Roman script

Singers : S. P. Balasubrahmanyam and  S. Janaki

Music by : Ilayaraja

Female Part

Siriya paravai

Siragai virikka thudikkiradhae

Siragai virithu

Nilavai urasa ninaikkiradhae

Udhadu uruga amudham paruga

Varugavae varugavae

Female Part

Siriya paravai

Siragai virikka thudikkiradhae

Siragai virithu

Nilavai urasa ninaikkiradhae

Male Part

Anbu lailaa

Female : Hum

Male : Neeyae endhan jeeva sondham

Female : Hahha

Male : Nee sirithaal paalai engum

Poo vasandham

Female Part

Sammadham enna sollavaa

Mounamae sollum allavaa

Male : Kinnamaai ennai maatravaa

Unnaiyae vandhu ootravaa

Female Part

Madhu bodhai vendumaa

Idhazh bodhai nalladhu

Male Part

Un perai cholgiren

Adhil bodhai ulladhu

Female Part

Varugavae varugavae

Male : Aa..aa..aaa…aaa…..

Male Part

Siriya paravai

Siragai virikka thudikkiradhae

Siragai virithu

Nilavai urasa ninaikkiradhae

Udhadu uruga amudham paruga

Varugavae varugavae

Siriya paravai

Siragai virikka thudikkiradhae

Chorus

Aa..pa da ni saa

Ni sa ni da pa da ma pa ka ma paa

Da ni da paa ma ma paa ma ni dai daa

Ka ma da maa ka ma da paa

Male Part

Manjamae thamizhin mandramae

Pudhiya sandhamae sindhinen

Female Part

Anbanae ilaiya kambanae

Kavidhai nanbanae nambinen

Male Part

Swarnamae arasa annamae

Idhazhin yudhdhamae muthamae

Female Part

Nettriyil viyarvai sottumae

Kaigal pattrumae ottrumae

Male Part

Chozhan kuyil paadugayil

Solaikuyil oivedukkum

Mellinangal paadu kannae

Vallinangal vaai valikkum

Female Part

Sandhamae inbam thandhadhu

Gangayae ingu vandhadhae

Thendralae indru nindradhu

Nandrudhaan sandham endradhu

Kandrugal rendu indrupol

Endrum vendru vaazhgindradhu

Male Part

Vaazhgavae vaazhgavae

Chorus : Aaa…aaaa…aaa….

Female Part

Siriya paravai

Siragai virikka thudikkiradhae

Siragai virithu

Nilavai urasa ninaikkiradhae

Udhadu urugha amudham parugha

Varugavae varugavae

Chorus : Aaa.a…aaa…aaa….

Male Part

Siriya paravai

Siragai virikka thudikkiradhae

Female Part

Anbu romio

Ingae oru kaaval illai

Thaen kudiththaal

Ingae oru kelvi illai

Male Part

Kaadhalin kalvi chaalaiyil

Kangalae nalla thaththuvam

Poovaiyin maeni arpudham

Pookkalaal seidha puthagam

Female Part

Nam kaadhal paadavae

Suram ezhu podhumaa

Male Part

Nam nesam pesavae

Oru baashai podhumaa

Female Part

Kavi mazhai pozhiyumaa

Chorus : Aaa…aaa…aaa…

Male Part

Hahhahaa..pazhaiya kanavu

Unakku edharkku kalaiyattumae

Namadhu kadhaiyai

Ulagam muzhudhum pugazhattumae

Kavidhai yezhudha ilaiya kavigal

Ezhugavae ezhugavae

Chorus : Aaa….aaa…aaa….

Male Part

Pazhaiya kanavu

Unakku edharkku kalaiyattumae

Namadhu kadhaiyai

Ulagam muzhudhum pugazhattumae

தமிழ்

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் எஸ். ஜானகி

இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா

பெண் : சிறிய பறவை

சிறகை விரிக்க துடிக்கிறதே

சிறகை விரித்து

நிலவை உரச நினைக்கிறதே

உதடு உருக அமுதம் பருக

வருகவே வருகவே

பெண் : சிறிய பறவை

சிறகை விரிக்க துடிக்கிறதே

சிறகை விரித்து

நிலவை உரச நினைக்கிறதே

ஆண் : அன்பு லைலா

பெண்: ஹும்

ஆண் : நீயே எந்தன் ஜீவ சொந்தம்

பெண் : ஹஹ்ஹ

ஆண் : நீ சிரித்தால் பாலை எங்கும்

பூ வசந்தம்

பெண் : சம்மதம் என்ன சொல்லவா

மௌனமே சொல்லும் அல்லவா

ஆண் : கிண்ணமாய் என்னை மாற்றவா

உன்னையே வந்து ஊற்றவா

பெண் : மது போதை வேண்டுமா

இதழ் போதை நல்லது

ஆண் : உன் பேரைச்சொல்கிறேன்

அதில் போதை உள்ளது

பெண் : வருகவே வருகவே

ஆண் : ஆ......ஆஅ.....அஆ...ஆஆ....

ஆண் : சிறிய பறவை

சிறகை விரிக்க துடிக்கிறதே

சிறகை விரித்து

நிலவை உரச நினைக்கிறதே

உதடு உருக அமுதம் பருக

வருகவே வருகவே

சிறிய பறவை

சிறகை விரிக்க துடிக்கிறதே

குழு : ஆ....ப த நி சா

நி ச நி த ப த ம ப க ம பா

த நி த பா ம ம க பா ம நி த நி தா

க ம த மா க ம த பா

ஆண் : மஞ்சமே தமிழின் மன்றமே

புதிய சந்தமே சிந்தினேன்

பெண் : அன்பனே இளைய கம்பனே

கவிதை நண்பனே நம்பினேன்

ஆண் : சொர்ணமே அரச அன்னமே

இதழின் யுத்தமே முத்தமே

பெண் : நெற்றியில் வியர்வை சொட்டுமே

கைகள் பற்றுமே ஒற்றுமே

ஆண் : சோழன் குயில் பாடுகையில்

சோலைக்குயில் ஓய்வெடுக்கும்

மெல்லினங்கள் பாடு கண்ணே

வல்லினங்கள் வாய் வலிக்கும்

பெண் : சந்தமே இன்பம் தந்தது

கங்கையே இங்கு வந்ததே

தென்றலே இன்று நின்றது

நன்றுதான் சந்தம் என்றது

கன்றுகள் ரெண்டு இன்றுபோல்

என்றும் வென்று வாழ்கின்றது

ஆண் : வாழ்கவே...வாழ்கவே..

பெண் : ஆ......ஆஅ.....அஆ...ஆஆ....

பெண் : சிறிய பறவை

சிறகை விரிக்க துடிக்கிறதே

சிறகை விரித்து

நிலவை உரச நினைக்கிறதே

உதடு உருக அமுதம் பருக

வருகவே வருகவே

குழு : ஆ......ஆஅ.....அஆ...ஆஆ....

ஆண் : சிறிய பறவை

சிறகை விரிக்க துடிக்கிறதே

பெண் : அன்பு ரோமியோ

இங்கே ஒரு காவல் இல்லை

தேன் குடித்தால்

இங்கே ஒரு கேள்வி இல்லை

ஆண் : காதலின் கல்விச் சாலையில்

கண்களே நல்ல தத்துவம்

பூவையின் மேனி அற்புதம்

பூக்களால் செய்த புத்தகம்

பெண் : நம் காதல் பாடவே

சுரம் ஏழு போதுமா

ஆண் : நம் நேசம் பேசவே

ஒரு பாஷை போதுமா

பெண் : கவிமழை பொழியுமா

குழு : ஆ......ஆஅ.....அஆ...ஆஆ....

ஆண் : ஆ..ஹஹ்ஹஹா...பழைய கனவு

உனக்கு எதற்கு கலையட்டுமே

நமது கதையை

உலகம் முழுதும் புகழட்டுமே

கவிதை எழுத இளைய கவிகள்

எழுகவே எழுகவே

குழு : ஆ......ஆஅ.....அஆ...ஆஆ....

ஆண் : பழைய கனவு

உனக்கு எதற்கு கலையட்டுமே

நமது கதையை

உலகம் முழுதும் புகழட்டுமே

Song information

Singers: S. P. Balasubrahmanyam and  S. Janaki

Music by: Ilayaraja

Release information: From Andha Oru Nimidam (1985) · Lyricist: Vairamuthu

Explore this song