Roman script
Singer : Malaysia Vasudevan Music by : Ilayaraja Male Part Thaam thana thaiyom endru Dheem thana thai thom endru aadadi poonguyilae Female Part Ezhaikkum sorgam undu Vaazhvadhil artham undu maarudhu kaalangalae Male Part Pudhiya boomi padaitha devi Vanangi vaazhthiduvom Male Chorus : Thaam thana thaiyom endru Dheem thana thai thom endru aadadi poonguyilae Female Chorus : Ezhaikkum sorgam undu Vaazhvadhil artham undu maarudhu kaalangalae Male Part Panneerum sandhanamum naam poosi kondu Pattaadai kattugindra kaalam Female Part En veettu kooraiyilum thaen maari peiyum Ennaalum undhan arul koodum Male Part Katrorum unnai kandu Dhinam kai kooppum kaatchi kandom Female Part Porkkaalam thandhaai endru Unnai eppodhum nenjil vaippom Male Part Dharuma nyaayam thavarum naeram Udhayamaanaai nee… Male Part Thaam thana thaiyom endru Dheem thana thai thom endru aadadi poonguyilae Female Part Ezhaikkum sorgam undu Vaazhvadhil artham undu maarudhu kaalangalae Male Part Pudhiya boomi padaitha devi Vanangi vaazhthiduvom Male Chorus : Thaam thana thaiyom endru Dheem thana thai thom endru aadadi poonguyilae Female Part Kannora kattalaikku oor kaatthirukku Gambeeram ennavendru paaru Male Part Pin paarthu nindra vayal yaar paarvai pattu Pon alli thandhadhendru kooru Female Part Ennaalum penmai vellum adhu Ellorkkum unmai sollum Male Part Vendraalum menmai kollum Adhu innaattu pennin selvam Female Part Ulagam yaavum uyarthi paesum Perumai kondaayae… Male Part Thaam thana thaiyom endru Dheem thana thai thom endru aadadi poonguyilae Female Part Ezhaikkum sorgam undu Vaazhvadhil artham undu maarudhu kaalangalae Male Part Pudhiya boomi padaitha devi Vanangi vaazhthiduvom Male Chorus : Thaam thana thaiyom endru Dheem thana thai thom endru aadadi poonguyilae Female Chorus : Ezhaikkum sorgam undu Vaazhvadhil artham undu maarudhu kaalangalae
தமிழ்
பாடகர் : மலேசியா வாசுதேவன் இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா ஆண் : தாம் தனத் தையோம் என்று தீம் தனத் தை தோம் என்று ஆடடி பூங்குயிலே பெண் : ஏழைக்கும் சொர்க்கம் உண்டு வாழ்வதில் அர்த்தம் உண்டு மாறுது காலங்களே ஆண் : புதிய பூமி படைத்த தேவி வணங்கி வாழ்த்திடுவோம் ஆண் குழு : தாம் தனத் தையோம் என்று தீம் தனத் தை தோம் என்று ஆடடி பூங்குயிலே பெண் குழு : ஏழைக்கும் சொர்க்கம் உண்டு வாழ்வதில் அர்த்தம் உண்டு மாறுது காலங்களே ஆண் : பன்னீரும் சந்தனமும் நாம் பூசிக் கொண்டு பட்டாடை கட்டுகின்ற காலம் பெண் : என் வீட்டுக் கூரையிலும் தேன் மாரி பெய்யும் எந்நாளும் உந்தன் அருள் கூடும் ஆண் : கற்றோரும் உன்னைக் கண்டு தினம் கை கூப்பும் காட்சி கண்டோம் பெண் : பொற்காலம் தந்தாய் என்று உன்னை எப்போதும் நெஞ்சில் வைப்போம் ஆண் : தரும நியாயம் தவறும் நேரம் உதயமானாய் நீ...... ஆண் : தாம் தனத் தையோம் என்று தீம் தனத் தை தோம் என்று ஆடடி பூங்குயிலே பெண் : ஏழைக்கும் சொர்க்கம் உண்டு வாழ்வதில் அர்த்தம் உண்டு மாறுது காலங்களே ஆண் : புதிய பூமி படைத்த தேவி வணங்கி வாழ்த்திடுவோம் ஆண் குழு : தாம் தனத் தையோம் என்று தீம் தனத் தை தோம் என்று ஆடடி பூங்குயிலே பெண் : கண்ணோரக் கட்டளைக்கு ஊர் காத்திருக்கு கம்பீரம் என்னவென்று பாரு ஆண் : பின் பார்த்து நின்ற வயல் யார் பார்வை பட்டு பொன் அள்ளித் தந்ததென்று கூறு பெண் : எந்நாளும் பெண்மை வெல்லும் அது எல்லோர்க்கும் உண்மை சொல்லும் ஆண் : வென்றாலும் மென்மை கொள்ளும் அது இந்நாட்டுப் பெண்ணின் செல்வம் பெண் : உலகம் யாரும் உயர்த்திப் பேசும் பெருமை கொண்டாயே.......... ஆண் : தாம் தனத் தையோம் என்று தீம் தனத் தை தோம் என்று ஆடடி பூங்குயிலே பெண் : ஏழைக்கும் சொர்க்கம் உண்டு வாழ்வதில் அர்த்தம் உண்டு மாறுது காலங்களே ஆண் : புதிய பூமி படைத்த தேவி வணங்கி வாழ்த்திடுவோம் ஆண் குழு : தாம் தனத் தையோம் என்று தீம் தனத் தை தோம் என்று ஆடடி பூங்குயிலே பெண் குழு : ஏழைக்கும் சொர்க்கம் உண்டு வாழ்வதில் அர்த்தம் உண்டு மாறுது காலங்களே
Song details
Music by: Ilayaraja
Release information: From Kuttrapathirikai (2007) · Lyricist: Kanmani Subbu
- Singer: Malaysia Vasudevan
- Film / album: Kuttrapathirikai
- Composer: Ilayaraja