Roman script

Male Part
Vaganathil maariyai pol vallal illai
Maanilathil paariyai pol vallal illai
Vaganathil maariyai pol vallal illai
Maanilathil paariyai pol vallal illai
Male Part
Yerum kalapaiyumillaa vittaal
Sugam yedhu vaazhvilae sugamyaedhu vaazhvilae…
Neerum nilamum illavittaal sugam yedhu vaazhvilae..
Yerum kalapaiyumillaa vittaal
Sugam yedhu vaazhvilae sugamyaedhu vaazhvilae…
Neerum nilamum illavittaal sugam yedhu vaazhvilae..
Male Part
Maharaajan vaazhndha seemai
Ippo maanam paartha seemai
Maharaajan vaazhndha seemai
Ippo maanam paartha seemai
Sooriyan pol paattaali ulagil illai
Suyanalamae illaadha manidhan illai
Sooriyan pol paattaali ulagil illai
Suyanalamae illaadha manidhan illai
Kai raasi irukkanum
Kalam ellaam sezhikkanum
Thai maadham porakkanum
Paal pongi padaikkanum
Male Part
Mazhaiyum thanniyum illaavittaal
Vilaichal yedhu naattilae namadhu naattilae
Uzhavum tholilum illaavittaal
Unavaedhu naatilae namadhu naatilae
Male Part
Pengalukku purushanai pol
Deivamae illai
Pettravarukku pillaiyai pol
Selvamae illai
Kaadhal inbam ilaavittaal
Sugam yedhu vaazhvilae..
Kadavul thunaiyae illaavitaal
Sugam yedhu vaazhvilae..

தமிழ்

ஆண் : வானகத்தில் மாரியைப் போல் வள்ளலில்லை
மாநிலத்தில் பாரியைப் போல் வள்ளலில்லை
வானகத்தில் மாரியைப் போல் வள்ளலில்லை
மாநிலத்தில் பாரியைப் போல் வள்ளலில்லை
ஆண் : ஏரும் கலைப்பையும் இல்லாவிட்டால்
சுகமேது வாழ்விலே சுகமேது வாழ்விலே....
நீரும் நிலமும் இல்லாவிட்டால் சுகமேது வாழ்விலே..
ஏரும் கலைப்பையும் இல்லாவிட்டால்
சுகமேது வாழ்விலே சுகமேது வாழ்விலே....
நீரும் நிலமும் இல்லாவிட்டால் சுகமேது வாழ்விலே..
ஆண் : மகராஜன் வாழ்ந்த சீமை
இப்போ மானம் பார்த்த சீமை
மகராஜன் வாழ்ந்த சீமை
இப்போ மானம் பார்த்த சீமை
சூரியன் போல் பாட்டாளி உலகில் இல்லை
சுயநலமே இல்லாத மனிதனில்லை
சூரியன் போல் பாட்டாளி உலகில் இல்லை
சுயநலமே இல்லாத மனிதனில்லை
கைராசி இருக்கணும்
காலமெல்லாம் செழிக்கணும்
தை மாதம் பொறக்கணும்
பால் பொங்கி படைக்கணும்
ஆண் : மழையும் தண்ணியும் இல்லாவிட்டால்
விளைச்சலேது நாட்டிலே நமது நாட்டிலே
உழவும் தொழிலும் இல்லாவிட்டால்
உணவேது நாட்டிலே நமது நாட்டிலே
ஆண் : பெண்களுக்கு புருஷனைப் போல்
தெய்வமே இல்லை
பெற்றவர்க்கு பிள்ளையைப் போல்
செல்வமே இல்லை
காதல் இன்பம் இல்லாவிட்டால்
சுகமேது வாழ்விலே
கடவுள் துணையே இல்லாவிட்டால்
சுகமேது வாழ்விலே

Song details

Release information: From Penn Manam (1952) · Singer: T. A. Mothi · Lyricist: Thanjai N. Ramaiah Dass · Music: Kunnakudi Venkat Rama Iyer

Song video

Watch on YouTube

Sugamethu Vazhvile Song Lyrics is the track from Penn Manam Tamil Film – 1952, Starring T. K. Shanmugam, V. K. Ramasamy, S. A. Nadarajan, M. V. Rajamma, M. N. Rajam, C. T. Rajakantham, T. P. Muthulakshmi and Others. This song was sung by T. A. Mothi. The music was composed Kunnakudi Venkat Rama Iyer. Lyrics works penned by Thanjai N. Ramaiah Dass.


Music Director : Kunnakudi Venkat Rama Iyer

Lyricist : Thanjai N. Ramaiah Dass

பாடகர் : டி. ஏ. மோத்தி

இசை அமைப்பாளர் : குன்னக்குடி வெங்கட்ராம ஐயர்

பாடல் ஆசிரியர் : தஞ்சை என். ராமைய்யா தாஸ்