Thaneerilay Mugam Lyrics

Roman script

Singers : Mano and Uma Ramanan
Music by : Ilayaraja
Chorus
Hoo ooo oo hoo oooo
Hoo ooo oo hoo oooo
Chorus
Lulululuululu lulululu
Female Part
Thanneerilae mugam paarkkum aagaayamae
Nalla panneerilae neeraadum poonthottamae
Innaarkku innaar thaan saami sonnadhammaa
Kalyaanam vaibogam thannaal aagumaa
Ini unnai vittu naan vaazha aagaadhammaa
Male Part
Thanneerilae mugam paarkkum aagaayamae
Nalla panneerilae neeraadum poonthottamae
Male Part
Unnidathil ithanai naal
Unmai ondrai maraithadhundu
Chinnanjiru vayadhu mudhal
Enakkoru manaivi undu
Kobam kolla vendaam ammaa hoi
Thaangi kolla vendum ammaa
Female Part
Nallavan endru unnaiyae ninaithaenae
Unmai arindhu thudithaenae naan thaanae
Pottadhenna vaesham ini podhum podhum mosam
Male Part
Naan sonna samsaaram endhan sangeetham
Idhai kandu kolla mudiyaamal aarpaattamaa
Female Part
Thanneerilae mugam paarkkum aagaayamae
Nalla panneerilae neeraadum poonthottamae
Male Part
Innaarkku innaar thaan saami sonnadhammaa
Kalyaanam vaibogam thannaal aagumaa
Ini unnai vittu naan vaazha aagaadhammaa
Male Part
Thanneerilae mugam paarkkum aagaayamae
Nalla panneerilae neeraadum poonthottamae
Female Part
Nenjai allum paadalilae
Ennai alli koduthu vitten
Nalla isai thaedalilae
Veredhaiyum marandhu vitten
Ennudaiya sangeetham nee ho hoi
Unnudaiya saareeram naan
Male Part
Ondrai ondru thaan ini mael piriyaadhu
Alla alla thaan amudham kuraiyaadhu
Thellu thamizh pallu un kannil ulla kallu
Female Part
Ennaalum un naadham ennai neengaadhu
Ini kaalam thorum oyaadhu aalaapanam
Male Part
Thanneerilae mugam paarkkum aagaayamae
Nalla panneerilae neeraadum poonthottamae
Female Part
Innaarkku innaar thaan saami sonnadhammaa
Kalyaanam vaibogam thannaal aagumaa
Ini unnai vittu naan vaazha aagaadhammaa
Male Part
Thanneerilae mugam paarkkum aagaayamae
Nalla panneerilae neeraadum poonthottamae

தமிழ்

பாடகர்கள் : மனோ மற்றும் உமா ரமணன்
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
குழு : ஹோ ஓஒ ஒ ஹோ ஓஒ
ஹோ ஓஒ ஒ ஹோ ஓஒ
குழு : லுலுலுலு லுலுலுலு
பெண் : தண்ணீரிலே முகம் பார்க்கும் ஆகாயமே
நல்ல பன்னீரிலே நீராடும் பூந்தோட்டமே
இன்னார்க்கு இன்னார்தான் சாமி சொன்னதம்மா
கல்யாணம் வைபோகம் தன்னால் ஆகுமம்மா
இனி உன்னை விட்டு நான் வாழ ஆகாதம்மா
ஆண் : தண்ணீரிலே முகம் பார்க்கும் ஆகாயமே
நல்ல பன்னீரிலே நீராடும் பூந்தோட்டமே
ஆண் : உன்னிடத்தில் இத்தனை நாள்
உண்மை ஒன்றை மறைத்ததுண்டு
சின்னஞ்சிறு வயது முதல்
எனக்கொரு மனைவி உண்டு
கோபம் கொள்ள வேண்டாம் அம்மா ஹோய்
தாங்கிக் கொள்ள வேண்டும் அம்மா
பெண் : நல்லவன் என்று உன்னையே நினைத்தேனே
உண்மை அறிந்து துடித்தேன் நான் தானே
போட்டதென்ன வேஷம் இனி போதும் போதும் மோசம்
ஆண் : நான் சொன்ன சம்சாரம் எந்தன் சங்கீதம்
இதைக் கண்டு கொள்ள முடியாமல் ஆர்பாட்டமா
பெண் : தண்ணீரிலே முகம் பார்க்கும் ஆகாயமே
நல்ல பன்னீரிலே நீராடும் பூந்தோட்டமே
ஆண் : இன்னார்க்கு இன்னார்தான் சாமி சொன்னதம்மா
கல்யாணம் வைபோகம் தன்னால் ஆகுமம்மா
இனி உன்னை விட்டு நான் வாழ ஆகாதம்மா
ஆண் : தண்ணீரிலே முகம் பார்க்கும் ஆகாயமே
நல்ல பன்னீரிலே நீராடும் பூந்தோட்டமே
பெண் : நெஞ்சை அள்ளும் பாடலிலே
என்னை அள்ளிக் கொடுத்து விட்டேன்
நல்ல இசைத் தேடலிலே
வேறெதையும் மறந்து விட்டேன்
என்னுடைய சங்கீதம் நீ ஹோ ஹோ
உன்னுடைய சாரீரம் நான்
ஆண் : ஒன்றை ஒன்று தான் இனி மேல் பிரியாது
அள்ள அள்ளத்தான் அமுதம் குறையாது
தெள்ளு தமிழ் பள்ளு உன் கண்ணில் உள்ள கள்ளு
பெண் : எந்நாளும் உன் நாதம் என்னை நீங்காது
இனி காலம் தோறும் ஓயாது ஆலாபனம்
ஆண் : தண்ணீரிலே முகம் பார்க்கும் ஆகாயமே
நல்ல பன்னீரிலே நீராடும் பூந்தோட்டமே
பெண் : இன்னார்க்கு இன்னார்தான் சாமி சொன்னதம்மா
கல்யாணம் வைபோகம் தன்னால் ஆகுமம்மா
ஆண் : இனி உன்னை விட்டு நான் வாழ ஆகாதம்மா
பெண் : தண்ணீரிலே முகம் பார்க்கும் ஆகாயமே
ஆண் : நல்ல பன்னீரிலே நீராடும் பூந்தோட்டமே