Thaalattuthey Vaanam Lyrics

Roman script

Singers : P. Jayachandran and S. Janaki
Music by : Ilayaraja
Male Part
Thaalaattudhae vaanam
Thallaadudhae megam
Thaalaamal madimeedhu
Thaarmeega kalyaanam
Idhu kaarkaala sangeedham
Thaalaattudhae
Male Part
Hey hey guiyaa guiyaa
Guiyaa yaelaa vaali
Hey guiyaa guiyaa guiyaa
Than dhaevaa vaalam
Guiyaa yaelaa vaalae thaan dhaeyaa vaali
Valiyil dhinamum vandhu yaelo
Enghal monodhammaa yaelo
Gudilaa gudilaa gudilaa gudilaa gudilaa
Gudilaa gudilaa gudilaa gudilaa
Female Part
Alai meedhu aadum ullam
Engum orae raagam
Male Part
Nilai meeri aadum
Meengal rendum orae kolam
Female Part
Melvaanathil oru natchathiram
Male Part
Keezhvaanathil oru pen chithiram
Female Part
Ennam oru vegam
Adhil ullam tharum naadham
Female Part
Thaalaattudhae
Thaalaattudhae vaanam
Thallaadudhae megam
Thaalaamal madimeedhu
Thaarmeega kalyaanam hoi
Idhu kaarkaala sangeedham
Female Part
Iru kangal moodi
Sellumbodhum orae ennam
Male Part
Oru sangildhaanae
Paalai unnum orae jeevan
Female Part
Sorgaththilae idhu mudivaanadhu
Male Part
Sorgam endrae idhu mudivaanadhu
Female Part
Kaadhal oru vaedham
Adhu dheivam tharum geedham
Male Part
Thaalaattudhae
Female Part
Thaalaattudhae vaanam
Thallaadudhae megam
Male Part
Thaalaamal madimeedhu
Thaarmeega kalyaanam
Female Part
Idhu kaarkaala sangeedham
Both : Thaalaattudhae

தமிழ்

பாடகர்கள் : பி. ஜெயச்சந்திரன் மற்றும் எஸ். ஜானகி
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : தாலாட்டுதே வானம்
தள்ளாடுதே மேகம்
தாளாமல் மடிமீது
தார்மீக கல்யாணம்
இது கார்கால சங்கீதம்
தாலாட்டுதே
ஆண் : ஹே ஹே குய்யா குய்யா
குய்யா ஏலா வாலி
ஹே குய்யா குய்யா குய்யா
தன் தேவா வாலம்
குய்யா ஏலா வாலே தான் தேயா வாலி
வலியில் தினமும் வந்து ஏலோ
எங்கள் மோனோதம்மா ஏலோ
குடிலா குடிலா குடிலா குடிலா குடிலா
குடிலா குடிலா குடிலா குடிலா
பெண் : அலை மீது ஆடும் உள்ளம்
எங்கும் ஒரே ராகம்
ஆண் : நிலை மீறி ஆடும்
மீன்கள் ரெண்டும் ஒரே கோலம்
பெண் : மேல் வானத்தில் ஒரு நட்சத்திரம்
ஆண் : கீழ் வானத்தில் ஒரு பெண் சித்திரம்
பெண் : எண்ணம் ஒரு வேகம்
அதில் உள்ளம் தரும் நாதம்
பெண் : தாலாட்டுதே
தாலாட்டுதே வானம்
தள்ளாடுதே மேகம்
தாளாமல் மடி மீது
தார்மீக கல்யாணம் ஹோய்
இது கார்கால சங்கீதம்
பெண் : இரு கண்கள் மூடி
செல்லும் போதும் ஒரே எண்ணம்
ஆண் : ஒரு சங்கில்தானே
பாலை உண்ணும் ஒரே ஜீவன்
பெண் : சொர்க்கத்திலே இது முடிவானது
ஆண் : சொர்க்கம் என்றே இது முடிவானது
பெண் : காதல் ஒரு வேதம்
அது தெய்வம் தரும் கீதம்
ஆண் : தாலாட்டுதே
பெண் : தாலாட்டுதே வானம்
தள்ளாடுதே மேகம்
ஆண் : தாளாமல் மடி மீது
தார்மீக கல்யாணம்
பெண் : இது கார்கால சங்கீதம்
இருவர் : தாலாட்டுதே.....