஆண் : நீ போன பின்னே இனி
நானென்ன கண்ணே
உன் நிழலாகச் சிக்கிக் கொள்ளவோ
நீ போன பின்னே இனி
நானென்ன கண்ணே
உன் நிழலாகச் சிக்கிக் கொள்ளவோ
ஆண் : நெய்யைப் போட்ட கூந்தல் தன்னை
அள்ளி அள்ளிப் பின்னிப் பின்னிப்
நெய்யைப் போட்ட கூந்தல் தன்னை
அள்ளி அள்ளிப் பின்னிப் பின்னிப்
பூப்போல பள்ளி கொள்ளவோ....
ஆண் : தங்கச்சுரங்கம் போவது எங்கே
பெண் : தட்டானைப் பார்க்க
ஆண் : சந்தனக் கிண்ணம் போவது எங்கே
பெண் : கல்யாணம் பேச
ஆண் : ஹோ குங்குமச் சாறு போவது எங்கே
பெண் : குடும்பத்தில் வாழ
ஆண் : கோபுரக் கலசம் போவது எங்கே
பெண் : நெஞ்சில் ஒளி வீச.....
பெண் : பாவாடை என்றும் என்
பூவாடை என்றும்
நீ பாடாத பாடல் இல்லையோ
பாவாடை என்றும் என்
பூவாடை என்றும்
நீ பாடாத பாடல் இல்லையோ
பெண் : பக்கம் வந்து தொட்டுத் தொட்டு
வெட்கம் கூடக் கெட்ட பின்னும்
பக்கம் வந்து தொட்டுத் தொட்டு
வெட்கம் கூடக் கெட்ட பின்னும்
கல்யாண எண்ணமில்லையோ.....
ஆண் : தங்கச்சுரங்கம் போவது எங்கே
பெண் : தட்டானைப் பார்க்க
ஆண் : சந்தனக் கிண்ணம் போவது எங்கே
பெண் : கல்யாணம் பேச
ஆண் : ஹோ குங்குமச் சாறு போவது எங்கே
பெண் : குடும்பத்தில் வாழ
ஆண் : கோபுரக் கலசம் போவது எங்கே
பெண் : நெஞ்சில் ஒளி வீச.....
ஆண் : ஆளான பெண்கள் அது நாளானதென்று
மணம் காணாமல் போனதில்லையே
ஆளான பெண்கள் அது நாளானதென்று
மணம் காணாமல் போனதில்லையே
பெண் : ஆசை விட்டுப் போகும் முன்பு
மாலைக் கட்டி போட்டாலென்ன
ஆசை விட்டுப் போகும் முன்பு
மாலைக் கட்டி போட்டாலென்ன
பூமாலை பஞ்சமில்லையே.....
பெண் : தங்கச்சுரங்கம் போவது
இந்தத் தட்டானைப் பார்க்க
ஆண் : ஆஹா
பெண் : சந்தனக் கிண்ணம் போவது
இந்தக் கல்யாணம் பேச
ஆண் : ஹேஹேய்
பெண் : குங்குமச் சாறு போவது
இந்த குடும்பத்தில் வாழ
ஆண் : ஹேஹேய்
பெண் : கோபுரக் கலசம் போவது
இந்த நெஞ்சில் விளையாட.....
ஆண் : ஹேய் ...

Music Director : S. Vedhachalam

Lyricist : Kannadasan