Roman script
Singer : T. M. Soundararajan Music by : K. V. Mahadevan Male Part Drio drio drio drio Durrrrr…….rrr…… Sathiyam neeyae dharmathaayae Kuzhandhai vadivae dheivamagalae..ae… Sathiyam neeyae dharmathaayae Kuzhandhai vadivae dheivamagalae…ae… Male Part Kunguma kalaiyodu Kulam kaakum pennai Gunathil pasuvendru Solvaargal kannae…ae….. Male Part Kunguma kalaiyodu Kulam kaakum pennai Gunathil pasuvendru Solvaargal kannae Male Part Kaalayilae unn mugam Paartha pinnae Kaalayilae unn mugam Paartha pinnae Kadamai seivaal engal Thamizhnaatu pennae Male Part Drio drio drio drio Durrrrr…….rrr…… Sathiyam neeyae dharmathaayae Kuzhandhai vadivae dheivamagalae..ae… Male Part Paal kodupaai adhu Thaayaarai kaatum Paasam vaipaai adhu Seiyaaga thondrum Male Part Paal kodupaai adhu Thaayaarai kaatum Paasam vaipaai adhu Seiyaaga thondrum Male Part Ammaavai amma Endrazhaikindra sollum…ohooo Ammaavai amma Endrazhaikindra sollum Anbaana thamizhuku Nee thandhadhandro Anbaana thamizhuku Nee thandhadhandro Male Part Sathiyam neeyae dharmathaayae Kuzhandhai vadivae dheivamagalae..ae… Male Part {Valarthavarae Unnai marandhuvitaalum Aduthavaridathil koduthuvitaalum} (2) Male Part Valarndha idathai nee Marakaadha selvam Valarndha idathai nee Marakaadha selvam Vaaimattum irundhaal Mozhi pesum dheivam Male Part Drio drio drio drio Durrrrr…….rrr…… Sathiyam neeyae dharmathaayae Kuzhandhai vadivae dheivamagalae..ae… Male Part {Thannaiyae kodupadhil Vaazhaiku eedu Samsaari vaazhvuku Oru pasumaadu} (2) Male Part Ponnaiyae thandhaalum Unakedhu eedu Ponnaiyae thandhaalum Unakedhu eedu Poopola veithunnai Kaapadhen paadu Poopola veithunnai Kaapadhen paadu Male Part Sathiyam neeyae dharmathaayae Kuzhandhai vadivae dheivamagalae..ae… Kuzhandhai vadivae dheivamagalae..ae… Drio drio drio drio Durrrr…..rrrr……
தமிழ்
பாடகர் : டி. எம். சௌந்தரராஜன் இசையமைப்பாளர் : கே. வி. மகாதேவன் ஆண் : ட்ரிய்யோ ட்ரிய்யோ ட்ரிய்யோ ட்ரிய்யோ ட்ர்ரு.... ஆண் : சத்தியம் நீயே தரும தாயே குழந்தை வடிவே தெய்வ மகளே... சத்தியம் நீயே தரும தாயே குழந்தை வடிவே தெய்வ மகளே.... ஆண் : குங்கும கலையோடு குலம் காக்கும் பெண்ணை குணத்தில் பசுவென்று சொல்வார்கள் கண்ணே குங்கும கலையோடு குலம் காக்கும் பெண்ணை குணத்தில் பசுவென்று சொல்வார்கள் கண்ணே ஆண் : காலையிலே உன் முகம் பார்த்த பின்னே காலையிலே உன் முகம் பார்த்த பின்னே கடமை செய்வாள் எங்கள் தமிழ் நாட்டு பெண்ணே ட்ரிய்யோ ட்ரிய்யோ ட்ரிய்யோ ட்ரிய்யோ ட்ர்ரு... ஆண் : சத்தியம் நீயே தரும தாயே குழந்தை வடிவே தெய்வ மகளே ஆண் : பால் கொடுப்பாய் அது தாயாரை காட்டும் பாசம் வைப்பாய் அது சேயாக தோன்றும் பால் கொடுப்பாய் அது தாயாரை காட்டும் பாசம் வைப்பாய் அது சேயாக தோன்றும் ஆண் : அம்மாவை அம்மா என்று அழை க்கின்ற சொல்லும் அம்மாவை அம்மா என்று அழைக்கின்ற சொல்லும் அன்பான தமிழுக்கு நீ தந்ததன்றோ அன்பான தமிழுக்கு நீ தந்ததன்றோ ஆண் : சத்தியம் நீயே தரும தாயே குழந்தை வடிவே தெய்வ மகளே ஆண் : {வளர்த்தவரே உன்னை மறந்து விட்டாலும் அடுத்தவரிடத்தில் கொடுத்து விட்டாலும்} (2) வளர்ந்த இடத்தை நீ மறக்காத செல்வம் வளர்ந்த இடத்தை நீ மறக்காத செல்வம் வாய் மட்டும் இருந்தால் நீ மொழி பேசும் தெய்வம் ட்ரிய்யோ ட்ரிய்யோ ட்ரிய்யோ ட்ரிய்யோ ட்ர்ரு... ஆண் : சத்தியம் நீயே தரும தாயே குழந்தை வடிவே தெய்வ மகளே.... ஆண் : தன்னையே கொடுப்பதில் வாழைக்கு ஈடு சம்சாரி வாழ்வுக்கு ஒரு பசு மாடு தன்னையே கொடுப்பதில் வாழைக்கு ஈடு சம்சாரி வாழ்வுக்கு ஒரு பசு மாடு ஆண் : பொன்னையே தந்தாலும் உனக்கேது ஈடு பொன்னையே தந்தாலும் உனக்கேது ஈடு பூப்போலே வைத்துன்னை காப்பதென் பாடு பூப்போலே வைத்துன்னை காப்பதென் பாடு ஆண் : சத்தியம் நீயே தரும தாயே குழந்தை வடிவே தெய்வ மகளே குழந்தை வடிவே தெய்வ மகளே ட்ரிய்யோ ட்ரிய்யோ ட்ரிய்யோ ட்ரிய்யோ ட்ர்ரு....
Song details
Music by: K. V. Mahadevan
Release information: From Maattukara Velan (1970) · Lyricist: Kannadasan
- Singer: T. M. Soundararajan
- Film / album: Maattukara Velan
- Composer: K. V. Mahadevan