Roman script
Female Part Sumaithaangi kallaa thaayae Engal penninamae Adhu ingae unmaiyendraal Neyum verum jadamae Female Part Sumaithaangi kallaa thaayae Engal penninamae Adhu ingae unmaiyendraal Neyum verum jadamae Female Part Bharathamae nee pennendraal Penn paavaththai valarththathu yaen Bhoomi neeyum pennendraal Ingu paaviyai sumappathu yaen Female Part Aadhi sakthi pennendraal Sila aangalai padaiththathu yaen Aangal seiyyum kodumai kandum Nee asaiyaathiruppathu yaen sol Female Part Sumaithaangi kallaa thaayae Engal penninamae Adhu ingae unmaiyendraal Neyum verum jadamae Chorus Sakthi sakthi sakthi sakthi om Sakthi sakthi sakthi sakthi om Sakthi sakthi sakthi sakthi om Sakthi sakthi sakthi sakthi om Sakthi sakthi sakthi sakthi om Sakthi sakthi sakthi sakthi om Sakthi sakthi sakthi sakthi om Sakthi sakthi sakthi sakthi om Sakthi sakthi sakthi sakthi om Female Part Maanida pennaai nee piranthaal Unnai mathippavar illaiyadi Maangalyam konda engalin vaazhvil Eththanai thollaiyadi Female Part Maanida pennaai nee piranthaal Unnai mathippavar illaiyadi Maangalyam konda engalin vaazhvil Eththanai thollaiyadi Female Part Nindruthaan kolvathendraal Neeyumingae poithaanae Andrandre theerppai sollu Adhuthaan pengal nilaithaanae Female Part Nathiyae nee pennendraal Enakkaga neeyum azhu Kadal nee en inamendraal Karaithaandi kodhiththuthezhu Theeyavarai maaiththuvittu Nallorai vaazhavidu Chorus Sakthi sakthi sakthi sakthi om Sakthi sakthi sakthi sakthi om Sakthi sakthi sakthi sakthi om Sakthi sakthi sakthi sakthi om Female Part Sumaithaangi kallaa thaayae Engal penninamae Adhu ingae unmaiyendraal Neyum verum jadamae Female Part Karuvil kuzhanthai sumakkum poruppinai Aanidam koduththuvidu Kaalukku mettiyum kazhauththukku thaaliyum Avargalai sumakka vidu Female Part Karuvil kuzhanthai sumakkum poruppinai Aanidam koduththuvidu Kaalukku mettiyum kazhauththukku thaaliyum Avargalai sumakka vidu Female Part Idhuvarai naangal patta sodhainaigal pothumammaa Adhu enna un padaippil orupuramum vanjanaiyaa Adiyae un sivanai nee idathupuram maattrividu Avanai nee pennaakki avasthaigalai sumakkavidu Paththinigal vendum varaththai ingae nee mudiththukkodu Chorus Sakthi sakthi sakthi sakthi om Sakthi sakthi sakthi sakthi om Sakthi sakthi sakthi sakthi om Sakthi sakthi sakthi sakthi om Female Part Sumaithaangi kallaa thaayae Engal penninamae Adhu ingae unmaiyendraal Neyum verum jadamae Female Part Bharathamae nee pennendraal Penn paavaththai valarththathu yaen Bhoomi neeyum pennendral Ingu paaviyai sumappathu yaen Female Part Aadhi sakthi pennendraal Sila aangalai padaiththathu yaen Aangal seiyyum kodumai kandum Nee asaiyaathirupathu yaen sol Female Part Sumpani sumpani adiththitta kaali Solladi nee ingu aanthaanae Sandanai mundanai samar seithapothu Saamundi nee angu aanthaanae Veeraththil aanmaiyum viruththikkum penmaiyum Eerudal ullilum orr udal unarvaanaval Aanaththai pennukkum eenaththai aanukkum Koduththu ennadi niyaayam Solladi abhirami Sundhara sivagaami Annaiya karumaari Punniya magamaayi Moogaampigai nee sollu Mundakkanniyae nee sollu Pagavathiyae sollu Pannaariyamma sollu Female Part Santhagai kulungida Bampai muzhangida Andam nadungida bathrakaaliyae Ruthradeviyae Paththini engalin sakthiyai paarththida pathinettu karamkondu nillu Neril vanthu nee nillu Neethiyai nee sollu
தமிழ்
பாடகி : கே. எஸ். சித்ரா இசையமைப்பாளர் : தேவா பாடலாசிரியர் : காளிதாசன் பெண் : சுமைதாங்கி கல்லா தாயே எங்கள் பெண்ணினமே அது இங்கே உண்மையென்றால் நீயும் வெறும் ஜடமே பெண் : சுமைதாங்கி கல்லா தாயே எங்கள் பெண்ணினமே அது இங்கே உண்மையென்றால் நீயும் வெறும் ஜடமே பெண் : பாரதமே நீ பெண்ணென்றால் பெண் பாவத்தை வளர்த்தது ஏன் பூமி நீயும் பெண்ணென்றால் இங்கு பாவியை சுமப்பது ஏன் பெண் : ஆதி சக்தி பெண்ணென்றால் சில ஆண்களை படைத்தது ஏன் ஆண்கள் செய்யும் கொடுமைக் கண்டும் நீ அசையாதிருப்பது ஏன் சொல் பெண் : சுமைதாங்கி கல்லா தாயே எங்கள் பெண்ணினமே அது இங்கே உண்மையென்றால் நீயும் வெறும் ஜடமே குழு : சக்தி சக்தி சக்தி சக்தி ஓம் சக்தி சக்தி சக்தி சக்தி ஓம் சக்தி சக்தி சக்தி சக்தி ஓம் சக்தி சக்தி சக்தி சக்தி ஓம் சக்தி சக்தி சக்தி சக்தி ஓம் சக்தி சக்தி சக்தி சக்தி ஓம் சக்தி சக்தி சக்தி சக்தி ஓம் சக்தி சக்தி சக்தி சக்தி ஓம் சக்தி சக்தி சக்தி சக்தி ஓம் சக்தி சக்தி சக்தி சக்தி ஓம் பெண் : மானிட பெண்ணாய் நீ பிறந்தால் உன்னை மதிப்பவர் இல்லையடி மாங்கல்யம் கொண்ட எங்களின் வாழ்வில் எத்தனை தொல்லையடி பெண் : மானிட பெண்ணாய் நீ பிறந்தால் உன்னை மதிப்பவர் இல்லையடி மாங்கல்யம் கொண்ட எங்களின் வாழ்வில் எத்தனை தொல்லையடி பெண் : நின்றுதான் கொல்வதென்றால் நீயும்மிங்கே பொய்தானே அன்றன்றே தீர்ப்பை சொல்லு அதுதான் பெண்கள் நிலைதானே பெண் : நதியே நீ பெண்ணென்றால் எனக்காக நீயும் அழு கடல் நீ என் இனமென்றால் கரைத்தாண்டி கொதித்து தெழு தீயவரை மாயத்துவிட்டு நல்லோரை வாழவிடு குழு : சக்தி சக்தி சக்தி சக்தி ஓம் சக்தி சக்தி சக்தி சக்தி ஓம் சக்தி சக்தி சக்தி சக்தி ஓம் சக்தி சக்தி சக்தி சக்தி ஓம் பெண் : சுமைதாங்கி கல்லா தாயே எங்கள் பெண்ணினமே அது இங்கே உண்மையென்றால் நீயும் வெறும் ஜடமே பெண் : கருவில் குழந்தை சுமக்கும் பொறுப்பினை ஆணிடம் கொடுத்துவிடு காலுக்கு மெட்டியும் கழுத்துக்கு தாலியும் அவர்களை சுமக்க விடு பெண் : கருவில் குழந்தை சுமக்கும் பொறுப்பினை ஆணிடம் கொடுத்துவிடு காலுக்கு மெட்டியும் கழுத்துக்கு தாலியும் அவர்களை சுமக்க விடு பெண் : இதுவரை நாங்கள் பட்ட சோதனைகள் போதுமம்மா அது என்ன உன் படைப்பில் ஒருபுறமும் வஞ்சனையா அடியே உன் சிவனை நீ இடதுபுறம் மாற்றிவிடு அவனை நீ பெண்ணாக்கி அவஸ்தைகளை சுமக்கவிடு பத்தினிகள் வேண்டும் வரத்தை இங்கே நீ முடித்துக்கொடு குழு : சக்தி சக்தி சக்தி சக்தி ஓம் சக்தி சக்தி சக்தி சக்தி ஓம் சக்தி சக்தி சக்தி சக்தி ஓம் சக்தி சக்தி சக்தி சக்தி ஓம் பெண் : சுமைதாங்கி கல்லா தாயே எங்கள் பெண்ணினமே அது இங்கே உண்மையென்றால் நீயும் வெறும் ஜடமே பெண் : பாரதமே நீ பெண்ணென்றால் பெண் பாவத்தை வளர்த்தது ஏன் பூமி நீயும் பெண்ணென்றால் இங்கு பாவியை சுமப்பது ஏன் பெண் : ஆதி சக்தி பெண்ணென்றால் சில ஆண்களை படைத்தது ஏன் ஆண்கள் செய்யும் கொடுமைக் கண்டும் நீ அசையாதிருப்பது ஏன் சொல் பெண் : சும்பனி சும்பனி அடித்திட்டகாளி சொல்லடி நீ இங்கு ஆண்தானே சண்டனை முண்டனை சமர் செய்தபோது சாமுண்டி நீ அங்கு ஆண்தானே வீரத்தில் ஆண்மையும் விருத்திக்கு பெண்மையும் ஈருடல் உள்ளிலும் ஓர் உடல் உணர்வானவள் ஆணத்தை பெண்ணுக்கும் ஈனத்தை ஆணுக்கும் கொடுத்து என்னடி நியாயம் சொல்லடி அபிராமி சுந்தர சிவகாமி அன்னைய கருமாரி புண்ணிய மகமாயி மூகாம்பிகை நீ சொல்லு முண்டக்கன்னியே நீ சொல்லு பகவதியே சொல்லு பன்னாரியம்மா சொல்லு பெண் : சலங்கை குலுங்கிட பம்பை முழங்கிட அண்டம் நடுங்கிட பத்ரகாளியே ருத்ரதேவியே பத்தினி எங்களின்சக்தியை பார்த்திட பதினெட்டு கரம்கொண்டு நில்லு நேரில் வந்து நீ நில்லு நீதியை நீ சொல்லு
Song details
Release information: From Paththini (1997) (1998) · Singer: K. S. Chithra · Lyricist: Kalidasan · Music: Deva
- Singer: K. S. Chithra
- Film / album: Paththini (1997)
Song video
Sumaithangi Song Lyrics is the track from Paththini Tamil Film – 1997, Starring Jayaram, Khushbu, Prakash Raj and Others. This song was sung by K. S. Chithra. The music was composed by Deva. Lyrics works penned by Kalidasan. Music Director : Deva Lyricist : Kalidasan