Roman script

Singers : T. M. Soundararajan, Seerkazhi Govindarajan and A. P. Komala

Music by : Vishwanathan-Ramamoorthy

Male Part

Sivagangai seemai

Engal sivagangai seemai

Sivagangai seemai

Engal sivagangai seemai

Sivagangai seemai

Engal sivagangai seemai

Male Part

Evar vandhaalum

Edhirththu nirkkum

Sivagangai seemai

Engal sivagangai seemai

Sivagangai seemai

Sivagangai seemai

Male Chorus : Hoi

Annai makkal ondru pattu

Thanmai kandu menmai kondu

Arpudhangal seidhadhengal

Sivagangai seemai

Female Chorus :

Annai makkal ondru pattu

Thanmai kandu menmai kondu

Arpudhangal seidhadhengal

Sivagangai seemai

Male Part

Sivagangai seemai

Sivagangai seemai

Sivagangai seemai

Hooo ooo oo oo

Hoo ooo ooo ooo

Male Chorus : Hoi

Annai makkal ondru pattu

Thanmai kandu menmai kondu

Arpudhangal seidhadhengal

Sivagangai seemai

Male Part

Por mugaththil yeri nindru

Per valarththa paandi naattin

Seer valarththu vaazhvadhengal

Sivagangai seemai

Male Part

Sivagangai seemai

Sivagangai seemai

Sivagangai seemai

Sivagangai seemai

Chorus

Hoi

Annai makkal ondru pattu

Thanmai kandu menmai kondu

Arpudhangal seidhadhengal

Sivagangai seemai

Female Part

Kachchanindha sirppa maadhar

Kaar sadhangai por muzhangi

Kaaviyangal seidhadhengal

Sivagangai seemai

Chorus : Kaaviyangal seidhadhengal

Sivagangai seemai

Male Part

Sivagangai seemai

Sivagangai seemai

Sivagangai seemai

Sivagangai seemai

Chorus

Annai makkal ondru pattu

Thanmai kandu menmai kondu

Arpudhangal seidhadhengal

Sivagangai seemai

Chorus

Andrum indrum endrum endha

Anniyarkkum adimai indri

Thannaiyaandu thaan valarndha

Sivagangai seemai

Male Part

Sivagangai seemai

Engal sivagangai seemai

Sivagangai seemai

Engal sivagangai seemai

Male Part

Haa….aaa…..aa……aa…

Chorus : {Annai makkal ondru pattu

Thanmai kandu menmai kondu

Arpudhangal seidhadhengal

Sivagangai seemai } (2)

Chorus

Sivagangai seemai

Engal sivagangai seemai

Sivagangai seemai

Engal sivagangai seemai

Sivagangai seemai

Sivagangai seemai

Sivagangai seemai

Sivagangai seemai

தமிழ்

பாடகர்கள் : டி. எம். சௌந்தரராஜன், சீர்காழி கோவிந்தராஜன்

மற்றும் ஏ. பி. கோமளா

இசையமைப்பாளர் : விஸ்வநாதன் ராமமூர்த்தி

ஆண் : சிவகங்கைச் சீமை

எங்கள் சிவகங்கைச் சீமை

சிவகங்கைச் சீமை

எங்கள் சிவகங்கைச் சீமை

சிவகங்கைச் சீமை

எங்கள் சிவகங்கைச் சீமை

ஆண் : எவர் வந்தாலும்

எதிர்த்து நிற்கும்

சிவகங்கைச் சீமை

எங்கள் சிவகங்கைச் சீமை

சிவகங்கைச் சீமை

சிவகங்கைச் சீமை

ஆண் குழு : ஹோய்

அன்னை மக்கள் ஒன்றுப்பட்டு

தன்மை கண்டு மென்மை கொண்டு

அற்புதங்கள் செய்தது எங்கள்

சிவகங்கைச் சீமை

பெண் குழு :

அன்னை மக்கள் ஒன்றுப்பட்டு

தன்மை கண்டு மென்மை கொண்டு

அற்புதங்கள் செய்தது எங்கள்

சிவகங்கைச் சீமை

ஆண் : சிவகங்கைச் சீமை

சிவகங்கைச் சீமை

சிவகங்கைச் சீமை

ஹோ ஓஒ ஓ ஓ

ஹோ ஓஒ ஓ ஓ

ஆண் குழு : ஹோய்

அன்னை மக்கள் ஒன்றுப்பட்டு

தன்மை கண்டு மென்மை கொண்டு

அற்புதங்கள் செய்தது எங்கள்

சிவகங்கைச் சீமை

ஆண் : போர் முகத்தில் ஏறி நின்று

போர் வளர்த்த பாண்டி நாட்டின்

சீர் வளர்த்து வாழ்வதெங்கள்

சிவகங்கைச் சீமை

ஆண் : சிவகங்கைச் சீமை

சிவகங்கைச் சீமை

சிவகங்கைச் சீமை

சிவகங்கைச் சீமை

குழு : ஹோய்

அன்னை மக்கள் ஒன்றுப்பட்டு

தன்மை கண்டு மென்மை கொண்டு

அற்புதங்கள் செய்தது எங்கள்

சிவகங்கைச் சீமை

பெண் : கச்சணிந்த சிற்ப மாதர்

காற் சதங்கை போர் முழங்கி

காவியங்கள் செய்ததெங்கள்

சிவகங்கைச் சீமை

குழு : காவியங்கள் செய்ததெங்கள்

சிவகங்கைச் சீமை

ஆண் : சிவகங்கைச் சீமை

சிவகங்கைச் சீமை

சிவகங்கைச் சீமை

சிவகங்கைச் சீமை

குழு : அன்னை மக்கள் ஒன்றுப்பட்டு

தன்மை கண்டு மென்மை கொண்டு

அற்புதங்கள் செய்தது எங்கள்

சிவகங்கைச் சீமை

குழு : அன்றும் இன்றும் என்றும் எந்த

அன்னியர்க்கும் அடிமை இன்றித்

தன்னையாண்டு தான் வளர்ந்த

சிவகங்கைச் சீமை

ஆண் : சிவகங்கைச் சீமை

எங்கள் சிவகங்கைச் சீமை

சிவகங்கைச் சீமை

எங்கள் சிவகங்கைச் சீமை

ஆண் : ஹா.....ஆஅ....ஆஅ....ஆஅ....

குழு : {அன்னை மக்கள் ஒன்றுப்பட்டு

தன்மை கண்டு மென்மை கொண்டு

அற்புதங்கள் செய்தது எங்கள்

சிவகங்கைச் சீமை} (2)

குழு : சிவகங்கைச் சீமை

எங்கள் சிவகங்கைச் சீமை

சிவகங்கைச் சீமை

எங்கள் சிவகங்கைச் சீமை

சிவகங்கைச் சீமை

சிவகங்கைச் சீமை

சிவகங்கைச் சீமை

சிவகங்கைச் சீமை

Song information

Singers: T. M. Soundararajan, Seerkazhi Govindarajan and A. P. Komala

Music by: Vishwanathan-Ramamoorthy

Release information: From Sivagangai Seemai (1959) · Lyricist: Kannadasan

Explore this song