Thanga Sangili Lyrics

Roman script

Singers : Malaysia Vasudevan and S. Janaki
Music by : Ilayaraja
Female Part
Thangha changili minnum paingkili
Thaanae konjiyadhoo….
Ini thanjam malligai manjam endrivan
Thozhlil thunjiyatho….
Female Part
Thangha changili minnum paingkili
Thaanae konjiyadhoo….
Ini thanjam malligai manjam endrivan
Thozhlil thunjiyatho….
Female Part
Oru thangha changili minnum paingkili
Thaanae konjiyadhoo….
Ini thanjam malligai manjam endrivan
Thozhlil thunjiyatho….
Female Part
Malarmaalai thalaiyanaiyaai….
Sugamae…. podhuvaai….
Oruvaai amudham medhuvaai parugiyabadi
Female Part
Thangha changili minnum paingkili
Thaanae konjiyadhoo….
Ini thanjam malligai manjam endrivan
Thozhlil thunjiyatho….
Male Part
{Kaaval nooru meeri
Kaadhal seiyum devi… }(2)
Male : {Unselaiyil poovelaigal
Unmeniyil poonjolaigal} (2)
Female Part
Andhi pooviriyum adhan ragasiyam
Santhithaal theriyum
Ivalin kanavu thaniyum varaiyil
Vidiyaadhu thirumagal iravugal
Male Part
Thangha changili minnum paingkili
Thaanae konjiyadhoo….
Ini thanjam malligai manjam endrivan
Thozhlil thunjiyatho….
Female Part
Aadum bommai meedhu
Jaadai sonna maadhu
Male : La la la la…. laaalaa laaalaa
Laaalaa laaalaa….
Female Part
Kannodu dhaan poraadinaal
Vervaigalil neeraadinaal
Male : Ra ra ra ra ..rarararaaa
Rararaa raaa raaa….
Anbae aadai kodu enai anudhinam
Alli choodi vidu
Female Part
Idhazil idhazhaal
Kadidham ezhudhu
Oru pedhai urangida madi kodu
Male Part
Thangha changili minnum paingkili
Thaanae konjiyadhoo….
Ini thanjam malligai manjam endrivan
Thozhlil thunjiyatho….
Female Part
Malarmaalai thalaiyanaiyaai….
Sugamae…. podhuvaai….
Oruvaai amudham medhuvaai parugiyabadi
Female & Male : Thangha changili minnum paingkili
Thaanae konjiyadhoo….
Ini thanjam malligai manjam endrivan
Thozhlil thunjiyatho….

தமிழ்

பாடகி : எஸ். ஜானகி
பாடகர் : மலேசியா வாசுதேவன்
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
பெண் : தங்கச் சங்கிலி
மின்னும் பைங்கிளி
தானே கொஞ்சியதோ
இனி தஞ்சம் மல்லிகை
மஞ்சம் என்றிவன் தோளில்
துஞ்சியதோ
பெண் : தங்கச் சங்கிலி
மின்னும் பைங்கிளி
தானே கொஞ்சியதோ
இனி தஞ்சம் மல்லிகை
மஞ்சம் என்றிவன் தோளில்
துஞ்சியதோ
பெண் : ஒரு தங்கச் சங்கிலி
மின்னும் பைங்கிளி
தானே கொஞ்சியதோ
இனி தஞ்சம் மல்லிகை
மஞ்சம் என்றிவன் தோளில்
துஞ்சியதோ
பெண் : மலர்மாலை
தலையணையாய் சுகமே
பொதுவாய் ஒருவாய்
அமுதம் மெதுவாய்
பருகியபடி
பெண் : தங்கச் சங்கிலி
மின்னும் பைங்கிளி
தானே கொஞ்சியதோ
இனி தஞ்சம் மல்லிகை
மஞ்சம் என்றிவன் தோளில்
துஞ்சியதோ
ஆண் : { காவல் நூறு மீறி
காதல் செய்யும் தேவி } (2)
{ உன்சேலையில் பூவேலைகள்
உன்மேனியில் பூஞ்சோலைகள் } (2)
பெண் : அந்தி பூவிரியும்
அதன்ரகசியம் சந்தித்தால்
தெரியும் இவளின் கனவு
தணியும் வரையில் விடியாது
திருமகள் இரவுகள்
ஆண் : தங்கச் சங்கிலி
மின்னும் பைங்கிளி
தானே கொஞ்சியதோ
இனி தஞ்சம் மல்லிகை
மஞ்சம் என்றிவன் தோளில்
துஞ்சியதோ
பெண் : ஆடும் பொம்மை
மீது ஜாடை சொன்ன மாது
ஆண் : ல ல ல ல லாலா
லாலா லாலா லாலா
பெண் : கண்ணோடு தான்
போராடினாள் வேர்வைகளில்
நீராடினாள்
ஆண் : ரா ரா ரா ரா ரரரரா
ரரரா ரா ரா அன்பே ஆடை
கொடு என்னை அனுதினம்
அள்ளிச் சூடி விடு
பெண் : இதழில் இதழால்
கடிதம் எழுது ஒரு பேதை
உறங்கிட மடி கொடு
ஆண் : தங்கச் சங்கிலி
மின்னும் பைங்கிளி
தானே கொஞ்சியதோ
இனி தஞ்சம் மல்லிகை
மஞ்சம் என்றிவன் தோளில்
துஞ்சியதோ
பெண் : மலர்மாலை
தலையணையாய் சுகமே
பொதுவாய் ஒருவாய்
அமுதம் மெதுவாய்
பருகியபடி
பெண் & ஆண் : தங்கச் சங்கிலி
மின்னும் பைங்கிளி
தானே கொஞ்சியதோ
இனி தஞ்சம் மல்லிகை
மஞ்சம் என்றிவன் தோளில்
துஞ்சியதோ